{"id":7062,"date":"2016-01-07T06:45:29","date_gmt":"2016-01-07T06:45:29","guid":{"rendered":"http:\/\/csalc.ca\/?p=7062\/"},"modified":"2017-12-13T00:01:29","modified_gmt":"2017-12-13T00:01:29","slug":"january-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2016\/","title":{"rendered":"Th\u00e1ng 1, 2016"},"content":{"rendered":"

Nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i m\u1edbi<\/strong><\/h2>\n

Ch\u00ednh s\u00e1ch m\u1edbi c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 li\u00ean bang<\/strong><\/h3>\n

Trong th\u00e1ng 11 n\u0103m 2015, m\u1ed9t ch\u00ednh ph\u1ee7 li\u00ean bang m\u1edbi l\u00ean n\u1eafm quy\u1ec1n. V\u1edbi m\u1ed9t ch\u00ednh ph\u1ee7 m\u1edbi, c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 thay \u0111\u1ed5i m\u1edbi trong ch\u00ednh s\u00e1ch ph\u00e1p lu\u1eadt. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y nh\u1eefng ch\u00ednh s\u00e1ch m\u1edbi c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 li\u00ean bang:<\/p>\n

T\u0103ng g\u1ea5p \u0111\u00f4i h\u1ea1n ng\u1ea1ch b\u1ea3o l\u00e3nh \u00f4ng b\u00e0 cha m\u1eb9:<\/strong><\/p>\n

Nh\u01b0 \u0111\u00e3 h\u1ee9a, Ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u1ea3ng T\u1ef1 Do t\u0103ng h\u1ea1n ng\u1ea1ch cho s\u1ed1 h\u1ed3 s\u01a1 b\u1ea3o l\u00e3nh di\u1ec7n \u00f4ng b\u00e0 cha m\u1eb9 t\u1eeb 5.000 t\u0103ng \u0111\u1ebfn 10.000 ng\u01b0\u1eddi m\u1ed7i n\u0103m. \u00a0Nh\u01b0ng m\u00e0, ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ea9n gi\u1eef l\u1ea1i qui \u0111\u1ecbnh n\u00e2ng cao th\u00eam 30% ti\u00eau chu\u1ea9n m\u1ee9c thu nh\u1eadp t\u1ed1i thi\u1ec3u \u0111\u1ec3 b\u1ea3o l\u00e3nh di\u1ec7n \u00f4ng b\u00e0 cha m\u1eb9v\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng gi\u1ea3m nhi\u1ec7m k\u1ef3 b\u1ea3o l\u00e3nh t\u1eeb 20 n\u0103m tr\u1edf l\u1ea1i 10 n\u0103m, cho n\u00ean nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 thu nh\u1eadp th\u1ea5pv\u1eabn kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 b\u1ea3o l\u00e3nh \u00f4ng b\u00e0 cha m\u1eb9c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ebfn Canada \u0111o\u00e0n t\u1ee5.<\/p>\n

Thay \u0111\u1ed5i k\u00edch c\u1ee1 m\u1edbi c\u1ee7a \u1ea3nh c\u00e1 nh\u00e2n cho visa Th\u01b0\u1eddng Tr\u00fa<\/strong><\/p>\n

Hi\u1ec7n nay, k\u00edch c\u1edf c\u1ee7a \u1ea3nh c\u00e1 nh\u00e2n xin th\u01b0\u1eddng tr\u00fa thay \u0111\u1ed5i l\u1edbn h\u01a1n x\u01b0a,\u00a0 k\u00edch c\u1edf c\u1ee7a \u1ea3nh m\u1edbi l\u00e0 50 mm x 70 mm (2 inches x 2 \u00be inch ), \u00a0chi\u1ec1u cao c\u1ee7a khu\u00f4n m\u1eb7t t\u1eeb c\u1eb1m \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec9nh \u0111\u1ea7u ph\u1ea3i l\u00e0 31 mm v\u00e0 36 mm (1 \u00bc inch v\u00e0 1 7\/16 inch).\u00a0 Tr\u00ean m\u1eb7t sau c\u1ee7a b\u1ee9c \u1ea3nh, ph\u1ea3i ghi r\u1ecf t\u00ean, ng\u00e0y th\u00e1ng n\u0103m sinh c\u1ee7a \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1, ng\u00e0y ch\u1ee5p, t\u00ean v\u00e0 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a ph\u00f2ng ch\u1ee5p.<\/p>\n

B\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u tra d\u00e2n s\u1ed1 d\u1ea1ng d\u00e0i b\u1eaft bu\u1ed9c<\/em><\/strong><\/p>\n

Ch\u00ednh ph\u1ee7 li\u00ean bang \u0111\u00e3 mang tr\u1edf l\u1ea1i b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u tra d\u00e2n s\u1ed1 d\u1ea1ng d\u00e0i b\u1eaft bu\u1ed9c m\u00e0 ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u1ea3ng B\u1ea3o Th\u1ee7 \u0111\u00e3 h\u1ee7y b\u1ecf tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. \u0110\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3ng Th\u1ed1ng k\u00ea c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 Canada 5 n\u0103m m\u1ed9t l\u1ea7n \u0111\u1ec3 thu th\u1eadp th\u00f4ng tin th\u1ef1c t\u1ebf v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a d\u00e2n c\u01b0 \u1edf Canada (bao g\u1ed3m th\u00f4ng tin nh\u01b0\u00a0 m\u1ee9c thu nh\u1eadp trung b\u00ecnh h\u00e0ng n\u0103m c\u1ee7a d\u00e2n s\u1ed1 \u1edf Canada, h\u1ecd s\u1ed1ng v\u1edbi ai, thu\u1ed9c ch\u1ee7ng t\u1ed9c n\u00e0o, gi\u1edbi t\u00ednh v\u00e0 \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i v,.v.). C\u00e1c th\u00f4ng tin thu th\u1eadp qua b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u tra d\u00e2n s\u1ed1 d\u1ea1ng d\u00e0i b\u1eaft bu\u1ed9c l\u00e0 nh\u1eefngt ngu\u1ed3n th\u00f4ng tin quan tr\u1ecdng kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ch\u00ednh ph\u1ee7 m\u00e0 c\u00f2n cho c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 c\u00e1c nh\u00f3m c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. N\u00f3 cho ch\u00fang ta m\u1ed9t b\u1ee9c tranh \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 h\u01a1n v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a c\u01b0 d\u00e2n \u1edf Canada.T\u1eeb \u0111\u00f3, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u xem c\u00f3 nh\u1eefng nh\u00f3m n\u00e0o trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00f3 kh\u00f3 kh\u0103n v\u00e0 c\u1ea7n n\u00e2ng \u0111\u1edf, nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea3nh h\u01b0\u1ee1ng \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 so v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi sinh tr\u01b0\u1edfng \u1edf Canada.V\u1edbi nh\u1eefng d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0y, ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n v\u00e0 t\u00ecm ra nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 nhi\u1ec1u nh\u1ea5t.<\/p>\n

Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh D\u1ecbch V\u1ee5 Y T\u1ebf Li\u00ean Bang T\u1ea1m Th\u1eddi cho ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n<\/strong><\/p>\n

Cu\u1ed1i c\u00f9ng th\u00ecch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u1ea3ng T\u1ef1 Do m\u1edbi c\u0169ng gi\u1eefl\u1eddi h\u1ee9a tranh c\u1eedc\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng ti\u1ebfp t\u1ee5c kh\u00e1ng l\u1ea1i \u0111\u01a1n xin th\u00e1ch th\u1ee9c do c\u00e1c nh\u00f3m tranh \u0111\u1ea5u cho quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n \u0111\u1ec3ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i\u00a0 quy\u1ebft\u0111\u1ec9nh c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7\u0111\u1ea3ng B\u1ea3o Th\u1ee7 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 h\u1ee7y b\u1ecf ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh y t\u1ebf cho ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n, s\u1ef1 c\u1eaft gi\u1ea3m v\u1ec1 ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00e0y\u0111\u00e3\u0111i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi hi\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n quy\u1ec1n.<\/p>\n

Ch\u00ednh ph\u1ee7 B\u1ea3o th\u1ee7 \u0111\u00e3 m\u1ea1nh tay c\u1eaft gi\u1ea3m Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Y t\u1ebf Li\u00ean bang cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebft\u1ea1m th\u1eddi cho ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n, ch\u00ednh ph\u1ee7thay \u0111\u1ed5i ch\u00ednh s\u00e1ch v\u1ec1ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1ee1ng d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebfl\u00e0m cho m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea5t c\u1ee9 d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf n\u00e0o, ngo\u00e0i ra c\u00f2n c\u1eaft gi\u1ea3m nhi\u1ec1u d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee7 ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn d\u1ecbch v\u1ee5.\u00a0 V\u00ec v\u1eady, m\u1ed9t li\u00ean minh c\u1ee7a c\u00e1c lu\u1eadt s\u01b0 tranh \u0111\u1ea5u cho quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n, c\u00e1c b\u00e1c s\u0129 v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn T\u00f2a \u00e1n Li\u00ean bang \u0111\u1ec3 th\u00e1ch th\u1ee9c ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1eaft gi\u1ea3m n\u00e0y v\u00ec n\u00f3 vi ph\u1ea1m Hi\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 T\u1ef1 do. \u00a0K\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 T\u00f2a \u00e1n Li\u00ean bang \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi \u0111\u01a1n ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i nh\u01b0ng ch\u00ednh ph\u1ee7 B\u1ea3o Th\u1ee7 \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi \u0111\u00e3 ti\u1ebfp t\u1ee5c xin kh\u00e1ng c\u00e1o \u0111\u1ebfn T\u00f2a \u00e1n ph\u00fac th\u1ea9m li\u00ean bang.\u00a0 Nh\u01b0ng ch\u00ednh ph\u1ee7 B\u1ea3o Th\u1ee7 \u0111\u00e3 th\u1ea5t c\u1eed trong l\u00fac ch\u1edd \u0111\u1ee3i T\u00f2a ph\u00fac th\u1ea9m ch\u01b0a x\u1eed l\u00fd.\u00a0 Ch\u00ednh ph\u1ee7 m\u1edbi \u0111\u00e3 xin r\u00fat l\u1ea1i \u0111\u01a1n xin ph\u00fac th\u1ea9m n\u00e0y.<\/p>\n

C\u00e1c Ch\u00ednh s\u00e1ch m\u1edbi c\u1ee7a t\u1ec9nh Bang<\/strong><\/p>\n

Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u00ednh s\u00e1ch m\u1edbi c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 t\u1ec9nh bang:<\/p>\n

B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2016, ch\u00ednh s\u00e1ch m\u1edbi cho Lu\u1eadt Giao Th\u00f4ng Cao T\u1ed1c l\u00e0:<\/p>\n

    \n
  • T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u01b0 nh\u00e2n ph\u1ea3i gi\u1ea3m gi\u00e1 cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mua v\u00e0 c\u00e0i \u0111\u1eb7t l\u1ed1p xe m\u00f9a \u0111\u00f4ng<\/li>\n
  • quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng an to\u00e0n tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i cho ng\u01b0\u1eddi b\u1ed9 h\u00e0nh b\u0103ng qua \u0111\u01b0\u1eddng \u1edf c\u00e1c g\u00f3c \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 n\u00ean qua l\u1ed9 g\u1ea7n tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc.\u00a0\u00a0 Ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe ph\u1ea3i b\u1eaft bu\u1ed9c ng\u1eebng h\u1eb3n l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m qua \u0111\u01b0\u1eddng g\u1ea7n tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc, nh\u01b0\u1eddng cho t\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9 c\u00f3 to\u00e0n quy\u1ec1n \u01b0u ti\u00ean.\u00a0 Kh\u00f4ng nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y th\u00ec lu\u1eadt cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i c\u00f3 th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi b\u0103ng qua \u0111\u01b0\u1eddng.\u00a0 Lu\u1eadt m\u1edbi n\u00e0y c\u0169ng \u00e1p d\u1ee5ng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe g\u1eafng m\u00e1y ch\u1ee9 kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 xe h\u01a1i.\u00a0 Ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe ph\u1ea3i ch\u1edd \u0111\u1ee3i cho \u0111\u1ebfn khi t\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9 \u0111\u00e3 ho\u00e0n to\u00e0n v\u01b0\u1ee3t qua \u0111\u01b0\u1eddng m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c ch\u1ea1y.<\/li>\n
  • M\u1ed9t s\u1ed1 chi ph\u00ed cho l\u00e1i xe c\u0169ng s\u1ebd t\u0103ng l\u00ean trong n\u0103m m\u1edbi.<\/li>\n
  • Ch\u00ednh ph\u1ee7 Ontario \u0111ang tung ra m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n th\u00ed \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ec3 cho ph\u00e9p th\u1eed nghi\u1ec7m xe l\u00e1y t\u1ef1\u0111\u1ed9ng. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 1, ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i ho\u1eb7c xe t\u1ef1 l\u00e1i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p l\u01b0u th\u00f4ng tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1bao g\u1ed3m \u0111\u01b0\u1eddng cao t\u1ed1c.<\/li>\n<\/ul>\n

    Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh T\u00e0i Tr\u1ee3 Ti\u1ec1n \u0110i\u1ec7n T\u1ec9nh Ontario\/Ontario Electricity Support Program (OESP)<\/strong><\/h3>\n

    B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh chi tr\u1ea3 h\u00f3a \u0111\u01a1n ti\u1ec1n \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng? N\u1ebfu v\u1eady, h\u00e3y \u0111\u1ecdc ti\u1ebfp!<\/p>\n

    Ch\u00ednh ph\u1ee7 Ontario v\u1eeba gi\u1edbi thi\u1ec7u Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ec1n \u0111i\u1ec7n Ontario (OESP) \u0111\u1ec3 gi\u00fap gi\u1ea3m h\u00f3a \u0111\u01a1n ti\u1ec1n \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 thu nh\u1eadp th\u1ea5p.<\/p>\n

    OESP s\u1ebd gi\u1ea3m chi ph\u00ed h\u00f3a \u0111\u01a1n \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ea1n b\u1eb1ng c\u00e1ch kh\u1ea5u tr\u1eeb m\u1ed9t kho\u1ea3n t\u00edn d\u1ee5ng h\u00e0ng th\u00e1ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0o h\u00f3a \u0111\u01a1n c\u1ee7a b\u1ea1n.\u00a0 Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ed9i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3m t\u1eeb\u00a0 $30 \u0111\u1ebfn $50 m\u1ed7i th\u00e1ng.<\/p>\n

    \u0110\u1ec3 h\u1ed9i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho OESP v\u00e0 s\u1ed1 ti\u1ec1n b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o t\u1ed5ng thu nh\u1eadp trong h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 s\u1ed1 \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi trong gia \u0111\u00ecnh.\u00a0 Nh\u1eefng h\u1ed9 c\u00f3 m\u1ee9c t\u1ed5ng thu nh\u1eadp d\u01b0\u1edbi\u00a0 $ 28,000 \/ n\u0103m \u0111\u1ec1u \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho OESP. N\u1ebfu m\u1ee9c t\u1ed5ng thu nh\u1eadp h\u00e0ng n\u0103m c\u1ee7a h\u1ed9 t\u1eeb $ 28,000 – $ 39,000, th\u00ec s\u1ed1 \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi trong h\u1ed9 ph\u1ea3i c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 3 ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n. N\u1ebfu thu nh\u1eadp c\u1ee7a h\u1ed9 l\u00e0 t\u1eeb $ 39,001 – $ 48, 000 th\u00ec ph\u1ea3i c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t 5 \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi trong h\u1ed9, v\u00e0 n\u1ebfu thu nh\u1eadp c\u1ee7a h\u1ed9 l\u00e0 t\u1eeb\u00a0 $ 48,001 – $ 52,000 th\u00ec ph\u1ea3i c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t 7 \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi trong h\u1ed9 m\u1edbi \u0111\u1ee7 ti\u00eau chu\u1ea9n.\u00a0 Gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 t\u1ed5ng thu nh\u1eadp h\u01a1n $ 52,000\/n\u0103m s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho OESP.<\/p>\n

    \u0110\u1ec3 xin ti\u1ec1n OESP b\u1ea1n c\u1ea7n c\u00f3 nh\u1eefng gi\u1ea5y t\u1edd sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n

    1)\u00a0 H\u00f3a \u0111\u01a1n ti\u1ec1n \u0111i\u1ec7n g\u1ea7n \u0111\u00e2y nh\u1ea5t c\u1ee7a b\u1ea1n
    \n2) T\u00ean v\u00e0 ng\u00e0y sinh c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong h\u1ed9 theo nh\u01b0
    \nh\u1ed3 s\u01a1 khai thu\u1ebf
    \n3) S\u1ed1 b\u1ea3o hi\u1ec3m an sinh x\u00e3 h\u1ed9i v\u0129nh vi\u1ec5n hay s\u1ed1 t\u1ea1m cho nh\u1eefng\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean 16 tu\u1ed5i trong h\u1ed9.<\/p>\n

    B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd tr\u1ef1c tuy\u1ebfn t\u1ea1i: https:\/\/ontarioelectricitysupport.ca\/ (xin l\u01b0u \u00fd c\u00e1c trang web ch\u1ec9 c\u00f3 ti\u1ebfng Anh v\u00e0 ti\u1ebfng Ph\u00e1p).<\/p>\n

    N\u1ebfu kh\u00f4ng th\u1ea1o ti\u1ebfng Anh ho\u1eb7c ti\u1ebfng Ph\u00e1p v\u00e0 b\u1ea1n s\u1ed1ng trong khu v\u1ef1c quanh Toronto, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap t\u1eeb nh\u1eefng c\u01a1 quan d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/p>\n\n\n\n
    TCCSA York Centre (Markham South)
    \n<\/strong>Metro Square, 3636 Steeles Avenue East, Unit 213A
    \nG\u1ecdi l\u1ea5y h\u1eb9n (905-948-1671)
    \ngi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c:\u00a0 Th\u1ee9 hai \u0111\u1ebfn s\u00e1u:\u00a0 9 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 5 gi\u1edd chi\u1ec1u, th\u1ee9 b\u1ea3y theo h\u1eb9n
    \nNg\u00f4n ng\u1eef ph\u1ee5c v\u1ee5:\u00a0 Ti\u1ebfng Qu\u00e3ng \u0110\u00f4ng v\u00e0 Quan Tho\u1ea1i\u00a0ch\u1ec9 ph\u1ee5c v\u1ee5 cho th\u01b0\u1eddng tr\u00fa d\u00e2n<\/p>\n

    Costi Immigrant Services (North York)<\/strong>
    \nSheridan Mall, 1700 Wilson Ave., Suite 114
    \nG\u1ecdi l\u1ea5y h\u1eb9n\u00a0 (416-244-0480)
    \ngi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c:\u00a0 Th\u1ee9 hai \u0111\u1ebfn s\u00e1u:\u00a0 8:30 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 4:30 gi\u1edd chi\u1ec1u
    \nNg\u00f4n ng\u1eef ph\u1ee5c v\u1ee5:\u00a0 Ti\u1ebfng Qu\u00e3ng \u0110\u00f4ng , Quan Tho\u1ea1i, Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n

    Dixie Bloor Neighbourhood centre (Mississauga)<\/strong>
    \n3650 Dixie Road, Suite 103
    \nG\u1ecdi l\u1ea5y h\u1eb9n\u00a0 (905-629-1873)
    \ngi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c:\u00a0 Th\u1ee9 hai \u0111\u1ebfn s\u00e1u:\u00a0 8:30 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 5:30 gi\u1edd chi\u1ec1u
    \nNg\u00f4n ng\u1eef ph\u1ee5c v\u1ee5:\u00a0 Ti\u1ebfng Qu\u00e3ng \u0110\u00f4ng , Quan Tho\u1ea1i, Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n

    Scarborough Housing Help Centre (Scarborough)<\/strong>
    \n2500 Lawrence Avenue East Unit 205
    \nG\u1ecdi l\u1ea5y h\u1eb9n\u00a0 (416-285-8070)
    \nGi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c:\u00a0 Th\u1ee9 Hai \u0111\u1ebfn th\u1ee9\u00a0 N\u0103m:\u00a0 8:30 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 4:30 gi\u1edd chi\u1ec1u, th\u1ee9 S\u00e1u: :\u00a0 8:30 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 2 gi\u1edd chi\u1ec1u
    \nNg\u00f4n ng\u1eef ph\u1ee5c v\u1ee5:\u00a0 Ti\u1ebfng Qu\u1ea3ng \u0110\u00f4ng\u00a0 v\u00e0 Quan Tho\u1ea1i<\/p>\n

    Neighbourhood Information Post (Downtown Toronto)<\/strong>
    \n269 Gerrard Street East, 2nd<\/sup>\u00a0Floor
    \nG\u1ecdi l\u1ea5y h\u1eb9n\u00a0 (Ann Fan: 416-924-2543, ext. 230)
    \nGi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c: Th\u1ee9 Hai, Ba, N\u0103m , S\u00e1u:\u00a0 9:30 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 4:30 gi\u1edd chi\u1ec1u, th\u1ee9 t\u01b0: 1 \u0111\u1ebfn 4:30 chi\u1ec1u
    \nNg\u00f4n ng\u1eef ph\u1ee5c v\u1ee5:\u00a0 Ti\u1ebfng Qu\u1ea3ng \u0110\u00f4ng v\u00e0 Quan Tho\u1ea1i<\/td>\n

    		CICS (Scarborough)<\/strong>
    \n2330 Midland Avenue
    \nG\u1ecdi l\u1ea5y h\u1eb9n\u00a0 (416-292-7510)
    \ngi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c: Th\u1ee9 hai \u0111\u1ebfn s\u00e1u:\u00a0 9 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 5 gi\u1edd chi\u1ec1u
    \nNg\u00f4n ng\u1eef ph\u1ee5c v\u1ee5:\u00a0 Ti\u1ebfng Qu\u00e3ng \u0110\u00f4ng v\u00e0 Quan Tho\u1ea1ich\u1ec9 ph\u1ee5c v\u1ee5 cho th\u01b0\u1eddng tr\u00fa d\u00e2n<\/p>\n

    SEAS Centre (Downtown Toronto)<\/strong>
    \n606 Gerrard St. East
    \nG\u1ecdi l\u1ea5y h\u1eb9n\u00a0 (416-466-8842)
    \ngi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c: Th\u1ee9 hai \u0111\u1ebfn s\u00e1u:\u00a0 9 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 5 gi\u1edd chi\u1ec1u
    \nNg\u00f4n ng\u1eef ph\u1ee5c v\u1ee5:\u00a0 Ti\u1ebfng Qu\u00e3ng \u0110\u00f4ng , Quan Tho\u1ea1i, Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n

    Thorncliff Neighbourhood Satellite Office (Downtown Toronto)
    \n<\/strong>269 Gerrard Street East, 1st<\/sup>\u00a0Floor
    \nG\u1ecdi l\u1ea5y h\u1eb9n\u00a0 (Sarah Shi 647-296-0839)
    \nGi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c: Th\u1ee9 hai \u0111\u1ebfn s\u00e1u:\u00a0 9 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 5 gi\u1edd chi\u1ec1u
    \nNg\u00f4n ng\u1eef ph\u1ee5c v\u1ee5:\u00a0 Ti\u1ebfng Qu\u1ea3ng \u0110\u00f4ng v\u00e0 Quan Tho\u1ea1i<\/p>\n

    TCCSA (Downtown Toronto)
    \n<\/strong>310 Spadina Avenue, 3\/F, Suite 301
    \nG\u1ecdi l\u1ea5y h\u1eb9n\u00a0 (416-977-4026)
    \nGi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c:\u00a0 Th\u1ee9 Hai \u0111\u1ebfn th\u1ee9 S\u00e1u:\u00a0 9 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 5 gi\u1edd chi\u1ec1u, th\u1ee9 B\u1ea3y theo h\u1eb9n
    \nNg\u00f4n ng\u1eef ph\u1ee5c v\u1ee5:\u00a0 Ti\u1ebfng Qu\u1ea3ng \u0110\u00f4ng v\u00e0 Quan Tho\u1ea1i
    \nch\u1ec9 ph\u1ee5c v\u1ee5 cho th\u01b0\u1eddng tr\u00fa d\u00e2n<\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

     <\/p>\n

    C\u1ea3nh b\u00e1o l\u1eeba b\u1ecbp!<\/strong><\/h3>\n

    B\u1ed9 N\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng Ontario (OEB) \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra c\u1ea3nh b\u00e1o h\u1ed3i tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc sau khi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00fa g\u1ecdi truy c\u1eadp c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00e2n ch\u1ee7 n\u00f3i l\u00e0 h\u1ecd b\u1ecb ng\u01b0\u1eddi t\u1ef1 x\u01b0ng l\u00e0 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ec1n \u0111i\u1ec7n Ontario (OESP) g\u1ecdi thanh tra t\u00e0i li\u1ec7u ho\u1eb7c \u0111\u00f2i\u00a0 v\u00e0o nh\u00e0 thanh tra cho \u0111\u01a1n xin. H\u1ecd n\u00f3i l\u00e0 thanh tra l\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00e1nh \u0111\u1ec3 x\u00e9t \u0111\u01a1n.\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ee7 \u0111o\u1ea1n l\u1eeba \u0111\u1ea3o!<\/p>\n

    N\u00ean bi\u1ebft r\u1eb1ng ti\u1ebfn tr\u00ecnh xin OESP v\u00e0 ph\u00ea duy\u1ec7t KH\u00d4NG \u0111\u00f2i h\u1ecfi cu\u1ed9c g\u1eb7p m\u1eb7t \u0111\u1ec3 thanh tra,\u00a0 Nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a OESP kh\u00f4ng bao gi\u1edd ki\u1ec3m duy\u1ec7t nh\u00e0, l\u00f2 s\u01b0\u1edfi, hay ph\u1ea3i c\u00e0i \u0111\u1eb7t b\u1ea5t c\u1ee9 c\u00e1i g\u00ec trong nh\u00e0 \u0111\u1ec3 ph\u00ea duy\u1ec7t \u0111\u01a1n.\u00a0\u00a0 Do \u0110\u00f3, N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c cu\u1ed9c g\u1ecdi nh\u01b0 v\u1eady, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u00f4ng b\u00e1o cho OEB t\u1ea1i 1-877-632-2727.<\/p>\n

    \u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin, vui l\u00f2ng xem:<\/p>\n

    http:\/\/www.ontarioenergyboard.ca\/oeb\/_Documents\/Press%20Releases\/news_release_OESP_Consumer_Alert_20160127.pdf<\/p>\n

    Cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra cho nh\u1eefng nh\u00e2n c\u00f4ng l\u00e0m nh\u00e0 h\u00e0ng trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Hoa<\/strong><\/p>\n

    Trong nhi\u1ec1u n\u0103m qua, trung t\u00e2m ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u th\u00e2n ch\u1ee7 l\u00e0m vi\u1ec7c trong ng\u00e0nh nh\u00e0 h\u00e0ng \u0111\u1ebfn v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00fap \u0111\u1ee1 v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n lao \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a h\u1ecd. M\u1eb7c d\u00f9 Lu\u1eadt Ti\u00eau Chu\u1ea9n Lao \u0110\u1ed9ng \u0111\u00e3 c\u00f3 nhi\u1ec1u qui \u0111\u1ecbnh b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n l\u1ee3i cho nh\u00e2n c\u00f4ng nh\u01b0 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u, ng\u00e0y ngh\u1ec9 l\u1ec5 c\u00f4ng c\u1ed9ng, ngh\u1ec9 ph\u00e9p, ti\u1ec1n ph\u1ee5 tr\u1ed9i v. v. Nh\u01b0ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m trong ng\u00e0nh nh\u00e0 h\u00e0ng v\u1ea9n kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng quy\u1ec1n l\u1ee3i ph\u00e1p l\u00fd c\u01a1 b\u1ea3n n\u00e0y.H\u1ecd \u00edt khi \u0111\u1ee9ng ra tranh \u0111\u1ea5u cho quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00ec s\u1ee3 b\u1ecb m\u1ea5t vi\u1ec7c.\u00a0 R\u00e0o c\u1ea3n ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 t\u00e0i ch\u00e1nh eo h\u1eb9p c\u0169ng l\u00e0m cho h\u1ecd lo s\u1ee3 khi khi\u1ebfu n\u1ea1i \u0111\u1ebfn B\u1ed9 Lao \u0110\u1ed9ng khi ch\u1ee7 vi ph\u1ea1m lu\u1eadt lao \u0110\u1ed9ng.<\/p>\n

    \u0110\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng l\u00e0m vi\u1ec7c trong ng\u00e0nh ngh\u1ec3 n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t cu\u1ed9c thu th\u1eadp th\u00f4ng tin t\u1eeb nh\u00e2n c\u00f4ng l\u00e0m vi\u1ec7c cho nh\u00e0 h\u00e0ng trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Hoa v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng vi ph\u1ea1m lu\u1eadt lao \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i n\u01a1i h\u1ecd l\u00e0m, c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a h\u1ecd v\u1edbi B\u1ed9 Lao \u0110\u1ed9ng ho\u1eb7c c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng thanh tra c\u1ee7a B\u1ed9 Lao \u0110\u1ed9ng \u1edf n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c.\u00a0\u00a0 Th\u00f4ng qua nh\u1eefng d\u1eef li\u1ec7u quan tr\u1ecdng n\u00e0y \u0111\u1ec3 ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng v\u00e0o m\u1ee5c \u0111\u00edch v\u1eadn \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh c\u1ea3i c\u00e1ch lu\u1eadt ph\u00e1p \u0111\u00f2i h\u1ecfi ch\u00ednh ph\u1ee7 ph\u1ea3i l\u00e0m t\u1ed1t h\u01a1n trong tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ch\u1ea5p h\u00e0nh lu\u1eadt ph\u00e1p \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

    V\u00e0o\u00a0 th\u00e1ng Gi\u00eang v\u00e0 th\u00e1ng Hai, 2016 Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 thi\u1ebft k\u1ebf m\u1ed9t b\u1ea3ng c\u00e2u h\u1ecfi cho v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i ti\u1ebfn h\u00e0nh ph\u1ecfng v\u1ea5n qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i \u0111\u1ec3 kh\u1ea3o s\u00e1t v\u1edbi nh\u1eefng c\u00f4ng nh\u00e2n trong ng\u00e0nh nh\u00e0 h\u00e0ng trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Hoa.\u00a0 Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c c\u1ee7a li\u00ean h\u1ed9i d\u1ecbch v\u1ee5 cho ng\u01b0\u1eddi Hoa \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n n\u00e0y.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i m\u1edbi Ch\u00ednh s\u00e1ch m\u1edbi c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 li\u00ean bang Trong th\u00e1ng 11 n\u0103m 2015, m\u1ed9t ch\u00ednh ph\u1ee7 li\u00ean bang m\u1edbi l\u00ean n\u1eafm quy\u1ec1n. V\u1edbi m\u1ed9t ch\u00ednh ph\u1ee7 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"link","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-7062","post","type-post","status-publish","format-link","hentry","category-tin-hoi-vien","post_format-post-format-link"],"yoast_head":"\nTh\u00e1ng 1, 2016 - CSALC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u00e1ng 1, 2016 - CSALC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i m\u1edbi Ch\u00ednh s\u00e1ch m\u1edbi c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 li\u00ean bang Trong th\u00e1ng 11 n\u0103m 2015, m\u1ed9t ch\u00ednh ph\u1ee7 li\u00ean bang m\u1edbi l\u00ean n\u1eafm quy\u1ec1n. V\u1edbi m\u1ed9t ch\u00ednh ph\u1ee7 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSALC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-07T06:45:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-12-13T00:01:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin416\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin416\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2016\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2016\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin416\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248\"},\"headline\":\"Th\u00e1ng 1, 2016\",\"datePublished\":\"2016-01-07T06:45:29+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-13T00:01:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2016\/\"},\"wordCount\":3318,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Tin H\u1ed9i Vi\u00ean\"],\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2016\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2016\/\",\"url\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2016\/\",\"name\":\"Th\u00e1ng 1, 2016 - CSALC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-01-07T06:45:29+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-13T00:01:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2016\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2016\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2016\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u00e1ng 1, 2016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/\",\"name\":\"CSALC\",\"description\":\"Chinese and Southeast Asian Legal Clinic\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248\",\"name\":\"admin416\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin416\"},\"url\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/author\/admin416\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u00e1ng 1, 2016 - CSALC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2016\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Th\u00e1ng 1, 2016 - CSALC","og_description":"Nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i m\u1edbi Ch\u00ednh s\u00e1ch m\u1edbi c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 li\u00ean bang Trong th\u00e1ng 11 n\u0103m 2015, m\u1ed9t ch\u00ednh ph\u1ee7 li\u00ean bang m\u1edbi l\u00ean n\u1eafm quy\u1ec1n. V\u1edbi m\u1ed9t ch\u00ednh ph\u1ee7 […]","og_url":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2016\/","og_site_name":"CSALC","article_published_time":"2016-01-07T06:45:29+00:00","article_modified_time":"2017-12-13T00:01:29+00:00","author":"admin416","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin416","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2016\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2016\/"},"author":{"name":"admin416","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248"},"headline":"Th\u00e1ng 1, 2016","datePublished":"2016-01-07T06:45:29+00:00","dateModified":"2017-12-13T00:01:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2016\/"},"wordCount":3318,"commentCount":0,"articleSection":["Tin H\u1ed9i Vi\u00ean"],"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2016\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2016\/","url":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2016\/","name":"Th\u00e1ng 1, 2016 - CSALC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#website"},"datePublished":"2016-01-07T06:45:29+00:00","dateModified":"2017-12-13T00:01:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2016\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u00e1ng 1, 2016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#website","url":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/","name":"CSALC","description":"Chinese and Southeast Asian Legal Clinic","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248","name":"admin416","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin416"},"url":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/author\/admin416\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7062"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7922,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7062\/revisions\/7922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}