{"id":10163,"date":"2025-11-19T20:31:09","date_gmt":"2025-11-20T01:31:09","guid":{"rendered":"https:\/\/csalc.ca\/?p=10163"},"modified":"2025-11-19T22:50:55","modified_gmt":"2025-11-20T03:50:55","slug":"acto-5-moi-quan-ngai-hang-dau-ve-du-luat-60","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/acto-5-moi-quan-ngai-hang-dau-ve-du-luat-60\/","title":{"rendered":"ACTO: 5 m\u1ed1i quan ng\u1ea1i h\u00e0ng \u0111\u1ea7u v\u1ec1 D\u1ef1 lu\u1eadt 60"},"content":{"rendered":"\n

TH\u00d4NG C\u00c1O B\u00c1O CH\u00cd<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ng\u00e0y 24 th\u00e1ng 10, 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The Advocacy Centre for Tenants Ontario (ACTO) – Trung t\u00e2m V\u1eadn \u0111\u1ed9ng cho Ng\u01b0\u1eddi Thu\u00ea Nh\u00e0 Ontario c\u1ea3nh b\u00e1o v\u1ec1 D\u1ef1 lu\u1eadt 60 (\u0110\u1ea1o lu\u1eadt Ch\u1ed1ng Tr\u00ec ho\u00e3n, X\u00e2y d\u1ef1ng Nhanh h\u01a1n, 2025) \u2014 m\u1ed9t d\u1ef1 lu\u1eadt c\u00f3 nguy c\u01a1 b\u00e3i b\u1ecf c\u00e1c quy\u1ec1n b\u1ea3o v\u1ec7 thi\u1ebft y\u1ebfu c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea nh\u00e0 v\u00e0 g\u00e2y suy y\u1ebfu h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u00f4ng l\u00fd gia c\u01b0 c\u1ee7a t\u1ec9nh bang Ontario. ACTO k\u1ecbch li\u1ec7t ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i m\u00e0 ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0110\u1ea1o lu\u1eadt Thu\u00ea nh\u00e0 D\u00e2n c\u01b0 (Residential Tenancies Act) v\u00e0 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng C\u1ee9u x\u00e9t Ch\u1ee7 nh\u00e0 \u2013 Ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea (Landlord and Tenant Board, LTB) \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau trong D\u1ef1 lu\u1eadt 60. N\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua, ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea nh\u00e0 \u1edf Ontario s\u1ebd ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nguy c\u01a1 b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t, gi\u00e1 thu\u00ea t\u0103ng v\u1ecdt, v\u00e0 m\u1ea5t c\u01a1 h\u1ed9i tham gia \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00e0o c\u00e1c phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng. Thay v\u00ec gi\u1ea3i quy\u1ebft cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng gia c\u01b0 th\u1ef1c s\u1ef1, D\u1ef1 lu\u1eadt 60 l\u1ea1i l\u00e0m suy y\u1ebfu s\u1ef1 b\u1ea3o v\u1ec7 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea nh\u00e0, \u0111\u00e1nh \u0111\u1ed5i quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf l\u1ea1i v\u00ec l\u1ee3i nhu\u1eadn kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. G\u00e2y x\u00f3i m\u00f2n quy\u1ec1n thu\u00ea nh\u00e0 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 ki\u1ec3m so\u00e1t ti\u1ec1n thu\u00ea<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Thay \u0111\u1ed5i g\u00e2y h\u1ea1i nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t l\u00e0 ch\u1ea5m d\u1ee9t vi\u1ec7c t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng gia h\u1ea1n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea theo th\u00e1ng, cho ph\u00e9p ch\u1ee7 nh\u00e0 \u1ea5n \u0111\u1ecbnh th\u1eddi h\u1ea1n c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh cho h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng k\u1ebft th\u00fac sau kho\u1ea3ng th\u1eddi gian nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y t\u00e1c \u0111\u1ed9ng nghi\u00eam tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf l\u1ea1i (security of tenure) \u2013 t\u1ee9c l\u00e0 quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 kh\u1ecfi vi\u1ec7c b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t, qu\u1ea5y r\u1ed1i v\u00e0 c\u00e1c m\u1ed1i \u0111e d\u1ecda kh\u00e1c. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng cho ph\u00e9p \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea theo gi\u00e1 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 l\u00e0m l\u1ee3i cho c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ch\u1ea5m d\u1ee9t vi\u1ec7c ki\u1ec3m so\u00e1t gi\u00e1 thu\u00ea nh\u00e0 t\u1ea1i Ontario. Do vi\u1ec7c ki\u1ec3m so\u00e1t ti\u1ec1n thu\u00ea kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng khi c\u0103n h\u1ed9 tr\u1ed1ng, theo D\u1ef1 lu\u1eadt n\u00e0y, khi k\u1ebft th\u00fac h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh, ch\u1ee7 nh\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e1ch lu\u1eadt ki\u1ec3m so\u00e1t ti\u1ec1n thu\u00ea b\u1eb1ng c\u00e1ch k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng m\u1edbi v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea v\u00e0 t\u0103ng ti\u1ec1n thu\u00ea l\u00ean b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ee9c n\u00e0o h\u1ecd mu\u1ed1n, ho\u1eb7c bu\u1ed9c ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea ph\u1ea3i r\u1eddi \u0111i. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ea9y gi\u00e1 thu\u00ea l\u00ean cao h\u01a1n v\u00e0 khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea c\u00f3 nguy c\u01a1 b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t h\u00e0ng n\u0103m.<\/p>\n\n\n\n

    * C\u1eadp nh\u1eadt quan tr\u1ecdng:<\/em><\/p>\n\n\n\n

    T\u00ednh \u0111\u1ebfn Ch\u1ee7 nh\u1eadt, ng\u00e0y 26 th\u00e1ng 10, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng C\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0110\u00f4 th\u1ecb v\u00e0 Nh\u00e0 \u1edf, \u00f4ng Rob Flack, \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng tr\u00ean m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i r\u1eb1ng ch\u00ednh ph\u1ee7 \u201cs\u1ebd kh\u00f4ng ti\u1ebfn h\u00e0nh tham v\u1ea5n v\u1ec1 nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i ti\u1ec1m n\u0103ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi khung h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea nh\u00e0 c\u1ee7a Ontario li\u00ean quan \u0111\u1ebfn h\u00ecnh th\u1ee9c thu\u00ea theo th\u00e1ng\u201d, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi cho bi\u1ebft hi\u1ec7n t\u1ea1i ch\u01b0a ph\u1ea3i l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ec3 xem x\u00e9t thay \u0111\u1ed5i h\u1ec7 th\u1ed1ng n\u00e0y.<\/em><\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. L\u00e0m suy y\u1ebfu kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00f4ng l\u00fd<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      D\u1ef1 lu\u1eadt 60 \u0111\u01b0a ra nhi\u1ec1u thay \u0111\u1ed5i v\u1edbi l\u00fd do nh\u1eb1m gi\u1ea3i quy\u1ebft t\u00ecnh tr\u1ea1ng tr\u00ec ho\u00e3n t\u1ea1i LTB. Tuy nhi\u00ean, c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i n\u00e0y l\u00e0m suy y\u1ebfu c\u00e1c quy\u1ec1n c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea nh\u00e0 v\u00e0 t\u1ea1o ra th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p sai l\u1ec7ch r\u1eb1ng nguy\u00ean nh\u00e2n g\u00e2y ra s\u1ef1 tr\u00ec ho\u00e3n l\u00e0 b\u1edfi quy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea. C\u00e1c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t trong d\u1ef1 lu\u1eadt s\u1ebd h\u1ea1n ch\u1ebf quy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea trong vi\u1ec7c khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tr\u1ee5c xu\u1ea5t b\u1ea5t c\u00f4ng, khi ch\u1ec9 cho h\u1ecd 15 ng\u00e0y \u0111\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u xem x\u00e9t l\u1ea1i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a LTB. Ngo\u00e0i ra, ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea ch\u1ec9 c\u00f2n 7 ng\u00e0y (thay v\u00ec 14 ng\u00e0y) \u0111\u1ec3 chi tr\u1ea3 ti\u1ec1n n\u1ee3 tr\u01b0\u1edbc khi ch\u1ee7 nh\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n l\u00ean LTB y\u00eau c\u1ea7u tr\u1ee5c xu\u1ea5t v\u00ec l\u00fd do kh\u00f4ng tr\u1ea3 ti\u1ec1n thu\u00ea. D\u1ef1 lu\u1eadt 60 m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00f3 ch\u1ee7 \u00fd t\u1ea1o ra nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ec3 huy \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c ngu\u1ed3n t\u00e0i ch\u00ednh ho\u1eb7c h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1p l\u00fd c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 gi\u1eef ch\u1ed7 \u1edf cho m\u00ecnh. Nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i n\u00e0y h\u1ea1n ch\u1ebf quy\u1ec1n ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00f4ng l\u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea v\u00e0 s\u1ebd d\u1eabn \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u v\u1ee5 tr\u1ee5c xu\u1ea5t v\u00e0 m\u1ea5t nh\u00e0 h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Ph\u1edbt l\u1edd vi\u1ec7c ng\u0103n ng\u1eeba tr\u1ee5c xu\u1ea5t v\u00e0 kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng v\u00f4 gia c\u01b0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Theo nhi\u1ec1u t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1, Ontario hi\u1ec7n \u0111ang tr\u1ea3i qua m\u1ed9t cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng v\u00f4 gia c\u01b0 nghi\u00eam tr\u1ecdng. B\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a Hi\u1ec7p h\u1ed9i C\u00e1c \u0111\u00f4 th\u1ecb Ontario (Association of Municipalities of Ontario) cho th\u1ea5y t\u00ednh \u0111\u1ebfn n\u0103m 2024 c\u00f3 h\u01a1n 81.500 ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 gia c\u01b0, t\u0103ng 25% so v\u1edbi n\u0103m 2022. Cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 x\u1ea3y ra \u1edf c\u00e1c trung t\u00e2m \u0111\u00f4 th\u1ecb, m\u00e0 c\u00f2n t\u0103ng nhanh nh\u1ea5t t\u1ea1i c\u00e1c khu v\u1ef1c n\u00f4ng th\u00f4n v\u00e0 ph\u00eda B\u1eafc. Vi\u1ec7c l\u00e0m suy y\u1ebfu quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf l\u1ea1i (security of tenure) v\u00e0 t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n cho vi\u1ec7c tr\u1ee5c xu\u1ea5t s\u1ebd ch\u1ec9 l\u00e0m cho cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng tr\u1edf n\u00ean t\u1ed3i t\u1ec7 h\u01a1n. Thay v\u00ec h\u1ed7 tr\u1ee3 nhu c\u1ea7u nh\u00e0 \u1edf c\u1ee7a c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh Ontario, ch\u00ednh ph\u1ee7 l\u1ea1i t\u00e0i tr\u1ee3 th\u00eam cho l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng thi h\u00e0nh v\u00e0 l\u00e0m kh\u00f3 ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea nh\u00e0 trong vi\u1ec7c kh\u00e1ng ngh\u1ecb c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh sai l\u1ea7m. Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh nguy c\u01a1 m\u1ea5t vi\u1ec7c l\u00e0m gia t\u0103ng do thu\u1ebf quan, ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng hi\u1ec7n \u0111ang ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi c\u00e1c m\u1ed1i nguy \u0111\u1ed1i v\u1edbi quy\u1ec1n an to\u00e0n n\u01a1i \u1edf, \u0111e d\u1ecda tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1edf v\u00e0 s\u1ef1 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh cu\u1ed9c s\u1ed1ng.<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Gi\u1ea3m ti\u00eau chu\u1ea9n s\u1ed1ng v\u00e0 n\u0103ng l\u1ef1c v\u1eadn \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea nh\u00e0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          Nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i n\u00e0y c\u0169ng khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea nh\u00e0 g\u1eb7p nhi\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n h\u01a1n trong vi\u1ec7c th\u1ef1c thi quy\u1ec1n l\u1ee3i (theo m\u1ee5c 82 c\u1ee7a RTA) \u0111\u1ec3 n\u00eau ra c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 c\u00e1c khi\u1ebfu n\u1ea1i nghi\u00eam tr\u1ecdng v\u1ec1 s\u1eeda ch\u1eefa v\u00e0 b\u1ea3o tr\u00ec, trong c\u00e1c phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n v\u1ec1 vi\u1ec7c kh\u00f4ng tr\u1ea3 ti\u1ec1n thu\u00ea nh\u00e0. Khi c\u0103n h\u1ed9 xu\u1ed1ng c\u1ea5p nghi\u00eam tr\u1ecdng v\u00e0 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn s\u1ee9c kh\u1ecfe, an to\u00e0n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea, vi\u1ec7c gi\u1eef l\u1ea1i to\u00e0n b\u1ed9 ho\u1eb7c m\u1ed9t ph\u1ea7n ti\u1ec1n thu\u00ea th\u01b0\u1eddng l\u00e0 c\u00e1ch duy nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 bu\u1ed9c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng xem x\u00e9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 k\u1ecbp th\u1eddi. Hi\u1ec7n nay, th\u1eddi gian x\u1eed l\u00fd \u0111\u01a1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea t\u1ea1i LTB d\u00e0i g\u1ea5p \u0111\u00f4i so v\u1edbi \u0111\u01a1n c\u1ee7a ch\u1ee7 nh\u00e0, v\u00e0 nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t n\u00e0y ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng gi\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 b\u1ea5t c\u00f4ng \u0111\u00f3. Th\u00eam v\u00e0o \u0111\u00f3, vi\u1ec7c y\u00eau c\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea ph\u1ea3i \u0111\u00f3ng tr\u01b0\u1edbc 50% s\u1ed1 ti\u1ec1n n\u1ee3 m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n n\u00eau ra v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u00e3 m\u1eb7c nhi\u00ean coi h\u1ecd c\u00f3 l\u1ed7i, th\u1eadm ch\u00ed tr\u01b0\u1edbc c\u1ea3 khi v\u1ee5 vi\u1ec7c \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. \u0110\u1ed5 l\u1ed7i cho ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea nh\u00e0 v\u1ec1 cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng gia c\u01b0.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            Kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u1ee7 nh\u1eadn r\u1eb1ng Ontario \u0111ang \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi m\u1ed9t cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng gia c\u01b0. Tuy nhi\u00ean, vi\u1ec7c lo\u1ea1i b\u1ecf c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 gi\u1ea3i ph\u00e1p. Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 t\u1eebng nghe nh\u1eefng l\u1eadp lu\u1eadn t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y \u2014 v\u00ed d\u1ee5, vi\u1ec7c b\u00e3i b\u1ecf ki\u1ec3m so\u00e1t ti\u1ec1n thu\u00ea \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c c\u0103n h\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng l\u1ea7n \u0111\u1ea7u sau th\u00e1ng 11 n\u0103m 2018 \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 s\u1ebd l\u00e0m t\u0103ng ngu\u1ed3n cung nh\u00e0 cho thu\u00ea nh\u1eb1m mang l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea. Trong khi s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng nh\u00e0 cho thu\u00ea m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u00e3 ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u0103ng k\u1ec3 t\u1eeb n\u0103m 2016, c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 x\u1ea3y ra m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n thay \u0111\u1ed5i quy \u0111\u1ecbnh, th\u00ec c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb m\u1edbi l\u1ea1i kh\u00f4ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c nhu c\u1ea7u v\u1ec1 nh\u00e0 \u1edf gi\u00e1 c\u1ea3 ph\u1ea3i ch\u0103ng, v\u1edbi m\u1ee9c gi\u00e1 thu\u00ea ph\u1ea7n l\u1edbn l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 chi tr\u1ea3. N\u0103m 2024, t\u1ef7 l\u1ec7 nh\u00e0 tr\u1ed1ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c c\u0103n h\u1ed9 gi\u00e1 th\u1ea5p l\u00e0 d\u01b0\u1edbi 1% t\u1ea1i ph\u1ea7n l\u1edbn c\u00e1c trung t\u00e2m \u0111\u00f4 th\u1ecb tr\u00ean to\u00e0n t\u1ec9nh.<\/p>\n\n\n\n

            C\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 \u201ch\u1ed3 s\u01a1 t\u1ed3n \u0111\u1ecdng\u201d th\u1ef1c ch\u1ea5t ch\u1ec9 l\u00e0 c\u00e1i c\u1edb \u0111\u1ec3 l\u00e0m x\u00f3i m\u00f2n quy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea v\u00e0 \u0111\u1ea9y nhanh qu\u00e1 tr\u00ecnh tr\u1ee5c xu\u1ea5t t\u1ea1i h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng. V\u00e0i th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0110i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a Tribunals Ontario \u0111\u00e3 ph\u00e1t bi\u1ec3u trong b\u00e1o c\u00e1o th\u01b0\u1eddng ni\u00ean 2024\u20132025 r\u1eb1ng:<\/p>\n\n\n\n

            \u201cT\u00f4i tin l\u00e0 ch\u00fang ta \u0111ang \u0111i \u0111\u00fang h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a c\u00e1c phi\u00ean t\u00f2a v\u1ec1 m\u1ee9c th\u1ea5p nh\u1ea5t ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed kh\u00f4ng c\u00f2n t\u1ed3n \u0111\u1ecdng v\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2025\u20132026.\u201d<\/em> \u2013 \u00f4ng Sean Weir n\u00f3i.<\/p>\n\n\n\n

            Gi\u1edd \u0111\u00e2y, ch\u00ednh ph\u1ee7 tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng vi\u1ec7c lo\u1ea1i b\u1ecf c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea s\u1ebd khai th\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c ngu\u1ed3n cung nh\u00e0 \u1edf ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng. Ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc k\u1ebft qu\u1ea3 s\u1ebd ra sao \u2013 s\u1ed1 v\u1ee5 tr\u1ee5c xu\u1ea5t s\u1ebd gia t\u0103ng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 thu nh\u1eadp th\u1ea5p v\u00e0 d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng, k\u00e9o theo \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng v\u00f4 gia c\u01b0 ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Ontario s\u1ebd ph\u1ea3i g\u00e1nh ch\u1ecbu h\u1eadu qu\u1ea3 cho m\u1ed9t th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng gia c\u01b0 b\u1ecb t\u00e0i ch\u00ednh h\u00f3a v\u00e0 m\u1ea5t ki\u1ec3m so\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

            T\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a D\u1ef1 lu\u1eadt 60 \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea nh\u00e0<\/strong><\/p>\n\n\n

            \n
            \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

            Li\u00ean h\u1ec7 b\u00e1o ch\u00ed:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            Ukeme Ebong (she\/her)
            Chuy\u00ean vi\u00ean Truy\u1ec1n th\u00f4ng v\u00e0 Quan h\u1ec7 c\u00f4ng ch\u00fang<\/p>\n\n\n\n

            ukeme.ebong@acto.clcj.ca<\/a>
            Trung t\u00e2m V\u1eadn \u0111\u1ed9ng cho Ng\u01b0\u1eddi Thu\u00ea Nh\u00e0 Ontario (ACTO)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            TH\u00d4NG C\u00c1O B\u00c1O CH\u00cd Ng\u00e0y 24 th\u00e1ng 10, 2025 The Advocacy Centre for Tenants Ontario (ACTO) – Trung t\u00e2m V\u1eadn \u0111\u1ed9ng cho Ng\u01b0\u1eddi Thu\u00ea Nh\u00e0 Ontario c\u1ea3nh b\u00e1o v\u1ec1 D\u1ef1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[2477,87],"tags":[2478],"class_list":["post-10163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-housing-issues","category-tin-moi","tag-housing-issues"],"yoast_head":"\nACTO: 5 m\u1ed1i quan ng\u1ea1i h\u00e0ng \u0111\u1ea7u v\u1ec1 D\u1ef1 lu\u1eadt 60 - CSALC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/acto-5-moi-quan-ngai-hang-dau-ve-du-luat-60\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ACTO: 5 m\u1ed1i quan ng\u1ea1i h\u00e0ng \u0111\u1ea7u v\u1ec1 D\u1ef1 lu\u1eadt 60 - CSALC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TH\u00d4NG C\u00c1O B\u00c1O CH\u00cd Ng\u00e0y 24 th\u00e1ng 10, 2025 The Advocacy Centre for Tenants Ontario (ACTO) – Trung t\u00e2m V\u1eadn \u0111\u1ed9ng cho Ng\u01b0\u1eddi Thu\u00ea Nh\u00e0 Ontario c\u1ea3nh b\u00e1o v\u1ec1 D\u1ef1 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/acto-5-moi-quan-ngai-hang-dau-ve-du-luat-60\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSALC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-20T01:31:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-20T03:50:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/csalc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bill-60-1-Pager-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin416\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin416\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/acto-5-moi-quan-ngai-hang-dau-ve-du-luat-60\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/acto-5-moi-quan-ngai-hang-dau-ve-du-luat-60\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin416\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248\"},\"headline\":\"ACTO: 5 m\u1ed1i quan ng\u1ea1i h\u00e0ng \u0111\u1ea7u v\u1ec1 D\u1ef1 lu\u1eadt 60\",\"datePublished\":\"2025-11-20T01:31:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T03:50:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/acto-5-moi-quan-ngai-hang-dau-ve-du-luat-60\/\"},\"wordCount\":2264,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/acto-5-moi-quan-ngai-hang-dau-ve-du-luat-60\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/csalc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bill-60-1-Pager-724x1024.jpg\",\"keywords\":[\"Housing issues\"],\"articleSection\":[\"Housing issues\",\"Tin m\u1edbi\"],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/acto-5-moi-quan-ngai-hang-dau-ve-du-luat-60\/\",\"url\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/acto-5-moi-quan-ngai-hang-dau-ve-du-luat-60\/\",\"name\":\"ACTO: 5 m\u1ed1i quan ng\u1ea1i h\u00e0ng \u0111\u1ea7u v\u1ec1 D\u1ef1 lu\u1eadt 60 - CSALC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/acto-5-moi-quan-ngai-hang-dau-ve-du-luat-60\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/acto-5-moi-quan-ngai-hang-dau-ve-du-luat-60\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/csalc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bill-60-1-Pager-724x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-20T01:31:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T03:50:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/acto-5-moi-quan-ngai-hang-dau-ve-du-luat-60\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/acto-5-moi-quan-ngai-hang-dau-ve-du-luat-60\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/acto-5-moi-quan-ngai-hang-dau-ve-du-luat-60\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/csalc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bill-60-1-Pager-724x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/csalc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bill-60-1-Pager-724x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/acto-5-moi-quan-ngai-hang-dau-ve-du-luat-60\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ACTO: 5 m\u1ed1i quan ng\u1ea1i h\u00e0ng \u0111\u1ea7u v\u1ec1 D\u1ef1 lu\u1eadt 60\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/\",\"name\":\"CSALC\",\"description\":\"Chinese and Southeast Asian Legal Clinic\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248\",\"name\":\"admin416\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin416\"},\"url\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/author\/admin416\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ACTO: 5 m\u1ed1i quan ng\u1ea1i h\u00e0ng \u0111\u1ea7u v\u1ec1 D\u1ef1 lu\u1eadt 60 - CSALC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/acto-5-moi-quan-ngai-hang-dau-ve-du-luat-60\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"ACTO: 5 m\u1ed1i quan ng\u1ea1i h\u00e0ng \u0111\u1ea7u v\u1ec1 D\u1ef1 lu\u1eadt 60 - CSALC","og_description":"TH\u00d4NG C\u00c1O B\u00c1O CH\u00cd Ng\u00e0y 24 th\u00e1ng 10, 2025 The Advocacy Centre for Tenants Ontario (ACTO) – Trung t\u00e2m V\u1eadn \u0111\u1ed9ng cho Ng\u01b0\u1eddi Thu\u00ea Nh\u00e0 Ontario c\u1ea3nh b\u00e1o v\u1ec1 D\u1ef1 […]","og_url":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/acto-5-moi-quan-ngai-hang-dau-ve-du-luat-60\/","og_site_name":"CSALC","article_published_time":"2025-11-20T01:31:09+00:00","article_modified_time":"2025-11-20T03:50:55+00:00","og_image":[{"width":1810,"height":2560,"url":"https:\/\/csalc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bill-60-1-Pager-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin416","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin416","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/acto-5-moi-quan-ngai-hang-dau-ve-du-luat-60\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/acto-5-moi-quan-ngai-hang-dau-ve-du-luat-60\/"},"author":{"name":"admin416","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248"},"headline":"ACTO: 5 m\u1ed1i quan ng\u1ea1i h\u00e0ng \u0111\u1ea7u v\u1ec1 D\u1ef1 lu\u1eadt 60","datePublished":"2025-11-20T01:31:09+00:00","dateModified":"2025-11-20T03:50:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/acto-5-moi-quan-ngai-hang-dau-ve-du-luat-60\/"},"wordCount":2264,"image":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/acto-5-moi-quan-ngai-hang-dau-ve-du-luat-60\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/csalc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bill-60-1-Pager-724x1024.jpg","keywords":["Housing issues"],"articleSection":["Housing issues","Tin m\u1edbi"],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/acto-5-moi-quan-ngai-hang-dau-ve-du-luat-60\/","url":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/acto-5-moi-quan-ngai-hang-dau-ve-du-luat-60\/","name":"ACTO: 5 m\u1ed1i quan ng\u1ea1i h\u00e0ng \u0111\u1ea7u v\u1ec1 D\u1ef1 lu\u1eadt 60 - CSALC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/acto-5-moi-quan-ngai-hang-dau-ve-du-luat-60\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/acto-5-moi-quan-ngai-hang-dau-ve-du-luat-60\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/csalc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bill-60-1-Pager-724x1024.jpg","datePublished":"2025-11-20T01:31:09+00:00","dateModified":"2025-11-20T03:50:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/acto-5-moi-quan-ngai-hang-dau-ve-du-luat-60\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/csalc.ca\/vi\/acto-5-moi-quan-ngai-hang-dau-ve-du-luat-60\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/acto-5-moi-quan-ngai-hang-dau-ve-du-luat-60\/#primaryimage","url":"https:\/\/csalc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bill-60-1-Pager-724x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/csalc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bill-60-1-Pager-724x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/acto-5-moi-quan-ngai-hang-dau-ve-du-luat-60\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ACTO: 5 m\u1ed1i quan ng\u1ea1i h\u00e0ng \u0111\u1ea7u v\u1ec1 D\u1ef1 lu\u1eadt 60"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#website","url":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/","name":"CSALC","description":"Chinese and Southeast Asian Legal Clinic","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248","name":"admin416","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin416"},"url":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/author\/admin416\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10163"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10188,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10163\/revisions\/10188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}