{"id":7044,"date":"2009-05-07T06:30:04","date_gmt":"2009-05-07T06:30:04","guid":{"rendered":"http:\/\/csalc.ca\/?p=7044\/"},"modified":"2017-07-10T08:07:18","modified_gmt":"2017-07-10T08:07:18","slug":"2009-may","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/2009-may\/","title":{"rendered":"B\u1ea3n tin th\u00e1ng 5, 2009"},"content":{"rendered":"<h1>Di\u1ec7n Di Tr\u00fa theo Kinh Nghi\u1ec7m L\u00e0m Vi\u1ec7c \u1edf Canada<\/h1>\n<p>b\u1eaft \u0111\u1ea7u ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 9, 2008, Lu\u1eadt di tr\u00fa Canada t\u1ea1o m\u1ed9t di\u1ec7n xin di tr\u00fa m\u1edbi g\u1ecdi l\u00e0 Di\u1ec7n Di Tr\u00fa theo Kinh Nghi\u1ec7m L\u00e0m Vi\u1ec7c \u1edf Canada (Canada Experience Class (CEC) cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn Canada \u0111\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1m th\u1eddi hay nh\u1eefng du h\u1ecdc sinh t\u1ed1t nghi\u1ec7p v\u00e0 c\u00f3 vi\u1ec7c l\u00e0m \u1edf Canada s\u1ebd c\u00f3 quy\u1ec1n xin t\u01b0 c\u00e1ch th\u01b0\u1eddng tr\u00fa.\u00a0 Di\u1ec7n n\u00e0y s\u1ebd kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf trong t\u1ec9nh bang Quebec, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi xin t\u1ecb n\u1ea1n trong Canada hay l\u00e0m l\u1eadu kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u1ea5y t\u1edd h\u1ee3p ph\u00e1p.<\/p>\n<p>C\u00f3 2 lo\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi h\u1ed9i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n xin d\u01b0\u1edbi di\u1ec7n n\u00e0y l\u00e0:<\/p>\n<ul>\n<li>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i qu\u1ed1c \u0111\u1ebfn Canada \u0111i l\u00e0m b\u1eb1ng gi\u1ea5y ph\u00e9p \u0111i l\u00e0m t\u1ea1m trong nh\u1eefng ch\u1ee9c v\u1ee5 thu\u1ed9c qu\u1ea3n l\u00fd, chuy\u00ean nghi\u1ec7p, hay k\u1ef7 thu\u1eadt n\u1eb1m\u00a0\u00a0 trong danh s\u00e1ch ph\u00e2n lo\u1ea1i ngh\u00e0nh ngh\u1ec1 trong thi tr\u01b0\u1eddng lao \u0111\u1ed9ng Canada (Canada\u2019s National Occupation Classification (NOC) c\u1ee7a 36 th\u00e1ng g\u1ea7n nh\u1ea5t v\u1ea3 \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00ean 24 th\u00e1ng to\u00e0n th\u1eddi gian cho ch\u1ee7 \u1edf Canada.\u00a0 Danh s\u00e1ch n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ean m\u1ea1ng internet c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.hrsdc-rhdcc.gc.ca\/noc\">http:\/\/www.hrsdc-rhdcc.gc.ca\/noc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Du h\u1ecdc sinh \u0111\u00e3 t\u1ed1t nghi\u1ec7p v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c \u00edt nh\u1ea5t 1 n\u0103m \u1edf Canada<\/li>\n<\/ul>\n<p>h\u1ecd c\u00f2n ph\u1ea3i h\u1ed9i \u0111\u1ee7 c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n<ul>\n<li>C\u00f3 gi\u1ea5y t\u1edd c\u01b0 tr\u00fa h\u1ee3p l\u1ec7 trong su\u1ed1t th\u1eddi gian h\u1ecdc hay l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf Canada<\/li>\n<li>kinh nghi\u1ec7m l\u00e0m vi\u1ec7c trong ngh\u1ec1 \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u t\u1ed1i thi\u1ec3u cho c\u00f4ng nh\u00e2n v\u1edbi qu\u1ea3n l\u00fd, chuy\u00ean nghi\u1ec7p ho\u1eb7c tay ngh\u1ec1 v\u00e0 k\u1ef9 thu\u1eadt ngh\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t k\u00ea trong danh s\u00e1ch ph\u00e2n lo\u1ea1i ngh\u00e0nh ngh\u1ec1 trong thi tr\u01b0\u1eddng lao \u0111\u1ed9ng Canada (Canada\u2019s National Occupation Classification (NOC)<\/li>\n<li>\u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111\u1ee7 th\u1eddi gian l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u00f2i h\u1ecfi t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin<\/li>\n<li>\u0111\u1ea1t ti\u00eau chu\u1ea9n ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 Ti\u1ebfng Anh ho\u1eb7c Ti\u1ebfng Ph\u00e1p (n\u00f3i, \u0111\u1ecdc, nghe v\u00e0 vi\u1ebft)<\/li>\n<li>ch\u01b0a t\u1eebng \u0111i l\u00e0m, \u0111i h\u1ecdc hay \u1edf l\u1eadu t\u1ea1i Canada (kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u1ea5y t\u1edd h\u1ee3p l\u1ec7 \u0111\u1ec3 \u0111i l\u00e0m, \u0111i h\u1ecdc hay t\u1ea1m tr\u00fa)<\/li>\n<li>\u0111\u1ee7 ti\u00eau chu\u1ea9n s\u1ee9c kho\u1ebb v\u00e0 an ninh (kh\u00f4ng c\u00f3 k\u1ef7 l\u1ee5c ph\u1ea1m t\u1ed9i)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ti\u00eau chu\u1ea9n ng\u00f4n ng\u1eef<\/strong><\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi xin s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f2i h\u1ecfi thi tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 Anh hay Ph\u00e1p ng\u1eef v\u00e0 ph\u1ea3i \u0111\u1ea1t ti\u00eau chu\u1ea9n theo ngh\u00e0nh ngh\u1ec1 chuy\u00ean m\u00f4n v\u00e0 ch\u1ee9c v\u1ee5 \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n theo qui \u0111\u1ecbnh trong NOC.\u00a0 Cu\u1ed9c thi ng\u00f4n ng\u1eef ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n trong v\u00f2ng 1 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc khi n\u1ed9p \u0111\u01a1n \u1edf nh\u1eefng n\u01a1i ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a b\u1ed9 di tr\u00fa Canada, k\u1ebft qu\u1ea3 ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 x\u1eed d\u1ee5ng trong v\u00f2ng 1 n\u0103m ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p c\u00f9ng \u0111\u01a1n xin.\u00a0 B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u00eam chi ti\u1ebft v\u1ec1 thi ng\u00f4n ng\u1eef \u1edf m\u1ea1ng ch\u1ec9:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/english\/immigrate\/skilled\/language-testing.asp\">www.cic.gc.ca\/english\/immigrate\/skilled\/language-testing.asp<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Ti\u00eau chu\u1ea9n L\u00e0m Vi\u1ec7c<\/strong><\/p>\n<p>1.\u00a0Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i qu\u1ed1c c\u00f3 gi\u1ea5y ph\u00e9p l\u00e0m t\u1ea1m \u1edf Canada<\/p>\n<p>Cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi xin v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng nh\u00e2n l\u00e0m t\u1ea1m th\u1eddi t\u1eeb n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, qu\u00ed v\u1ecb \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111\u1ee7 24 th\u00e1ng to\u00e0n th\u1eddi gian \u1edf Canada (1 tu\u1ea7n l\u00e0m h\u01a1n 37.5 gi\u1edd) trong 36 th\u00e1ng g\u1ea7n nh\u1ea5t.\u00a0 C\u00f4ng vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng ch\u1ee9c v\u1ee5 chuy\u00ean nghi\u1ec7p, qu\u1ea3n l\u00fd , k\u1ef9 thu\u1eadt ho\u1eb7c k\u1ef9 n\u0103ng trong danh s\u00e1ch NOC.<\/p>\n<p>Nh\u1eefng th\u1eddi gian l\u00e0m vi\u1ec7c thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p d\u01b0\u1edb\u00ed \u0111\u00e2y s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh:<\/p>\n<ul>\n<li>t\u1ef1 kinh doanh<\/li>\n<li>l\u00e0m vi\u1ec7c khi kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u1ea5y t\u1edd\u00a0 h\u1ee3p ph\u00e1p<\/li>\n<li>l\u00e0m vi\u1ec7c trong th\u1eddi gian ch\u1edd tr\u1ee5c xu\u1ea5t<\/li>\n<li>l\u00e0m vi\u1ec7c trong th\u1eddi gian ch\u1edd x\u00e9t \u0111\u01a1n xin t\u1ecb n\u1ea1n<\/li>\n<\/ul>\n<p>2. Du h\u1ecdc sinh<\/p>\n<p>Cho du h\u1ecdc sinh t\u1ed1t nghi\u1ec7p \u0111\u1ea1i h\u1ecdc,\u00a0 \u0111\u00e3 c\u00f3 kinh nghi\u1ec7m l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ee7 12 th\u00e1ng to\u00e0n th\u1eddi gian sau khi t\u1ed1t nghi\u1ec7p (1 tu\u1ea7n l\u00e0m h\u01a1n 37.5 gi\u1edd) \u1edf Canada trong c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c chuy\u00ean nghi\u1ec7p, qu\u1ea3n l\u00fd, k\u1ef9 n\u0103ng ho\u1eb7c k\u1ef9 thu\u1eadt n\u1eb1m trong danh s\u00e1ch NOC.\u00a0\u00a0 Nh\u1eefng kinh nghi\u1ec7p l\u00e0m vi\u1ec7c n\u00e0y ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c b\u1ea1n l\u00e0m sau khi t\u1ed1t nghi\u1ec7p, do \u0111\u00f3 nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c l\u00e0m thu\u1ed9c lo\u1ea1i<\/p>\n<p>v\u1eeba h\u1ecdc v\u1eeba l\u00e0m (co-opt) hay l\u00e0m th\u00eam trong sau gi\u1edd h\u1ecdc (off-campus) \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh.<\/p>\n<p>V\u1ec1 ph\u1ea7n ti\u00eau chu\u1ea7n gi\u00e1o d\u1ee5c cho di\u1ec7n du h\u1ecdc sinh th\u00ec ph\u1ea3i l\u00e0 sinh vi\u00ean du h\u1ecdc t\u1ed1t nghi\u1ec7p c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc t\u1eadp ho\u1eb7c \u0111\u00e0o t\u1ea1o to\u00e0n th\u1eddi gian \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 16 th\u00e1ng ho\u1eb7c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u00edt nh\u1ea5t hai n\u0103m, bao g\u1ed3m nh\u1eefng th\u1eddi gian l\u00e0m nghi\u00ean c\u1ee9u hay th\u1ef1c t\u1eadp trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc.\u00a0 khi t\u1ed1t nghi\u1ec7p s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c\u00a0 nh\u1eadn:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>v\u0103n b\u1eb1ng, b\u1eb1ng c\u1eed nh\u00e2n, b\u1eb1ng c\u1ea5p t\u1ed1t nghi\u1ec7p \u0111\u00e0o t\u1ea1o do c\u01a1 quan\u00a0 ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u00f4ng nh\u1eadn, tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, tr\u01b0\u1eddng cao \u0111\u1eb3ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00e0o t\u1ea1o k\u1ef7 thu\u1eadt , d\u1ea1y ngh\u1ec1 c\u1ea5p.<\/li>\n<li>ch\u1ee9ng ch\u1ec9 hay v\u0103n b\u1eb1ng do tr\u01b0\u1eddng cao \u0111\u1eb1ng hay \u0111\u1ea1i h\u1ecdc t\u01b0 c\u1ee7a t\u1ec9nh Quebec c\u1ea5p<\/li>\n<\/ul>\n<p>v\u0103n b\u1eb1ng do tr\u01b0\u1eddng cao \u0111\u1eb1ng hay \u0111\u1ea1i h\u1ecdc t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh ph\u1ee7 t\u1ec9nh bang c\u00f4ng nh\u1eadn c\u1ea5p<\/p>\n<p>Nh\u1eefng v\u0103n b\u1eb1ng thu\u1ed9c c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0m th\u1ee5 hay ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh trau d\u1ed3i Anh ng\u1eef s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 ti\u00eau chu\u1ea5n.<\/p>\n<p>N\u1ebfu B\u1ea1n \u0111\u00e3 c\u00f3 ch\u1ee9ng ch\u1ec9 \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u1edf Canada\u00a0 (ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh tr\u00ean 8 th\u00e1ng) trong 2 n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y v\u00e0 \u0111ang theo h\u1ecdc ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ti\u1ebfn s\u0129\u00a0 t\u1ea1i Canada, th\u00ec b\u1ea1n ch\u1ec9 c\u1ea7n 1 n\u0103m h\u1ecdc l\u1ef1c ti\u1ebfn s\u0129 l\u00e0 \u0111\u1ee7 ti\u00eau chu\u1ea9n.<\/p>\n<p>N\u00ean nh\u1edb l\u00e0 b\u1ea1n ph\u1ea3i c\u00f3 gi\u1ea5y t\u1edd h\u1ee3p l\u1ec7 trong su\u1ed1t th\u1eddi gian h\u1ecdc t\u1eadp \u1edf Canada,<\/p>\n<p>b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f2n \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c l\u00fac n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Th\u1ee7 t\u1ee5c x\u00e9t \u0111\u01a1n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0110\u01a1n xin ph\u1ea3i g\u1eedi \u0111\u1ebfn v\u0103n ph\u00f2ng x\u00e9t \u0111\u01a1n \u1edf Buffalo, New York. N\u1ebfu l\u00fac n\u1ed9p \u0111\u01a1n m\u00e0 b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f2n \u1edf trong Canada,\u00a0 th\u00ec \u0111\u01a1n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p \u0111\u1ebfn v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Canada g\u1ea7n n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa v\u00e0 \u0111\u01a1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n v\u1ec1 v\u0103n ph\u00f2ng \u1edf Buffalo. B\u1ea1n ph\u1ea3i n\u1ed9p \u0111\u01a1n trong v\u00f2ng m\u1ed9t n\u0103m t\u1eeb khi r\u1eddi kh\u1ecfi Canada.\u00a0 H\u1ed3 s\u01a1 s\u1ebd kh\u00f3a s\u1ed5 t\u1eeb ng\u00e0y v\u0103n ph\u00f2ng Buffalo nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01a1n xin.\u00a0 Ng\u00e0y n\u00e0y l\u00e0 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 thu\u1ed9c \u0111i k\u00e8m kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u00ec ch\u1edd qu\u00e1 l\u00e2u m\u00e0 m\u1ea5t ti\u00eau chu\u1ea9n ph\u1ee5 thu\u1ed9c.\u00a0 N\u1ebfu \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p thu\u1eadn, b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p t\u01b0 c\u00e1ch th\u01b0\u1eddng tr\u00fa m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n xu\u1ea5t c\u1ea3nh v\u1ec1 nguy\u00ean qu\u00e1n \u0111\u1ec3 t\u00e1i nh\u1eadp c\u1ea3nh l\u1ea1i Canada.<\/p>\n<p>Di\u1ec7n n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 qui \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec3 x\u00e9t theo l\u00fd do \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, m\u00e0 ch\u1ec9 x\u00e9t \u0111\u1ee7 hay kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 ti\u00eau chu\u1ea9n m\u00e0 th\u00f4i.\u00a0 Hi\u1ec7n nay, c\u00f3 kho\u1ea3ng 90% c\u00e1c \u0111\u01a1n \u0111\u1ec1u \u0111\u1ee7 ti\u00eau chu\u1ea9n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea chu\u1ea9n.\u00a0 Th\u1eddi gian x\u1eed l\u00fd cho h\u1ed3 s\u01a1 l\u00e0 kho\u1ea3ng 8 th\u00e1ng.\u00a0 \u0110\u01a1n ph\u1ea3i \u0111\u1ea1t \u0111\u1ee7 t\u1ea5t c\u1ea3 ti\u00eau chu\u1ea9n t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 (v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 ti\u00eau chu\u1ea9n l\u00e0m vi\u1ec7c kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00fac ti\u1ebfn v\u00e0 b\u00f9 trong th\u1eddi gian ch\u1edd \u0111\u01a1n x\u1eed l\u00fd). \u0110\u00f4i khi, m\u1ed9t cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft n\u1ebfu h\u1ecd c\u00f3 th\u1eafc m\u1eafc v\u1ec1 m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa b\u1ea1n v\u00e0 ch\u1ee7 tuy\u1ec3n d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 x\u00e9t xem s\u1ef1 tuy\u1ec3n d\u1ee5ng c\u00f3 li\u00ean h\u1ec7 g\u00ec \u0111\u1ebfn nh\u1eefng m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u00e1 nh\u00e2n hay kh\u00f4ng.\u00a0 Ph\u1ecfng v\u1ea5n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh b\u1eb1ng \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i ho\u1eb7c t\u1ea1i m\u1ed9t v\u0103n ph\u00f2ng di tr\u00fa Canada.<br \/>\nTrong khi b\u1ea1n ch\u1edd \u0111\u01a1n x\u1eed l\u00fd, b\u1ea1n ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c gia h\u1ea1n gi\u1ea5y t\u1edd l\u00e0m t\u1ea1m hay du h\u1ecdc cho \u0111\u1ebfn khi th\u1ee7 t\u1ee5c ho\u00e0n t\u1ea5t.\u00a0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec1 d\u00f9ng l\u00fd do ch\u1edd \u0111\u01a1n x\u00e9t duy\u1ec7t \u0111\u1ec3 xin gia h\u1ea1n.\u00a0 N\u00ean nh\u1edb l\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a di\u1ec7n xin th\u01b0\u1eddng tr\u00fa n\u00e0y nh\u1eb1m thu h\u00fat nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 tay ngh\u1ec1 cao \u0111\u1ebfn Canada\u00a0 \u0111\u1ec3 h\u1ecdc t\u1eadp ho\u1eb7c l\u00e0m vi\u1ec7c trong chuy\u00ean m\u00f4n, qu\u1ea3n l\u00fd, k\u1ef9 thu\u1eadt, tay ngh\u1ec1 ho\u1eb7c chuy\u00ean nghi\u1ec7p. Th\u1eadt kh\u00f4ng may, m\u1eb7c d\u00f9 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u1ee7 ti\u00eau chu\u1ea9n v\u1ec1 b\u1eb1ng c\u1ea5p, nh\u01b0ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y nh\u01b0 \u0111\u1ec3 xin t\u1ecb n\u1ea1n ho\u1eb7c l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1edf l\u1ea1i phi ph\u00e1p s\u1ebd kh\u00f4ng l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng cho ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh xin di tr\u00fa m\u1edbi n\u00e0y.<\/p>\n<h1>C\u00f4ng ty tour CASINO b\u1ecb ph\u1ea1t v\u00ec vi ph\u1ea1m quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u00f4ng nh\u00e2n<\/h1>\n<p>Trong m\u1ed9t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh g\u1ea7n \u0111\u00e2y, T\u00f2a Ph\u00e2n X\u1eef v\u1ec1 Nh\u00e2n Quy\u1ec1n T\u1ec9nh Ontario \u0111\u00e3 ph\u00e1n quy\u1ebft r\u1eb1ng c\u00f4ng ty\u00a0 tour du l\u1ecbch casino tai Pan \u0111\u00e3 vi ph\u1ea1m lu\u1eadt khi c\u00f4ng ty tr\u00e3 \u0111\u1ee7a m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n c\u00f4ng \u0111\u00e3 khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n.<\/p>\n<p>T\u00f2a ph\u00e1n r\u1eb1ng c\u00f4ng ty Tai Pan, c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Tai Pan Tours Inc,\u00a0 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00f4ng ty l\u1edbn do ng\u01b0\u1eddi Canada g\u1ed1c Hoa \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh, c\u00f4ng ty s\u1edf h\u1eefu xe bu\u00fdt v\u1eadn h\u00e0nh tour du l\u1ecbch trong khu v\u1ef1c Greater Toronto, \u0111\u00e3 &#8220;c\u1ed1 \u00fd v\u00e0 qu\u00e1 \u0111\u1ed5i &#8221; vi ph\u1ea1m \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt<\/p>\n<p>Nh\u00e2n Quy\u1ec1n Ontario, do \u0111\u00f3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ph\u1ea1t c\u00f4ng ty b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho c\u1ef1u nh\u00e2n vi\u00ean ph\u1ee5c v\u1ee5 kh\u00e1ch c\u1ee7a c\u00f4ng ty, b\u00e0 Chan g\u1ea7n $ 60.000 c\u1ed9ng ti\u1ec1n l\u1eddi \u0111\u1ec1 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i cho s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5 v\u1ec1 tinh th\u1ea7n v\u00e0 b\u1ed3i ho\u00e0n ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ph\u00fac l\u1ee3i.<br \/>\nCh\u00fang t\u00f4i l\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho b\u00e0 Chan trong phi\u00ean t\u00f2a n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng kho\u1ea3n ti\u1ec1n m\u00e0 Tribunal ph\u00e1n cho Tai Pan Vacations\u00a0 tr\u1ea3 cho b\u00e0 Chan r\u1ea5t h\u1ee3p l\u00fd cho nh\u1eefng ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng v\u00e0 thi\u1ec7t h\u1ea1i v\u1ec1 t\u00e0i ch\u00ednh m\u00e0 c\u00f4ng ty \u0111\u00e3 g\u00e2y ra.<\/p>\n<p>Trong Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 s\u1ed1 ti\u1ec1n $ 15,000 c\u00f4ng ty ph\u1ea3i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng v\u00ec l\u00e0m nh\u1ee5c v\u00e0 t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n ph\u1ea9m c\u1ef1u nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh.\u00a0 \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p cho ch\u1ee7 ph\u1ea3i t\u00f4n tr\u1ecdng quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a nh\u00e2n c\u00f4ng cho d\u00f9 trong l\u00fac kinh t\u1ebf kh\u00f3 kh\u0103n.<\/p>\n<p>\u1ee6y Ban Nh\u00e2n Quy\u1ec1n Ontario \u0111\u00e3 b\u00eanh v\u1ef1c b\u00e0 Chan trong \u0111\u01a1n ki\u1ec7n khi\u1ebfu n\u1ea1i n\u00e0y \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng Tai Pan s\u1ebd ch\u1ea5m d\u1ee9t c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u1ee7a\u00a0 nh\u00e2n vi\u00ean m\u00ecnh trong t\u01b0\u01a1ng lai.\u00a0 T\u00f2a \u0111\u00e3 ph\u00e1n r\u1eb1ng ph\u00eda ch\u1ee7 trong \u0111\u01a1n ki\u1ec7n n\u00e0y l\u00e0 Tai Pan, ph\u1ea3i l\u1eadp ra m\u1ed9t n\u1ed9i qui v\u1ec1 ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i x\u1eed ph\u00e2n bi\u1ec7t v\u00e0 s\u00e1ch nhi\u1ec3u \u1edf n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 ph\u1ea3i gi\u00e1o d\u1ee5c nh\u1eefng nh\u00e2n vi\u00ean qu\u1ea3n l\u00fd v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y trong v\u00f2ng s\u00e1u th\u00e1ng.<br \/>\nB\u00e0 Barbara Hall, Tham M\u01b0u Tr\u01b0\u1edfng \u1ee6y Ban Nh\u00e2n Quy\u1ec1n n\u00f3i r\u1eb1ng:\u00a0 &#8220;quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u1ee7y ban ph\u1ea3n \u00e1nh m\u1ee9c \u0111\u1ed9 nghi\u00eam tr\u1ecdng c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y,&#8221;\u00a0 ch\u1ee7 c\u1ea7n ph\u1ea3i hi\u1ec3u r\u1eb1ng h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1eebng ph\u1ea1t nh\u00e2n vi\u00ean h\u00e0nh x\u1eed c\u00e1c quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a m\u00ecnh trong lu\u1eadt Nh\u00e2n Quy\u1ec1n qui \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<p>Trong \u0111\u01a1n ki\u1ec7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1ec1 vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n,\u00a0 b\u00e0 Chan \u0111\u00e3 ki\u1ec7n Tai Pan v\u00ec b\u1ecb sa th\u1ea3i khi b\u00e1o v\u1edbi ch\u1ee7 r\u1eb1ng m\u00ecnh mang thai.\u00a0 Nh\u01b0ng sau khi b\u1ecb s\u1ea9y thay, Tai Pan nh\u1eadn c\u00f4 tr\u1edf l\u1ea1i l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 d\u00e0n x\u1ebfp v\u1ee5 ki\u1ec7n v\u00e0 3 tu\u1ea7n sau khi v\u1ee5 ki\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0n x\u1ebfp th\u00ec m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, b\u00e0 l\u1ea1i b\u1ecb sa th\u1ea3i.<\/p>\n<p>Trong 20 trang \u0111\u1ea7u c\u1ee7a ph\u00e1n quy\u1ebft do quan t\u00f2a Eric Whist; ph\u00e1n r\u1eb1ng &#8220;h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng sa th\u1ea3i l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u00ec sau 3 tu\u1ea7n khi s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0n x\u1ebfp c\u1ee7a c\u00f4ng ty \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u00e0 Chan l\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng tr\u1ea3 th\u00f9 c\u1ed1 \u00fd v\u00e0 c\u00f3 t\u00ednh to\u00e1n.\u00a0 h\u1ecd \u0111\u00e3 l\u1ea7m khi ngh\u0129 r\u1eb1ng h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 ho\u00e0n to\u00e0n tr\u1ed1n tr\u00e1nh tr\u00e1ch nhi\u1ec7m&#8221;.<\/p>\n<p>Trong \u0111\u01a1n ki\u1ec7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean ng\u00e0y 24 th\u00e1ng 2, 2006, b\u00e0 Chan n\u1ed9p \u0111\u01a1n ki\u1ec7n\u00a0 \u0111\u1ebfn \u1ee6y Ban Nh\u00e2n Quy\u1ec1n Ontario v\u00ec b\u00e0 b\u1ecb ch\u1ee7 \u0111\u1ed1i s\u1eed ph\u00e2n bi\u1ec7t d\u1ef1a tr\u00ean gi\u1edbi t\u00ednh v\u00ec b\u00e0 b\u1ecb c\u00f4ng ty cho ngh\u0129 t\u1ea1m 2 th\u00e1ng kh\u00f4ng l\u01b0\u01a1ng sau khi b\u00e1o cho c\u1ea5p tr\u00ean bi\u1ebft r\u1eb1ng m\u00ecnh mang thai.\u00a0 7 tu\u1ea7n sau \u0111\u00f3 th\u00ec b\u00e0 b\u1ecb s\u1ea9y thai.\u00a0 Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 s\u1ef1 s\u1ea9y thai, c\u00f4ng ty cho ph\u00e9p b\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 l\u00e0m vi\u1ec7c.<\/p>\n<p>Tuy nhi\u00ean, b\u00e0 Chan \u0111\u00e3 khai r\u1eb1ng khi tr\u1edf l\u1ea1i l\u00e0m vi\u1ec7c, b\u00e0 b\u1ecb tr\u1ea3 th\u00f9 v\u00ec ki\u1ec7n c\u00f4ng ty.\u00a0 Nh\u1eefng th\u1ee7 \u0111o\u1ea1n m\u00e0 c\u00f4ng ty d\u00f9ng \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 \u0111\u1ee7a nh\u01b0 c\u1ed1 t\u00ecnh kh\u00f4ng t\u0103ng l\u01b0\u01a1ng d\u00f9 b\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ed1t v\u00e0 kh\u00f4ng cho b\u00e0 nh\u1eadn nh\u1eefng lo\u1ea1i &#8220;ti\u1ec1n th\u01b0\u1edfng kh\u00edch l\u1ec7&#8221; c\u1ee7a S\u00f2ng B\u1ea1c Rama tr\u1ea3 cho s\u1ef1 \u01b0a th\u00edch c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng v\u1ec1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5c v\u1ee5.<\/p>\n<p>B\u00e0 Chan khai r\u1eb1ng khi trong bu\u1ed5i h\u1ecdp gi\u1eefa b\u00e0 v\u00e0 \u00f4ng ch\u1ee7 t\u1ecbch c\u1ee7a Tai Pan, Francis Wat v\u00e0o ng\u00e0y 10, th\u00e1ng 11, 2006, \u00f4ng \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi b\u00e0 l\u00e0 b\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n th\u01b0\u1edfng c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 t\u0103ng ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu b\u00e0 r\u00fat l\u1ea1i \u0111\u01a1n ki\u1ec7n v\u1ec1 vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n.<\/p>\n<p>V\u00e0o ng\u00e0y 12 th\u00e1ng 3, 2007, Tai Pan d\u00e0n x\u1ebfp \u0111\u01a1n ki\u1ec7n v\u00e0 \u0111\u1ed3ng \u00fd tr\u1ea3 $ 5,343.84 cho b\u00e0 Chan. Nh\u01b0ng ba tu\u1ea7n sau \u0111\u00f3, b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0 Kwan, Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c Qu\u1ea3n L\u00fd Nh\u00e2n L\u1ef1c c\u1ee7a c\u00f4ng ty th\u00f4ng b\u00e1o quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh sa th\u1ea3i.\u00a0 Khi b\u00e0 h\u1ecfi b\u00e0 Kwan l\u00fd do sa th\u1ea3i th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1eddi r\u1eb1ng Tai Pan c\u00f3 quy\u1ec1n l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 mi\u1ec5n l\u00e0 thanh to\u00e1n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ti\u1ec1n thay v\u00ec th\u00f4ng b\u00e1o theo lu\u1eadt Lao \u0110\u1ed9ng.<\/p>\n<p>Sau khi b\u1ecb th\u1ea5t nghi\u1ec7p, B\u00e0 Chan n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin ti\u1ec1n b\u1ea3o hi\u1ec3m lao \u0111\u1ed9ng. Khi B\u1ed9 Ph\u00e1t Tri\u1ec3n Nh\u00e2n S\u1ef1 Canada (HRDC) h\u1ecfi Tai Pan v\u1ec1 l\u00fd do sa th\u1ea3i b\u00e0 Chan,\u00a0 trong th\u01b0 h\u1ed3i \u00e2m\u00a0 ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 5, 2007 c\u1ee7a b\u00e0 Kwan \u0111\u00e3 ghi l\u00e0: &#8220;Do nh\u1eefng tranh ch\u1ea5p ph\u00e1p lu\u1eadt gi\u1eefa b\u00e0 Chan v\u00e0 Tai Pan g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 l\u00e0m r\u1ea1n n\u1ee9t m\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u00e0 ch\u1ee7 nh\u00e2n\/nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0 t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 tin c\u1eady \u0111\u1ebfn m\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ee3p t\u00e1c&#8221;.<\/p>\n<p>Trong ph\u00e1n quy\u1ebft c\u1ee7a \u1ee6y Ban Nh\u00e2n Quy\u1ec1n Ontario \u0111\u00e3 b\u00e1t b\u1ecf l\u00fd do sa th\u1ea3i c\u1ee7a Tai Pan v\u00e0 l\u1eddi ph\u00e1n c\u1ee7a quan to\u00e0\u00a0 Whist ph\u00e1n r\u1eb1ng:\u00a0 &#8220;Theo t\u00f4i,\u00a0 Tai Pan kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t gi\u1ea3i th\u00edch \u0111\u00e1ng tin c\u1eady v\u00e0 h\u1ee3p l\u00fd.\u00a0\u00a0 L\u00fd l\u1ebd\u00a0 ghi trong th\u01b0 n\u00e0y, ch\u1ec9 n\u00f3i l\u00ean m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u l\u00e0 \u0111\u00e2y l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng tr\u1ea3 \u0111\u0169a cho b\u00e0 Chan v\u00ec \u0111\u00e3 h\u00e0nh x\u1eed quy\u1ec1n l\u1ee3i ph\u00e1p \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a m\u00ecnh&#8221;.<\/p>\n<p>Tai Pan \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ec7nh \u0111\u1ec1n b\u00f9 cho b\u00e0 Chan s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u00e0 $ 15.000.\u00a0 &#8220;\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t gi\u00e1 th\u00edch \u0111\u00e1ng cho t\u00ednh ch\u1ea5t nghi\u00eam tr\u1ecdng v\u1ec1 s\u1ef1 \u0111\u1ed1i x\u1eed ph\u00e2n bi\u1ec7t v\u00e0 ch\u00e0 \u0111\u1ea1p nh\u00e2n ph\u1ea9m c\u1ee7a b\u1ecb c\u00e1o&#8221; Whist vi\u1ebft.<\/p>\n<p>B\u00e0 Chan \u0111\u00e3 khai tr\u01b0\u1edbc t\u00f2a l\u00e0 b\u00e0 r\u1ea5t th\u00edch c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a m\u00ecnh trong l\u00e3nh v\u1ef1c cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 cho kh\u00e1ch h\u00e0ng v\u00e0 r\u1ea5t t\u1ef1 h\u00e0o cho c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a m\u00ecnh.\u00a0 B\u1ecb sa th\u1ea3i \u0111\u00e3 g\u00e2y t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 tinh th\u1ea7n l\u1ea9n t\u00e0i ch\u00ednh cho b\u00e0.<\/p>\n<p>T\u00f2a ph\u00e1n ch\u1ee7 ph\u1ea3i tr\u1ea3 s\u1ed1 ti\u1ec1n $ 42, 466,79 cho b\u00e0, \u0111\u00e2y l\u00e0 s\u1ef1 m\u1ea5t m\u00e1t v\u1ec1 ti\u1ec1n\u00a0 l\u01b0\u01a1ng trong th\u1eddi gian th\u1ea5t nghi\u1ec7p sau khi b\u1ecb Tai Pan sa th\u1ea3i v\u00e0 m\u1ea5t 20 th\u00e1ng sau b\u00e0 m\u1edbi t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c l\u00e0m to\u00e0n th\u1eddi gian hi\u1ec7n nay.<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 cho ch\u1ee7 bi\u1ebft r\u1eb1ng h\u1ecd c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ed1i\u00a0 x\u1eed c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng cho nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd \u1edf b\u1ea5t c\u1ee9 th\u1eddi gian n\u00e0o, k\u1ec3 c\u1ea3 l\u00fac kinh t\u1ebf suy tho\u00e1i.\u00a0 C\u00f3 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e1ng bu\u1ed3n l\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i nh\u1eadn th\u1ea5y nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 vi ph\u1ea1m quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a nh\u00e2n c\u00f4ng \u0111ang trong chi\u1ec1u gia t\u0103ng v\u00e0 c\u00e1c s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1edf c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i tr\u1edf th\u00e0nh c\u1ea7n thi\u1ebft cho nh\u1eefng gia \u0111\u00ecnh trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ee5c v\u1ee5.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Di\u1ec7n Di Tr\u00fa theo Kinh Nghi\u1ec7m L\u00e0m Vi\u1ec7c \u1edf Canada b\u1eaft \u0111\u1ea7u ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 9, 2008, Lu\u1eadt di tr\u00fa Canada t\u1ea1o m\u1ed9t di\u1ec7n xin di tr\u00fa m\u1edbi g\u1ecdi l\u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"link","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-7044","post","type-post","status-publish","format-link","hentry","category-tin-hoi-vien","post_format-post-format-link"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>B\u1ea3n tin th\u00e1ng 5, 2009 - CSALC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/2009-may\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u1ea3n tin th\u00e1ng 5, 2009 - CSALC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Di\u1ec7n Di Tr\u00fa theo Kinh Nghi\u1ec7m L\u00e0m Vi\u1ec7c \u1edf Canada b\u1eaft \u0111\u1ea7u ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 9, 2008, Lu\u1eadt di tr\u00fa Canada t\u1ea1o m\u1ed9t di\u1ec7n xin di tr\u00fa m\u1edbi g\u1ecdi l\u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/2009-may\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSALC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-05-07T06:30:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-10T08:07:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin416\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin416\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/2009-may\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/2009-may\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin416\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248\"},\"headline\":\"B\u1ea3n tin th\u00e1ng 5, 2009\",\"datePublished\":\"2009-05-07T06:30:04+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-10T08:07:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/2009-may\/\"},\"wordCount\":3673,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Tin H\u1ed9i Vi\u00ean\"],\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/2009-may\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/2009-may\/\",\"url\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/2009-may\/\",\"name\":\"B\u1ea3n tin th\u00e1ng 5, 2009 - CSALC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-05-07T06:30:04+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-10T08:07:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/2009-may\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/2009-may\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/2009-may\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\u1ea3n tin th\u00e1ng 5, 2009\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/\",\"name\":\"CSALC\",\"description\":\"Chinese and Southeast Asian Legal Clinic\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248\",\"name\":\"admin416\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin416\"},\"url\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/author\/admin416\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u1ea3n tin th\u00e1ng 5, 2009 - CSALC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/2009-may\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"B\u1ea3n tin th\u00e1ng 5, 2009 - CSALC","og_description":"Di\u1ec7n Di Tr\u00fa theo Kinh Nghi\u1ec7m L\u00e0m Vi\u1ec7c \u1edf Canada b\u1eaft \u0111\u1ea7u ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 9, 2008, Lu\u1eadt di tr\u00fa Canada t\u1ea1o m\u1ed9t di\u1ec7n xin di tr\u00fa m\u1edbi g\u1ecdi l\u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/2009-may\/","og_site_name":"CSALC","article_published_time":"2009-05-07T06:30:04+00:00","article_modified_time":"2017-07-10T08:07:18+00:00","author":"admin416","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin416","Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/2009-may\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/2009-may\/"},"author":{"name":"admin416","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248"},"headline":"B\u1ea3n tin th\u00e1ng 5, 2009","datePublished":"2009-05-07T06:30:04+00:00","dateModified":"2017-07-10T08:07:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/2009-may\/"},"wordCount":3673,"commentCount":0,"articleSection":["Tin H\u1ed9i Vi\u00ean"],"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/csalc.ca\/vi\/2009-may\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/2009-may\/","url":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/2009-may\/","name":"B\u1ea3n tin th\u00e1ng 5, 2009 - CSALC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#website"},"datePublished":"2009-05-07T06:30:04+00:00","dateModified":"2017-07-10T08:07:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/2009-may\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/csalc.ca\/vi\/2009-may\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/2009-may\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B\u1ea3n tin th\u00e1ng 5, 2009"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#website","url":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/","name":"CSALC","description":"Chinese and Southeast Asian Legal Clinic","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248","name":"admin416","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin416"},"url":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/author\/admin416\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7044"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7047,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7044\/revisions\/7047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}