{"id":7056,"date":"2015-07-07T06:40:09","date_gmt":"2015-07-07T06:40:09","guid":{"rendered":"http:\/\/csalc.ca\/?p=7056\/"},"modified":"2017-07-10T08:03:25","modified_gmt":"2017-07-10T08:03:25","slug":"january-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2015\/","title":{"rendered":"Thang-1-nam-2015"},"content":{"rendered":"

Nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i trong Lu\u1eadt Ti\u00eau Chu\u1ea9n Lao \u0110\u1ed9ng:<\/strong><\/p>\n

Tr\u00edch t\u1eeb t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a Workers’ Action Centre<\/p>\n

B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb ng\u00e0y 29 Th\u00e1ng 10 n\u0103m 2014, Lu\u1eadt Ti\u00eau Chu\u1ea9n Lao \u0110\u1ed9ng (ESA) \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra ba lo\u1ea1i ph\u00e9p ngh\u0129 kh\u00f4ng l\u01b0\u01a1ng m\u1edbi cho c\u00f4ng nh\u00e2n \u1edf Ontario. M\u1ed7i lo\u1ea1i ph\u00e9p \u00e1p d\u1ee5ng cho nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kh\u00e1c nhau.\u00a0 Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 t\u00f3m t\u1eaft cho c\u00e1c ph\u00e9p ngh\u0129 m\u1edbi, n\u1ebfu bi\u1ebft th\u00eam chi ti\u1ebft, xin tham kh\u00e1o th\u00eam \u1edf m\u1ea1ng ch\u1ec9 c\u1ee7a b\u1ed9 Lao \u0110\u1ed9ng cho t\u1eebng ph\u00e9p ngh\u1ec9 ph\u00e9p m\u1edbi.<\/p>\n

Ph\u00e9p ngh\u0129 ch\u0103m s\u00f3c ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0 c\u00f3 b\u1ec7nh-Family Caregiver Leave<\/strong><\/p>\n

Lo\u1ea1i ph\u00e9p n\u00e0y t\u1ed1i \u0111a l\u00e0 8 tu\u1ea7n ph\u00e9p ngh\u0129 kh\u00f4ng l\u01b0\u01a1ng cho nh\u00e2n c\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1ea1m ngh\u1ec9 vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 ch\u0103m s\u00f3c ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u00f3 tr\u1ecdng b\u1ec7nh, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00f4ng nh\u00e2n l\u00e0m bao l\u00e2u cho ch\u1ee7 \u0111\u1ec1u c\u00f3 quy\u1ec1n h\u01b0\u1ee1ng ph\u00e9p ngh\u0129 n\u00e0y.\u00a0\u00a0 c\u00f4ng nh\u00e2n ph\u1ea3i c\u00f3 gi\u1ea5y b\u00e1c s\u0129 x\u00e1c nh\u1eadn th\u00e2n nh\u00e2n c\u00f3 tr\u1ecdng b\u1ec7nh n\u1ebfu ch\u1ee7 y\u00eau c\u1ea7u.<\/p>\n

Lu\u1eadt hi\u1ec7n h\u00e0nh c\u0169ng c\u00f3 ph\u00e9p ngh\u0129 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 \u0111\u00f3 l\u00e0 ph\u00e9p ngh\u0129 y t\u1ebf gia \u0111\u00ecnh- Family Medical Leave, ch\u1ec9 kh\u00e1c m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u l\u00e0 ph\u00e9p ngh\u0129 n\u00e0y d\u00e0nh cho c\u00f4ng nh\u00e2n c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n b\u1ecb tr\u1ecdng b\u1ec7nh m\u00e0 b\u00e1c s\u0129 cho r\u1eb1ng b\u1ec7nh nh\u00e2n c\u00f3 nguy c\u01a1 t\u1eed vong trong th\u1eddi h\u1ea1n 26 tu\u1ea7n.\u00a0 \u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin, tham kh\u1ea3o th\u00eam \u1edf:\u00a0http:\/\/www.labour.gov.on.ca\/english\/es\/pubs\/guide\/caregiver.php<\/a><\/p>\n

Ph\u00e9p ngh\u0129 ch\u0103m s\u00f3c con c\u00e1i c\u00f3 tr\u1ecdng b\u1ec7nh- critically ill childcare leave<\/strong><\/p>\n

Lo\u1ea1i ph\u00e9p n\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng cho nh\u1eefng nh\u00e2n c\u00f4ng \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c h\u01a1n 6 th\u00e1ng cho ch\u1ee7, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ngh\u0129 t\u1ed1i \u0111a 37 tu\u1ea7n kh\u00f4ng l\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 ch\u0103m s\u00f3c cho con d\u01b0\u1edbi 18 tu\u1ed5i c\u1ee7a m\u00ecnh c\u00f3 tr\u1ecdng b\u1ec7nh.\u00a0 C\u00f4ng nh\u00e2n ph\u1ea3i c\u00f3 gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn l\u00e0 \u0111\u1ee9a tr\u1ebb c\u00f3 tr\u1ecdng b\u1ec7nh c\u1ea7n s\u1ef1 ch\u0103m s\u00f3c c\u1ee7a cha m\u1eb9 hay ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9 ph\u00e1p l\u00fd.\u00a0\u00a0 Gi\u1ea5y b\u00e1c s\u0129 c\u0169ng ph\u1ea3i n\u00f3i r\u1ecf th\u1eddi gian c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103m s\u00f3c v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 ng\u1eafn h\u01a1n 37 tu\u1ea7n. \u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin, tham kh\u1ea3o th\u00eam \u1edf:\u00a0http:\/\/www.labour.gov.on.ca\/english\/es\/pubs\/guide\/childcare.php<\/a><\/p>\n

Ph\u00e9p ngh\u0129 \u0111\u1ec3 lo vi\u1ec7c con c\u00e1i b\u1ecb gi\u1ebft hay b\u1eaft c\u00f3c ho\u1eb7c m\u1ea5t t\u00edch – Crime-Related Child Death or Disappearance Leave<\/strong><\/p>\n

Lo\u1ea1i ph\u00e9p n\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng cho nh\u1eefng nh\u00e2n c\u00f4ng \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c h\u01a1n 6 th\u00e1ng cho ch\u1ee7, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ngh\u0129 t\u1ed1i \u0111a 52 tu\u1ea7n kh\u00f4ng l\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn tr\u1ebb em d\u01b0\u1edbi 18 tu\u1ed1i l\u00e0 con ru\u1ed9t hay nu\u00f4i c\u1ee7a m\u00ecnh hay d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 gi\u00e1m h\u1ed9 b\u1ecb m\u1ea5t t\u00edch hay b\u1eaft c\u00f3c.\u00a0 N\u1ebfu \u0111\u1ee9a tr\u1ebb b\u1ecb gi\u1ebft do t\u1ed9i ph\u1ea1m th\u00ec ph\u00e9p ngh\u0129 c\u00f3 th\u1ec3 k\u00e9o d\u00e0i \u0111\u1ebfn 104 tu\u1ea7n. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, t\u1ed9i ph\u1ea1m \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 “b\u1ea5t k\u1ef3 h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i theo B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 c\u1ee7a Canada, v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ngo\u1ea1i l\u1ec7”.<\/p>\n

C\u00f4ng nh\u00e2n ngh\u0129 ph\u00e9p n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng c\u00e1c quy\u1ec1n b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng nh\u01b0 nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ngh\u0129 sanh hay ph\u00e9p ngh\u0129\u00a0 cha m\u1eb9.\u00a0 Do \u0111\u00f3, ch\u1ee7 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1eebng ph\u1ea1t, \u0111e d\u1ecda, sa th\u1ea3i nh\u00e2n c\u00f4ng trong l\u00fac h\u1ecd b\u00e0n b\u1ea1c, d\u1ef1 t\u00ednh v\u00e0 chu\u1ea9n b\u1ecb xin ngh\u0129 hay trong l\u00fac \u0111ang ngh\u0129 ph\u00e9p n\u00e0y.\u00a0 \u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin, tham kh\u1ea3o th\u00eam \u1edf:\u00a0http:\/\/www.labour.gov.on.ca\/english\/es\/pubs\/guide\/disappear.php<\/a><\/p>\n

B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u00eam th\u00f4ng tin t\u1eebng m\u1ee5c v\u1ec1 c\u00e1c ph\u00e9p ngh\u0129 \u1edf trang m\u1ea1ng c\u1ee7a B\u1ed9 Lao \u0110\u1ed9ng:\u00a0\u00a0http:\/\/www.labour.gov.on.ca\/english\/<\/a><\/p>\n

Lu\u1eadt ch\u1ed5 l\u00e0m v\u1eefng cho n\u1ec1n kinh t\u1ebf v\u1eefng m\u1ea1nh 2014<\/p>\n

Lu\u1eadt n\u00e0y th\u00f4ng qua v\u00e0o ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2014 \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n l\u1ee3i cho c\u00f4ng nh\u00e2n t\u1ea1i n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf Ontario.\u00a0\u00a0 S\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0y l\u00e0 th\u00e0nh qu\u1ea3 c\u1ee7a ti\u1ebfng n\u00f3i v\u00e0 s\u1ef1 tranh \u0111\u1ea5u \u0111\u00f2i h\u1ecfi quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a nh\u00e2n c\u00f4ng \u0111\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u1ea3i c\u00e1ch cho s\u1ef1 c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u1ec1 l\u01b0\u01a1ng b\u1ed5ng v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n l\u00e0m vi\u1ec7c mang l\u1ea1i.\u00a0 Nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i n\u00e0y s\u1ebd l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t \u1ee9ng d\u1ee5ng theo t\u1eebng \u0111o\u1ea1n, sau \u0111\u00e2y l\u00e0 t\u00f3m l\u01b0\u1ee3t v\u1ec1 s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i v\u00e0 th\u1eddi gian \u00e1p d\u1ee5ng.<\/p>\n

Ch\u1ee7 ph\u1ea3i cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin v\u1ec1 quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a nh\u00e2n c\u00f4ng \u1edf n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c<\/strong><\/p>\n

B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb ng\u00e0y 20 Th\u00e1ng 5, \u00a02015,\u00a0 ch\u1ee7 ph\u1ea3i c\u1ea5p cho m\u1ed7i nh\u00e2n c\u00f4ng m\u1ed9t b\u1ea3n th\u00f4ng tin v\u1ec1 lu\u1eadt Ti\u00eau Chu\u1ea9n Lao \u0110\u1ed9ng cho m\u1ed5i nh\u00e2n vi\u00ean m\u1edbi trong th\u1eddi h\u1ea1n 30 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c thu\u00ea.\u00a0 Theo lu\u1eadt hi\u1ec7n h\u00e0nh, ch\u1ee7 ch\u1ec9 c\u1ea7n d\u00e1n m\u1ed9t b\u00edch ch\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 Lu\u1eadt Ti\u00eau Chu\u1ea9n Lao \u0110\u1ed9ng (do B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng in ph\u00e1t) \u1edf n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c m\u00e0 c\u00e1c \u00a0nh\u00e2n vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y.<\/p>\n

M\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u s\u1ebd \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh theo t\u1ef7 l\u1ec7 l\u1ea1m ph\u00e1t<\/strong><\/p>\n

V\u00e0o th\u00e1ng T\u01b0 m\u1ed5i n\u0103m,\u00a0 B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng s\u1ebd c\u00f4ng b\u1ed1 m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 10 c\u1ee7a n\u0103m \u0111\u00f3.\u00a0 B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 10, n\u0103m 2015, m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u s\u1ebd \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh gia t\u0103ng theo t\u1ef7 l\u1ec7 l\u1ea1m ph\u00e1t . T\u1ef7 l\u1ec7 l\u1ea1m ph\u00e1t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh b\u1eb1ng ch\u1ec9 s\u1ed1 gi\u00e1 ti\u00eau d\u00f9ng-Consumer Price Index (CPI) c\u1ee7a n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. N\u1ebfu CPI gi\u1ea3m, th\u00ec m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed5i thi\u1ec3u s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eed nguy\u00ean cho n\u0103m, \u00a0n\u1ebfu CPI gia t\u0103ng th\u00ec m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u gia t\u0103ng theo c\u00f9ng t\u1ef7 l\u1ec7.<\/p>\n

\u0110\u00f2i ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng thi\u1ebfu<\/strong><\/p>\n

1) Lo\u1ea1i b\u1ecf m\u1ee9c \u0111\u00f2i l\u01b0\u01a1ng thi\u1ebfu t\u1ed1i \u0111a $10.000<\/p>\n

Cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 2 n\u0103m 2015, m\u1ee9c \u0111\u00f2i l\u01b0\u01a1ng thi\u1ebfu gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf m\u1ee9c t\u1ed1i \u0111a l\u00e0 $ 10.000 cho d\u00f9 s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng b\u1ecb n\u1ee3 cao h\u01a1n m\u1ee9c n\u00e0y, tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ngo\u1ea1i l\u1ec7 \u00e1p d\u1ee5ng cho nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ki\u1ec7n t\u1ee5ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ph\u00e9p ngh\u0129 ph\u00e1p \u0111\u1ecbnh hay b\u1ecb tr\u1ea3 \u0111\u1ee7a v\u00ec th\u1ef1c thi quy\u1ec1n l\u1ee3i ph\u00e1p \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a lu\u1eadt Lao \u0110\u1ed9ng.\u00a0 Sau 20 th\u00e1ng 2 n\u0103m 2015, m\u1ee9c t\u1ed1i \u0111a n\u00e0y s\u1ebd b\u1ecb h\u1ee7y b\u1ecf, s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng thi\u1ebfu sau ng\u00e0y n\u00e0y ch\u1ee7 s\u1ebd ph\u1ea3i thanh to\u00e1n to\u00e0n b\u1ed9 m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ee9c t\u1ed1i \u0111a.<\/p>\n

Th\u1eddi h\u1ea1n thanh to\u00e1n ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng th\u01b0\u1eddng l\u00e0 ng\u00e0y tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 hay l\u00e0 ng\u00e0y th\u00f4i vi\u1ec7c,\u00a0 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 thi\u1ebfu n\u1ebfu ch\u01b0a thanh to\u00e1n sau 7 ng\u00e0y t\u1eeb ng\u00e0y tr\u00e3 l\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

2) K\u00e9o d\u00e0i th\u1eddi h\u1ea1n ki\u1ec7n c\u00e1o \u0111\u1ebfn B\u1ed9 Lao \u0110\u1ed9ng<\/strong><\/p>\n

Qui \u0111\u00ecnh m\u1edbi \u00e1p d\u1ee5ng sau ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 2, 2015.\u00a0 Theo quy \u0111\u1ecbnh hi\u1ec7n h\u00e0nh, nh\u00e2n c\u00f4ng c\u00f3 6 th\u00e1ng th\u1eddi h\u1ea1n \u0111\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i \u0111\u1ebfn B\u1ed9 Lao \u0110\u1ed9ng \u0111\u00f2i l\u01b0\u01a1ng thi\u1ebfu, N\u1ebfu lo\u1ea1i ti\u1ec1n thi\u1ebfu l\u00e0 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng n\u1ee3 tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 2, 2015, th\u1eddi h\u1ea1n ki\u1ec7n l\u00e0 6 th\u00e1ng t\u1eeb ng\u00e0y l\u01b0\u01a1ng thi\u1ebfu.\u00a0 N\u1ebfu lo\u1ea1i ti\u1ec1n thi\u1ebfu l\u00e0 ti\u1ec1n ph\u00e9p th\u01b0\u1eddng ni\u00ean m\u00e0 b\u1ecb n\u1ee3 tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 2, 2015, th\u1eddi h\u1ea1n ki\u1ec7n l\u00e0 1 n\u0103m t\u1eeb ng\u00e0y thi\u1ebfu.\u00a0\u00a0 T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c lo\u1ea1i ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng thi\u1ebfu sau ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 2, 2015 s\u1ebd c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n ki\u1ec7n c\u00e1o \u0111\u1ebfn b\u1ed9 Lao \u0110\u1ed9ng l\u00e0 2 n\u0103m t\u00ednh t\u1eeb ng\u00e0y l\u01b0\u01a1ng b\u1ecb n\u1ee3.<\/p>\n

3) Gia t\u0103ng th\u1eddi gian h\u1ed3i t\u1ed1i\u00a0<\/strong><\/p>\n

Qui \u0111\u1ecbnh m\u1edbi \u00e1p d\u1ee5ng sau ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 2, 2015,\u00a0<\/strong>\u00a0th\u1eddi gian h\u1ed3i t\u1ed1 hi\u1ec7n h\u00e0nh l\u00e0 6 th\u00e1ng, nh\u00e2n c\u00f4ng ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00f2i m\u1ee9c ti\u1ec1n n\u1ee3 trong v\u00f2ng 6 th\u00e1ng g\u1ea7n nh\u1ea5t t\u00ednh ng\u01b0\u1ee3c t\u1eeb ng\u00e0y n\u1ed9p \u0111\u01a1n ki\u1ec7n c\u00e1o \u0111\u1ebfn b\u1ed9 lao \u0111\u1ed3ng n\u1ebfu ti\u1ec1n thi\u1ebfu l\u00e0 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng th\u01b0\u1eddng v\u00e0 1 n\u0103m n\u1ebfu l\u00e0 ti\u1ec1n ph\u00e9p th\u01b0\u1eddng ni\u00ean ho\u1eb7c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u00e1i ph\u1ea1m.\u00a0 Quy \u0111\u1ecbnh m\u1edbi gia t\u0103ng th\u1eddi gian h\u1ed3i t\u1ed1 \u0111\u1ebfn 2 n\u0103m cho t\u1ea5t c\u1ea3 kho\u1ea3n ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng thi\u1ebfu sau ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 2, 2015 t\u00ednh ng\u01b0\u1ee3c v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

t\u1eeb ng\u00e0y n\u1ed9p \u0111\u01a1n ki\u1ec7n c\u00e1o \u0111\u1ebfn B\u1ed9 Lao \u0110\u1ed9ng.\u00a0 Qui \u0111\u1ecbnh n\u00e0y s\u1ebd c\u00f3 6 th\u00e1ng chuy\u1ec3n ti\u1ebfp t\u1eeb 20 th\u00e1ng 2, 2015 \u0111\u1ebfn 20 th\u00e1ng 8, 2015, th\u1eddi gian h\u1ed3i t\u1ed1 s\u1ebd \u00e1p d\u1ee5ng t\u0103ng d\u1ea7n \u0111\u1ebfn 2 n\u0103m theo th\u1eddi gian.\u00a0 Quy \u0111\u1ecbnh s\u1ebd c\u0103n c\u1ee9 theo th\u1eddi \u0111i\u1ec3m l\u01b0\u01a1ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u1ee3,\u00a0 do \u0111\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u01a1n ki\u1ec7n n\u1ed9p sau ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 2, 2015 cho nh\u1eefng kho\u1ea3n n\u1ee3 tr\u01b0\u1edbc 20 th\u00e1ng 2 n\u0103m 2015 s\u1ebd theo quy \u0111\u1ecbnh h\u1ed3i t\u1ed1 c\u1ee7 l\u00e0 6 th\u00e1ng hay 1 n\u0103m t\u00f9y lo\u1ea1i ti\u1ec1n n\u1ee3 k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y n\u1ed9p \u0111\u01a1n.\u00a0 Nh\u01b0ng n\u1ebfu nh\u01b0 \u0111\u01a1n ki\u1ec7n n\u1ed9p cho l\u01b0\u01a1ng n\u1ee3 t\u1eeb ng\u00e0y 20 th\u00e1ng ba n\u0103m 2015 s\u1ebd c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n h\u1ed1i t\u1ed1 l\u00e0 7 th\u00e1ng t\u1eeb ng\u00e0y n\u1ed9p \u0111\u01a1n (6 th\u00e1ng theo quy \u0111\u1ecbnh c\u0169 v\u00e0 1 th\u00e1ng cho th\u1eddi h\u1ea1n m\u1edbi trong giai \u0111o\u1ea1n chuy\u1ec3n ti\u1ebfp ).<\/p>\n

C\u00f4ng nh\u00e2n l\u00e0m vi\u1ec7c cho c\u00e1c trung t\u00e2m m\u00f4i gi\u1edbi tuy\u1ec3n d\u1ee5ng t\u1ea1m th\u1eddi<\/strong><\/p>\n

Theo lu\u1eadt, c\u00f4ng nh\u00e2n l\u00e0m vi\u1ec7c cho c\u00f4ng ty m\u00f4i gi\u1edbi th\u00ec c\u00f4ng ty m\u00f4i gi\u1edbi l\u00e0 ch\u1ee7 v\u00e0 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a ch\u1ee7, n\u01a1i c\u00f4ng nh\u00e2n \u0111i l\u00e0m l\u00e0 c\u00f4ng ty kh\u00e1ch h\u00e0ng, kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u00e1p l\u00fd nh\u01b0 ch\u1ee7.\u00a0 \u00a0\u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e2n c\u00f4ng, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y d\u1ec3 g\u00e2y nh\u1ea7m l\u1eabn v\u00e0 kh\u00f3 kh\u0103n cho nh\u00e2n c\u00f4ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p vi ph\u1ea1m lu\u1eadt Lao \u0110\u1ed9ng,\u00a0 h\u1ecd th\u01b0\u1eddng l\u1ea7m t\u01b0\u1edfng l\u00e0 m\u00ecnh c\u00f3 “2 ch\u1ee7”.\u00a0 B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb ng\u00e0y 20 Th\u00e1ng 11 n\u0103m 2015,\u00a0 c\u00f4ng ty kh\u00e1ch h\u00e0ng tuy\u1ec3n d\u1ee5ng qua c\u00f4ng ty m\u00f4i gi\u1edbi s\u1ebd ph\u1ea3i g\u00e1nh chung tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u00e1p l\u00fd ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 nh\u01b0 c\u00f4ng ty m\u00f4i gi\u1edbi. C\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tu\u00e2n th\u1ee7 lu\u1eadt lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 n\u1ebfu nh\u00e2n c\u00f4ng b\u1ecb n\u1ee3 l\u01b0\u01a1ng, h\u1ecd c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u00f2i m\u1ed9t trong hai c\u00f4ng ty ph\u1ea3i thanh to\u00e1n.<\/p>\n

Ch\u1ee7 ph\u1ea3i t\u1ef1 ki\u1ec3m<\/strong><\/p>\n

B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng s\u1ebd thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh t\u1ef1 ki\u1ec3m tr\u1ef1c tuy\u1ebfn cho ch\u1ee7 v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch gi\u00fap cho h\u1ecd ki\u1ec3m tra xem trong th\u1ef1c h\u00e0nh c\u00f3 vi ph\u1ea1m lu\u1eadt Ti\u00eau Chu\u1ea9n Lao \u0110\u1ed9ng hay kh\u00f4ng v\u00e0 l\u00e0m sao \u0111\u1ec3 tu\u00e2n th\u1ee7 ph\u00e1p lu\u1eadt. B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng\u00a0 c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u00f2i h\u1ecfi ch\u1ee7 l\u00e0m b\u1ea3ng t\u1ef1 ki\u1ec3m v\u00e0 n\u1ed9p b\u00e1o c\u00e1o k\u1ebft qu\u1ea3 v\u1ec1 B\u1ed9. Quy tr\u00ecnh m\u1edbi n\u00e0y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn c\u00f4ng t\u00e1c \u0111i\u1ec1u tra hay thanh tra c\u1ee7a nh\u00e2n vi\u00ean b\u1ed9 lao \u0111\u1ed9ng \u1edf n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ch\u1ea5p h\u00e0nh ph\u00e1p lu\u1eadt.\u00a0\u00a0 l\u00e0m m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra ho\u1eb7c thanh tra vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng. N\u00f3 kh\u00f4ng ng\u1eebng th\u1ef1c thi d\u01b0\u1edbi Lu\u1eadt. Quy \u0111\u1ecbnh t\u1ef1 ki\u1ec3m b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u00e1p d\u1ee5ng v\u00e0o ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 5, 2015.<\/p>\n

Ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u00e0i ch\u00ednh cho d\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1p tr\u1ee3\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u00e0i ch\u00ednh m\u1edbi cho Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh Ph\u00e1p Tr\u1ee3 Ontario (Legal Aid Ontario) \u00e1p d\u1ee5ng t\u1eeb ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2014 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng ba n\u0103m 2015 cho d\u1ecbch v\u1ee5 lu\u1eadt s\u01b0 tr\u1ef1c c\u00f4ng \u1edf t\u00f2a cung c\u1ea5p t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p l\u00fd cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 thu nh\u1eadp th\u1ea5p m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 lu\u1eadt s\u01b0 ra t\u00f2a.\u00a0 Ti\u00eau chu\u1ea9n thu nh\u1eadp cho d\u1ecbch v\u1ee5 lu\u1eadt s\u01b0 tr\u1ef1c c\u00f4ng \u1edf t\u00f2a l\u00e0:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

s\u1ed1 \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi trong h\u1ed9<\/p>\n<\/td>\n

\n

m\u1ee9c thu nh\u1eadp h\u00e0ng n\u0103m ph\u1ea3i d\u01b0\u1edbi<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1<\/p>\n<\/td>\n

\n

$19,080<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

2<\/p>\n<\/td>\n

\n

$28,620<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

3<\/p>\n<\/td>\n

\n

$32,860<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

4<\/p>\n<\/td>\n

\n

$39,220<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

5 ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf l\u00ean<\/p>\n<\/td>\n

\n

$45,580<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Ch\u1ee9ng th\u01b0 ph\u00e1p tr\u1ee3<\/strong><\/p>\n

N\u1ebfu c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u00e1p l\u00fd nghi\u00eam tr\u1ecdng v\u00e0 h\u1ed9i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u00e0i ch\u00ednh, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xin ch\u1ee9ng th\u01b0 ph\u00e1p tr\u1ee3 \u0111\u1ec3 thu\u00ea lu\u1eadt s\u01b0 t\u01b0 ch\u1ecbu nh\u1eadn ch\u1ee9ng th\u01b0 v\u1edbi s\u1ed1 gi\u1edd \u1ea5n \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho m\u00ecnh.\u00a0 T\u00f9y v\u00e0o m\u1ee9c thu nh\u1eadp ho\u1eb7c t\u00e0i s\u1ea3n, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ch\u1ee9ng th\u01b0 ph\u00e1p tr\u1ee3 v\u1edbi th\u1ecfa thu\u1eadn \u0111\u00f3ng g\u00f3p, t\u1ee9c l\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1ea1i LAO m\u1ed9t ph\u1ea7n hay to\u00e0n b\u1ed9 s\u1ed1 ho\u1eb7c t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c chi ph\u00ed ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n

Ai c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ch\u1ee9ng th\u01b0 ph\u00e1p tr\u1ee3?<\/strong><\/p>\n

Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 ti\u00eau chu\u1ea9n thu nh\u1eadp cho ch\u1ee9ng th\u01b0 ph\u00e1p tr\u1ee3:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

s\u1ed1 \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi trong h\u1ed9<\/p>\n<\/td>\n

\n

ch\u1ee9ng th\u01b0 lo\u1ea1i 1: mi\u1ec3n ph\u00ed n\u1ebfu m\u1ee9c thu nh\u1eadp gia \u0111\u00ecnh cho n\u0103m d\u01b0\u1edbi<\/p>\n<\/td>\n

\n

ch\u1ee9ng th\u01b0 lo\u1ea1i 2: th\u1ecfa thu\u1eadn \u0111\u00f3ng g\u00f3p, n\u1ebfu m\u1ee9c thu nh\u1eadp gia \u0111\u00ecnh cho n\u0103m d\u01b0\u1edbi<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1<\/p>\n<\/td>\n

\n

$11,448<\/p>\n<\/td>\n

\n

$13,250<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

2<\/p>\n<\/td>\n

\n

$19,805<\/p>\n<\/td>\n

\n

$23,850<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

3<\/p>\n<\/td>\n

\n

$22,577<\/p>\n<\/td>\n

\n

$27,793<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

4<\/p>\n<\/td>\n

\n

$25,511<\/p>\n<\/td>\n

\n

$31,927<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

5+<\/p>\n<\/td>\n

\n

$28,317<\/p>\n<\/td>\n

\n

$35,998<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01a1n th\u00e2n k\u00fd t\u00fac<\/p>\n<\/td>\n

\n

$7,526<\/p>\n<\/td>\n

\n

$8,692<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam chi ti\u1ebft, xin g\u1ecdi s\u1ed1 vi\u1ec5n li\u00ean mi\u1ec3n ph\u00ed, th\u1ee9 hai \u0111\u1ebfn th\u1ee9 s\u00e1u t\u1ee9 8 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 5 gi\u1edd chi\u1ec1u\u00a0 1-800-668-8258 (ho\u1eb7c \u1edf Toronto s\u1ed1\u00a0 416-979-1446). Hay n\u00f3i v\u1edbi lu\u1eadt s\u01b0 tr\u1ef1c c\u00f4ng \u1edf to\u00e0.<\/p>\n

B\u1ea3o v\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng<\/strong><\/p>\n

nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n bi\u1ebft khi k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng:<\/p>\n

    \n
  • H\u00e3y t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 c\u00f4ng ty b\u1ea1n s\u1ebd k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng l\u00e0 c\u00f4ng ty c\u00f3 uy t\u00edn v\u00e0 \u0111\u00e1ng tin.\u00a0\u00a0 Lu\u1eadt ph\u00e1p qui \u0111\u1ecbnh t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u00e2n vi\u00ean b\u00e1n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng ph\u1ea3i \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00e0 c\u00f3 th\u1ebb ch\u1ee9ng minh.\u00a0\u00a0 B\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111\u00f2i nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a c\u00f4ng ty cung c\u1ea5p th\u1ebb nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 ki\u1ec3m tra xem c\u00f3 \u0111\u00fang ng\u01b0\u1eddi hay kh\u00f4ng.<\/li>\n
  • Kh\u00f4ng chia s\u1ebb th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n nh\u01b0 h\u00f3a \u0111\u01a1n gas ho\u1eb7c \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ea1n tr\u1eeb khi b\u1ea1n ch\u1eafc ch\u1eafn b\u1ea1n mu\u1ed1n k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/li>\n
  • \u0110\u1ecdc h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u1ea9n th\u1eadn, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c chi ti\u1ebft in nh\u1ecf v\u00e0 so s\u00e1nh gi\u00e1 c\u1ea3 do h\u1ecd cung c\u1ea5p<\/li>\n
  • H\u00e3y c\u1ea9n th\u1eadn n\u1ebfu h\u1ecd t\u1ef1 khai l\u00e0 h\u1ecd \u0111\u1ebfn t\u1eeb c\u01a1 quan ch\u00ednh ph\u1ee7, v\u00ec nh\u00e2n vi\u00ean ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u0169ng nh\u01b0 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng N\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng Ontario kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn t\u1eebng nh\u00e0.<\/li>\n<\/ul>\n

    K\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng<\/strong>:<\/p>\n

    N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e3 k\u00fd m\u1ed9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng, b\u1ea1n c\u00f3 quy\u1ec1n h\u1ee7y b\u1ecf h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng trong v\u00f2ng 10 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y k\u00fd b\u1eb1ng th\u01b0 th\u00ec h\u00f3a \u0111\u01a1n s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n sang c\u00f4ng ty v\u00e0 h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u00f2i ti\u1ec1n h\u1ee7y h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.\u00a0 Trong v\u00f2ng 10 \u0111\u1ebfn 45 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y k\u00fd, b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t cu\u1ed9c g\u1ecdi \u0111\u1ec3 x\u00e1c minh r\u1eb1ng b\u1ea1n mu\u1ed1n ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng x\u00e1c minh th\u00ec h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng h\u1ebft hi\u1ec7u l\u1ef1c, h\u00f3a \u0111\u01a1n c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n c\u00f4ng ty v\u00e0 h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u00f2i ph\u00ed h\u1ee7y. N\u1ebfu b\u1ea1n h\u1ee7y h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng sau \u0111\u00f3, th\u00ec c\u00f4ng ty c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u00f2i l\u1ec7 ph\u00ed h\u1ee7y h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

    K\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111i\u1ec7n n\u0103ng:<\/strong><\/p>\n

    B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ee7y b\u1ecf h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng trong v\u00f2ng 30 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00f3a \u0111\u01a1n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a c\u00f4ng ty m\u1edbi, b\u1ea1n c\u00f3 quy\u1ec1n h\u1ee7y h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ngay l\u1eadp t\u1ee9c v\u00e0 h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u00f2i l\u1ec7 ph\u00ed h\u1ee7y h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.\u00a0\u00a0 B\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n v\u1ec1 c\u00f4ng ty c\u1ee7 nh\u01b0ng b\u1ea1n c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u1ea3i thanh to\u00e1n h\u00f3a \u0111\u01a1n n\u00e0y.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i trong Lu\u1eadt Ti\u00eau Chu\u1ea9n Lao \u0110\u1ed9ng: Tr\u00edch t\u1eeb t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a Workers’ Action Centre B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb ng\u00e0y 29 Th\u00e1ng 10 n\u0103m 2014, Lu\u1eadt Ti\u00eau Chu\u1ea9n Lao […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"link","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-7056","post","type-post","status-publish","format-link","hentry","category-tin-hoi-vien","post_format-post-format-link"],"yoast_head":"\nThang-1-nam-2015 - CSALC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Thang-1-nam-2015 - CSALC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i trong Lu\u1eadt Ti\u00eau Chu\u1ea9n Lao \u0110\u1ed9ng: Tr\u00edch t\u1eeb t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a Workers’ Action Centre B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb ng\u00e0y 29 Th\u00e1ng 10 n\u0103m 2014, Lu\u1eadt Ti\u00eau Chu\u1ea9n Lao […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSALC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-07T06:40:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-10T08:03:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin416\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin416\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2015\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2015\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin416\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248\"},\"headline\":\"Thang-1-nam-2015\",\"datePublished\":\"2015-07-07T06:40:09+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-10T08:03:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2015\/\"},\"wordCount\":3477,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Tin H\u1ed9i Vi\u00ean\"],\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2015\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2015\/\",\"url\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2015\/\",\"name\":\"Thang-1-nam-2015 - CSALC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-07-07T06:40:09+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-10T08:03:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2015\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2015\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2015\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Thang-1-nam-2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/\",\"name\":\"CSALC\",\"description\":\"Chinese and Southeast Asian Legal Clinic\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248\",\"name\":\"admin416\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin416\"},\"url\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/author\/admin416\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Thang-1-nam-2015 - CSALC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2015\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Thang-1-nam-2015 - CSALC","og_description":"Nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i trong Lu\u1eadt Ti\u00eau Chu\u1ea9n Lao \u0110\u1ed9ng: Tr\u00edch t\u1eeb t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a Workers’ Action Centre B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb ng\u00e0y 29 Th\u00e1ng 10 n\u0103m 2014, Lu\u1eadt Ti\u00eau Chu\u1ea9n Lao […]","og_url":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2015\/","og_site_name":"CSALC","article_published_time":"2015-07-07T06:40:09+00:00","article_modified_time":"2017-07-10T08:03:25+00:00","author":"admin416","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin416","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2015\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2015\/"},"author":{"name":"admin416","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248"},"headline":"Thang-1-nam-2015","datePublished":"2015-07-07T06:40:09+00:00","dateModified":"2017-07-10T08:03:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2015\/"},"wordCount":3477,"commentCount":0,"articleSection":["Tin H\u1ed9i Vi\u00ean"],"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2015\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2015\/","url":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2015\/","name":"Thang-1-nam-2015 - CSALC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#website"},"datePublished":"2015-07-07T06:40:09+00:00","dateModified":"2017-07-10T08:03:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2015\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Thang-1-nam-2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#website","url":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/","name":"CSALC","description":"Chinese and Southeast Asian Legal Clinic","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248","name":"admin416","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin416"},"url":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/author\/admin416\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7056"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7057,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7056\/revisions\/7057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}