{"id":7066,"date":"2017-01-07T06:47:04","date_gmt":"2017-01-07T06:47:04","guid":{"rendered":"http:\/\/csalc.ca\/?p=7066\/"},"modified":"2017-12-07T22:15:42","modified_gmt":"2017-12-07T22:15:42","slug":"january-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2017\/","title":{"rendered":"Th\u00e1ng 1, 2017"},"content":{"rendered":"

\u0110\u1ea1o Lu\u1eadt 132: <\/strong><\/h3>\n

Ng\u0103n Ch\u1eadn H\u00e0nh Vi Qu\u1ea5y R\u1ed1i T\u00ecnh D\u1ee5c v\u00e0 B\u1ea1o L\u1ef1c Gia \u0110\u00ecnh<\/strong><\/h3>\n

\u0110\u1ea1o lu\u1eadt 132 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua v\u00e0 \u00e1p d\u1ee5ng t\u1eeb ng\u00e0y 08 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2016, \u0111\u1ea1o lu\u1eadt n\u00e0y \u0111\u01b0a ra c\u00e1c qui \u0111\u1ecbnh ng\u0103n ng\u1eeba b\u1ea1o l\u1ef1c v\u00e0 qu\u1ea5y r\u1ed1i t\u00ecnh d\u1ee5c,\u00a0 d\u1ef1a v\u00e0o qui \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a lu\u1eadt n\u00e0y m\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 lu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i \u0111\u1ec3 h\u1ed5 tr\u1ee3 cho n\u1ea1n nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ed1n tr\u00e1nh b\u1ea1o l\u1ef1c v\u00e0 qu\u1ea5y r\u1ed1i t\u00ecnh d\u1ee5c c\u0169ng nh\u01b0 ng\u0103n ng\u1eeba c\u00e1c h\u00ecnh vi qu\u1ea5y r\u1ed1i v\u00e0 b\u1ea1o h\u00e0nh n\u00e0y.<\/p>\n

Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i c\u1ee5 th\u1ec3 trong Lu\u1eadt An To\u00e0n S\u1ee9c Kh\u1ecfe Ngh\u1ec1 Nghi\u1ec7p v\u00e0 Lu\u1eadt Thu\u00ea Nh\u00e0 \u1ede 2006.<\/p>\n

C\u1ea3i C\u00e1ch Lu\u1eadt An To\u00e0n S\u1ee9c Kh\u1ecfe Ngh\u1ec1 Nghi\u1ec7p<\/strong><\/p>\n

Lu\u1eadt hi\u1ec7n h\u00e0nh \u0111\u00f2i h\u1ecfi n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u1eadp ch\u00ednh s\u00e1ch x\u1eed l\u00fd h\u00e0nh vi qu\u1ea5y r\u1ed1i t\u00ecnh d\u1ee5c v\u00e0 b\u1ea1o l\u1ef1c \u1edf n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c.\u00a0 Ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00e0y ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ed5 bi\u1ebfn cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u00e2n vi\u00ean bi\u1ebft r\u00f5. Ch\u00ednh s\u00e1ch c\u0169ng ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t ra ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n x\u1eed l\u00fd n\u1ebfu ch\u1ee7 hay qu\u1ea3n l\u00fd b\u1ecb c\u00e1o bu\u1ed9c l\u00e0 th\u1ee7 ph\u1ea1m qu\u1ea5y r\u1ed1i th\u00ec nh\u00e2n vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfu n\u1ea1i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 th\u1ee7 ph\u1ea1m \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd.<\/p>\n

Ch\u1ee7 ph\u1ea3i \u0111i\u1ec1u tra v\u00e0 x\u1eed l\u00fd khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng qu\u1ea5y r\u1ed1i n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 l\u1eadp v\u0103n b\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra. N\u1ebfu kh\u00f4ng, thanh tra c\u1ee7a B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u1ec3 bu\u1ed9c ch\u1ee7 ph\u1ea3i thu\u00ea m\u1ed9t \u0111\u1ea1i di\u1ec7n kh\u00e1ch quan th\u1ee9 ba \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra vi\u1ec7c khi\u1ebfu n\u1ea1i.<\/p>\n

Ch\u1ee7 nh\u00e2n ph\u1ea3i gi\u1eef b\u00ed m\u1eadt m\u1ecdi th\u00f4ng tin c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn d\u1ea1ng c\u1ee7a c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 li\u00ean quan.<\/p>\n

C\u1ea3i C\u00e1ch Lu\u1eadt Thu\u00ea Nh\u00e0 \u1ede 2006<\/strong>\u00a0<\/em><\/strong><\/h3>\n

Tr\u01b0\u1edbc khi lu\u1eadt 132 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c,\u00a0 nh\u1eefng n\u1ea1n nh\u00e2n\u00a0 c\u1ee7a vi\u1ec7c b\u1ea1o h\u00e0nh gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 b\u1ea1o l\u1ef1c t\u00ecnh d\u1ee5c kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u00f9ng tr\u1ed1n tr\u00e1nh b\u1ea1o l\u1ef1c l\u00e0m l\u00fd do h\u1ee7y h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea s\u1edbm m\u00e0 kh\u1ecfi\u00a0 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a vi\u1ec7c\u00a0 h\u1ee7y h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.\u00a0 V\u00ec v\u1eady, n\u1ea1n nh\u00e2n b\u1ecb bu\u1ed9c ph\u1ea3i\u00a0 ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1ed1ng chung v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi\u00a0 ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e3i m\u00ecnh.<\/p>\n

Lu\u1eadt 132 mang l\u1ea1i c\u1ea3i c\u00e1ch cho Lu\u1eadt Thu\u00ea Nh\u00e0 \u1ede 2006, cho ph\u00e9p c\u00e1c n\u1ea1n nh\u00e2n b\u1ecb b\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 t\u00ecnh d\u1ee5c c\u00f3 quy\u1ec1n h\u1ee7y\u00a0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea nh\u00e0 s\u1edbm\u00a0 b\u1eb1ng c\u00e1ch th\u00f4ng b\u00e1o cho ch\u1ee7 nh\u00e0 \u00edt nh\u1ea5t 28 ng\u00e0y\u00a0 n\u1ebfu h\u1ecd \u0111\u00e3 t\u1eebng b\u1ecb b\u1ea1o h\u00e0nh ho\u1eb7c l\u1ea1m d\u1ee5ng khi c\u00f2n s\u1ed1ng trong \u0111\u01a1n v\u1ecb cho thu\u00ea. N\u1ebfu n\u1ea1n nh\u00e2n d\u1ecdn ra\u00a0 trong th\u1eddi h\u1ea1n 28 ng\u00e0y sau khi th\u00f4ng b\u00e1o, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea s\u1ebd k\u1ebft th\u00fac v\u00e0 n\u1ea1n nh\u00e2n kh\u00f4ng ph\u1ea3i\u00a0ch\u1ecbu b\u1ea5t k\u1ef3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u00e1p l\u00fd n\u00e0o cho vi\u1ec7c h\u1ee7y h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng d\u1ecdn ra s\u1edbm.<\/p>\n

Th\u00f4ng b\u00e1o d\u1ecdn ra cho ch\u1ee7 nh\u00e0 c\u1ee7a n\u1ea1n nh\u00e2n\u00a0 ph\u1ea3i d\u1ecdn nh\u00e0 v\u00ec tr\u00e1nh b\u1ea1o l\u1ef1c ph\u1ea3i ti\u1ebft l\u1ed9 c\u00e1c th\u00f4ng tin v\u1ec1 s\u1ef1 b\u1ea1o l\u1ef1c ho\u1eb7c l\u1ea1m d\u1ee5ng t\u00ecnh d\u1ee5c m\u00e0 n\u1ea1n nh\u00e2n tr\u1ea3i nhi\u1ec7m. Ch\u1ee7 nh\u00e0 ph\u1ea3i b\u1ea3o m\u1eadt c\u00e1c th\u00f4ng tin n\u00e0y \u0111\u1ed1i v\u1edbi\u00a0 b\u1ea5t k\u1ef3 ai tr\u1eeb khi lu\u1eadt ph\u00e1p y\u00eau c\u1ea7u.<\/p>\n

N\u1ebfu n\u1ea1n nh\u00e2n l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi k\u00fd chung giao k\u00e8o thu\u00ea nh\u00e0 th\u00ec c\u0169ng c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u01b0a th\u00f4ng b\u00e1o cho ch\u1ee7 nh\u00e0 v\u00e0 t\u1ef1 d\u1ecdn ra m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n b\u00e1o cho ng\u01b0\u1eddi kia bi\u1ebft.\u00a0 Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, ch\u1ee7\u00a0 nh\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i ch\u1ea5p nh\u1eadn th\u00f4ng b\u00e1o d\u1ecdn ra c\u1ee7a n\u1ea1n nh\u00e2n thu\u00ea chung v\u00e0 b\u1ea3o m\u1eadt cho \u0111\u1ebfn khi n\u1ea1n nh\u00e2n d\u1ecdn \u0111i m\u1edbi cho ng\u01b0\u1eddi kia hay.<\/p>\n

Vi\u00ed d\u1ee5, b\u00e0 Lee s\u1ed1ng v\u1edbi ch\u1ed3ng trong m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb cho thu\u00ea v\u1edbi h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea 1 n\u0103m, v\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2y s\u00e1u th\u00e1ng. M\u1ed9t bu\u1ed5i t\u1ed1i, b\u00e0 b\u1ecb ch\u1ed3ng \u0111\u00e1nh.\u00a0 Ng\u00e0y h\u00f4m sau, b\u00e0 Lee b\u00e1o cho ch\u1ee7 nh\u00e0 bi\u1ebft v\u1ec1 vi\u1ec7c b\u00e0 b\u1ecb b\u1ea1o h\u00e0nh v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o d\u1ecdn ra cho ch\u1ee7 nh\u00e0 trong v\u00f2ng 28 ng\u00e0y.\u00a0\u00a0 Ch\u1ee7 nh\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ea5p nh\u1eadn th\u00f4ng b\u00e1o d\u1ecdn ra c\u1ee7a b\u00e0 v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o cho ch\u1ed3ng b\u00e0 bi\u1ebft cho \u0111\u1ebfn khi b\u00e0 th\u1ef1c s\u1ef1 d\u1ecdn \u0111i.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u n\u00ean nh\u1edb l\u00e0 n\u1ebfu n\u1ea1n nh\u00e2n kh\u00f4ng d\u1ecdn ra trong th\u1eddi h\u1ea1n 28 ng\u00e0y theo th\u00f4ng b\u00e1o th\u00ec th\u00f4ng b\u00e1o\u00a0 \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 m\u1ea5t hi\u1ec7u l\u1ef1c.<\/p>\n

\u00a0Qui \u0110\u1ecbnh Ngo\u1ea1i L\u1ec7 C\u1ee7a Qui Ch\u1ebf H\u1ea1n Ch\u1ebf T\u0103ng Ti\u1ec1n Thu\u00ea Nh\u00e0\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Lu\u1eadt Thu\u00ea Nh\u00e0 \u1ede c\u00f3 qui \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n ch\u1ebf m\u1ee9c t\u0103ng ti\u1ec1n thu\u00ea h\u00e0ng n\u0103m.\u00a0 M\u1ee9c t\u0103ng ti\u1ec1n thu\u00ea cho n\u0103m 2016 l\u00e0 2%.\u00a0 T\u1ee9c l\u00e0 ch\u1ee7 nh\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 t\u0103ng ti\u1ec1n nh\u00e0 t\u1ed1i \u0111a trong n\u0103m l\u00e0 2% m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n xin tr\u00e1t t\u00f2a.\u00a0\u00a0 Ngo\u00e0i ra, ti\u1ec1n thu\u00ea ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u0103ng m\u1ed9t l\u1ea7n cho m\u1ed7i 12 th\u00e1ng. Tuy nhi\u00ean, c\u00f3 m\u1ed9t ngo\u1ea1i l\u1ec7 cho quy \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n ch\u1ebf t\u0103ng ti\u1ec1n thu\u00ea m\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn \u0111\u01a1n v\u1ecb cho thu\u00ea c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n

Theo s. 6 (2) c\u1ee7a\u00a0 Lu\u1eadt Thu\u00ea Nh\u00e0 (RTA), nh\u1eefng\u00a0 t\u00f2a nh\u00e0 \u0111\u00e3 kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u1edf tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 11 n\u0103m 1991 v\u00e0 c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 cho x\u00e2y sau ng\u00e0y n\u00e0y c\u0169ng\u00a0 thu\u1ed9c\u00a0 ngo\u1ea1i l\u1ec7 n\u00ean kh\u00f4ng b\u1ecb h\u1ea1n ch\u1ebf m\u1ee9c t\u0103ng ti\u1ec1n thu\u00ea.\u00a0\u00a0 \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea nh\u00e0 thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ngo\u1ea1i l\u1ec7 s\u1ebd c\u00f3 nguy c\u01a1 b\u1ecb t\u0103ng ti\u1ec1n thu\u00ea gi\u00e1 c\u1eaft c\u1ed5 v\u00ec ch\u1ee7 nh\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n\u00a0 tu\u00e2n theo m\u1ee9c h\u1ea1n ch\u1ebf t\u0103ng ti\u1ec1n thu\u00ea h\u00e0nh n\u0103m theo lu\u1eadt.\u00a0 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y t\u1ea1o ra m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng hai c\u1ea5p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea nh\u00e0: nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 b\u1edfi c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh ki\u1ec3m so\u00e1t ti\u1ec1n thu\u00ea theo lu\u1eadt v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 d\u01b0\u1edbi lu\u1eadt n\u00e0y.<\/p>\n

T\u00e1c \u0110\u1ed9ng \u0110\u1ebfn C\u00e1 Nh\u00e2n C\u00f3 Thu Nh\u1eadp Th\u1ea5p<\/strong><\/p>\n

Ngo\u1ea1i l\u1ec7 n\u00e0y s\u1ebd \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng t\u1ec7 h\u1ea1i \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 thu nh\u1eadp th\u1ea5p, kh\u00f3 cho h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm ch\u1ed7 thu\u00ea \u1ed5n \u0111\u1ecbnh khi c\u00e1n c\u00e2n quy\u1ec1n l\u1ee3i\u00a0 nghi\u00ean v\u1ec1 ph\u00eda ch\u1ee7 nh\u00e0. Vi\u1ec7c n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y r\u00f5qua v\u00ed d\u1ee5 sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n

B\u00e0 Chen l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef l\u1edbn tu\u1ed5i s\u1ed1ng d\u1ef1a v\u00e0o m\u1ed9t thu nh\u1eadp c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh. B\u00e0 thu\u00ea m\u1ed9t c\u0103n h\u1ed9 m\u1ed9t ph\u00f2ng ng\u1ee7 trong m\u1ed9t t\u00f2a nh\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y v\u00e0o n\u0103m 1999. Ti\u1ec1n thu\u00ea nh\u00e0 h\u00e0ng th\u00e1ng l\u00e0 $ 800,\u00a0 m\u1ee9c ti\u1ec1n thu\u00ea nh\u00e0 \u0111\u00e3 ti\u00eau \u0111i h\u01a1n 40% thu nh\u1eadp c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a b\u00e0 cho ti\u1ec1n thu\u00ea. Gi\u00e1 tr\u1ecb th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng trong khu b\u00e0 thu\u00ea hi\u1ec7n nay trung b\u00ecnh cho c\u0103n h\u1ed9 m\u1ed9t ph\u00f2ng ng\u1ee7 hi\u1ec7n nay l\u00e0 $ 1250. V\u00ec c\u0103n h\u1ed9 b\u00e0 thu\u00ea kh\u00f4ng thu\u1ed9c s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t d\u01b0\u1edbi qui \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n ch\u1ebft\u0103ng ti\u1ec1n thu\u00ea,\u00a0 ch\u1ee7 th\u00f4ng b\u00e1o\u00a0 t\u0103ng ti\u1ec1n thu\u00ea c\u1ee7a b\u00e0 th\u00eam $450 m\u1ed7i th\u00e1ng, t\u1ee9c l\u00e0 t\u0103ng 56%. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y bu\u1ed9c b\u00e0 Chen ph\u1ea3i d\u00f9ng 60% thu nh\u1eadp c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 ti\u1ec1n thu\u00ea nh\u00e0. Do kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng tr\u1ea3 ti\u1ec1n nh\u00e0 n\u00ean b\u00e0 b\u1ecb bu\u1ed9c ph\u1ea3i t\u00ecm n\u01a1i kh\u00e1c d\u1ecdn \u0111i.\u00a0 N\u1ebfu c\u0103n h\u1ed9 n\u00e0y n\u1eb1m trong v\u00f2ng ki\u1ec3m so\u00e1t ti\u1ec1n thu\u00ea theo lu\u1eadt, ch\u1ee7 nh\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 c\u00f3 t\u0103ng ti\u1ec1n thu\u00ea\u00a0 2% trong n\u0103m nay th\u00ec m\u1ee9c t\u0103ng ch\u1ec9 l\u00e0 $16.<\/p>\n

\u1ee6ng H\u1ed9 C\u1ea3i C\u00e1ch L\u1eadp Ph\u00e1p<\/strong><\/p>\n

Qui \u0111\u1ecbnh mi\u1ec5n ki\u1ec3m so\u00e1t ti\u1ec1n thu\u00ea r\u00f5 r\u00e0ng nghi\u00ean c\u00e1n c\u00e2n quy\u1ec1n l\u1ee3i v\u1ec1 ph\u00eda ch\u1ee7 nh\u00e0 v\u00e0 t\u1ea1o l\u1ed7 r\u1ed5ng \u0111i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi\u00a0 m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a Lu\u1eadt B\u1ea3o V\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u1ee3i Ng\u01b0\u1eddi Thu\u00ea Nh\u00e0 \u1ede (RTA) v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea nh\u00e0 \u0111\u1ec3 \u1edf s\u1ebd kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u v\u1edbi m\u1ee9c t\u0103ng ti\u1ec1n nh\u00e0 cao ng\u1ea5t ng\u01b0\u1ee1ng\u00a0 v\u00e0 tr\u00e1nh b\u1ecb \u0111u\u1ed5i nh\u00e0 b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p.\u00a0 Theo \u01b0\u1edbc t\u00ednh c\u1ee7a Trung t\u00e2m V\u1eadn \u0111\u1ed9ng cho Quy\u1ec1n l\u1ee3i Ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea nh\u00e0 gia c\u01b0,\u00a0 s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi quy \u0111\u1ecbnh ngo\u1ea1i l\u1ec7 n\u00e0y l\u00e0 55.000 \u0111\u1ebfn 65.000 trong n\u0103m 2013. V\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y \u0111\u00e3 thu h\u00fat \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd c\u1ee7a\u00a0 m\u1ed9t v\u00e0i ch\u00ednh kh\u00e1ch\u00a0 t\u00ecm c\u00e1ch s\u1eeda \u0111\u1ed5i l\u1ed5 r\u1ed5ng c\u1ee7a \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0y.<\/p>\n

Trong n\u0103m 2013, d\u00e2n bi\u1ec3u th\u00e0nh ph\u1ed1 Toronto Anthony Perruzza \u0111\u01b0a ra \u0111\u1ea1o lu\u1eadt 82 tr\u01b0\u1edbc Ban Ch\u1ea5p H\u00e0nh C\u00f4ng V\u1ee5 Th\u00e0nh Ph\u1ed1 xin th\u00f4ng qua lu\u1eadt n\u00e0y \u0111\u1ec3 h\u1ee7y b\u1ecf qui \u0111\u1ecbnh ngo\u1ea1i l\u1ec7 n\u00e0y.\u00a0 V\u00e0o ng\u00e0y 04 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2013, Bill 82 \u0111\u01b0\u1ee3c D\u00e2n bi\u1ec3u\u00a0 NDP MPP Cindy Forster, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 tr\u00e1ch c\u00f4ng v\u1ee5 nh\u00e0 \u1edf xin s\u1eeda \u0111\u1ed5i \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 s\u1ed1 6 (2) \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3ng c\u00e1c l\u1ed7 r\u1ed5ng ki\u1ec3m so\u00e1t t\u0103ng ti\u1ec1n thu\u00ea nh\u00e0.<\/p>\n

Nh\u01b0ng r\u1ea5t ti\u1ebfc kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ch\u00ednh kh\u00e1ch \u0111\u1ec1u nghi\u00eang v\u1ec1 ph\u00eda ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea, B\u00e0 Linda Jeffrey – B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng c\u0169 ph\u1ee5 tr\u00e1ch c\u00f4ng v\u1ee5 nh\u00e0 \u1edf \u0111\u01b0a ra \u00fd ki\u1ebfn trong m\u1ed9t b\u00e0i b\u00e1o ng\u00e0y 29 th\u00e1ng T\u01b0 n\u0103m 2013 \u0111\u0103ng tr\u00ean Canada.com \u0111\u00e3 n\u00f3i r\u1eb1ng:<\/p>\n

Qui \u0111\u1ecbnh ngo\u1ea1i l\u1ec7 cho nh\u00e0 \u1edf sau n\u0103m 1991 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u l\u00fac \u0111\u00f3- v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c duy tr\u00ec theo th\u1eddi gian – nh\u01b0 m\u1ed9t s\u1ef1 khuy\u1ebfn kh\u00edch cho ch\u1ee7 nh\u00e2n \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng th\u00eam n\u01a1i d\u00f9ng \u0111\u1ec3 thu\u00ea \u1edf m\u1edbi, n\u01a1i \u0103n ngh\u1ec9 cho thu\u00ea m\u1edbi. Bi\u1ec7n ph\u00e1p n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 t\u1ea1o th\u00eam n\u01a1i thu\u00ea \u1edf m\u00e0 c\u00f2n t\u1ea1o ra c\u00f4ng \u0103n vi\u1ec7c l\u00e0m trong ng\u00e0nh x\u00e2y d\u1ef1ng. Do \u0111\u00f3, b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i cho ngo\u1ea1i l\u1ec7 n\u00e0y \u0111\u1ec1u mang \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng x\u1ea5u \u0111\u1ebfn l\u0129nh v\u1ef1c nh\u00e0 \u1edf cho thu\u00ea, n\u1ec1n kinh t\u1ebf v\u00e0 t\u1ea1o vi\u1ec7c l\u00e0m<\/em>.<\/p>\n

Th\u1eadt \u0111\u00e1ng ti\u1ebfc l\u00e0 Bill 82 b\u1ecb ph\u1ebf trong cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed n\u0103m 2014. Hi\u1ec7n nay, D\u00e2n bi\u1ec3u khu Davenport NDP MPP Jonah Schein \u0111\u1ee9ng ra c\u1ed5 \u0111\u1ed9ng k\u00eau g\u1ecdi ch\u00ednh quy\u1ec1n t\u1ec9nh \u0111\u00f3ng k\u1ebd h\u1edf n\u00e0y , nh\u01b0ng m\u1ed9t d\u1ef1 lu\u1eadt s\u1eeda \u0111\u1ed5i ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u l\u1ea1i.<\/p>\n

Cho \u0111\u1ebfn nay, qui ch\u1ebf ngo\u1ea1i l\u1ec7 n\u00e0y ti\u1ebfp t\u1ee5c \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea gia c\u01b0 t\u1ea1i c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng sau ng\u00e0y 01 Th\u00e1ng 11, n\u0103m 1991.<\/p>\n

Nh\u1eefng Thay \u0110\u1ed5i M\u1edbi Trong Tr\u1ee3 C\u1ea5p X\u00e3 H\u1ed9i<\/strong><\/h3>\n

Thay \u0110\u1ed5i Th\u1ebb Mua Thu\u1ed1c<\/strong><\/p>\n

Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang l\u00e3nh ti\u1ec1n OW v\u00e0 ODSP \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p m\u1ed9t\u00a0 th\u1ebb thu\u1ed1c gi\u1ea5y v\u00e0 \u0111\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd m\u00e0 nh\u00e0 ch\u00ednh ph\u1ee7 d\u1ef1a v\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c thu nh\u1eadp v\u00e0 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong h\u1ed9.<\/p>\n

B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb th\u00e1ng 12 n\u0103m 2016, ch\u00ednh ph\u1ee7 t\u1ec9nh s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u00e1t h\u00e0nh th\u1ebb thu\u1ed1c gi\u1ea5y n\u1eefa m\u00e0 thay v\u00e0o \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh ti\u1ec1n tr\u1ee3 c\u1ea5p n\u1ebfu c\u00f3 th\u1ebb y t\u1ebf s\u1ebd d\u00f9ng th\u1ebb y t\u1ebf \u0111\u1ec3 l\u1ea5y thu\u1ed1c.\u00a0\u00a0 Sau khi tham kh\u1ea3o \u00fd ki\u1ebfn \u200b\u200bv\u1edbi c\u00e1c B\u1ed9,\u00a0 th\u00ec ch\u00ednh ph\u1ee7 s\u1ebd cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin \u0111\u1ec3 nh\u00e0 ch\u00ednh ph\u1ee7 d\u1ef1a v\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u00e0nh vi\u00ean trong h\u1ed9 l\u00e3nh ti\u1ec1n tr\u1ee3 c\u1ea5p x\u00e3 h\u1ed9i.<\/p>\n

Ch\u00ednh Ph\u1ee7 T\u1ec9nh Ontario K\u1ebft Th\u00fac \u0110\u00f2i L\u1ea1i Ti\u1ec1n C\u1ea5p D\u01b0\u1ee1ng Con C\u00e1i Trong Tr\u1ee3 C\u1ea5p X\u00e3 H\u1ed9i<\/strong><\/p>\n

Hi\u1ec7n nay, c\u00e1c kho\u1ea3n ti\u1ec1n tr\u1ee3 c\u1ea5p cho con c\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 thu nh\u1eadp v\u00e0 to\u00e0n s\u1ed1 ti\u1ec1n c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng s\u1ebb b\u1ecb kh\u1ea5u tr\u1eeb v\u00e0o ti\u1ec1n tr\u1ee3 c\u1ea5p x\u00e3 h\u1ed9i h\u00e0ng th\u00e1ng.\u00a0 B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb\u00a0 ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2017 cho ODSP v\u00e0 01 th\u00e1ng 2 n\u0103m 2017 cho OW,\u00a0 th\u00ec nh\u1eefng kho\u1ea3n ti\u1ec1n c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng cho con c\u00e1i v\u00e0 ti\u1ec1n tr\u1ee3 c\u1ea5p cho tr\u1ebb m\u1ed3 c\u00f4i trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh CPP\u00a0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u01a1c xem l\u00e0 ti\u1ec1n thu nh\u1eadp mi\u1ec5n tr\u1eeb.\u00a0\u00a0 Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh tr\u1ee3 c\u1ea5p x\u00e3 h\u1ed9i s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u00f2i h\u1ecfi cha m\u1eb9 \u0111\u01a1n th\u00e2n ti\u1ec1n c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng con c\u00e1i nh\u01b0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e3nh tr\u1ee3 c\u1ea5p.\u00a0 C\u00e1c m\u1ee9c ti\u1ec1n c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecb b\u1eaft bu\u1ed9c chuy\u1ec3n tr\u1ea3 \u0111\u1ebfn cho B\u1ed9 tr\u1ee3 c\u1ea5p x\u00e3 h\u1ed9i.<\/p>\n

Nh\u01b0ng c\u00e1c m\u00f3n ti\u1ec1n c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n thu nh\u1eadp v\u00e0 th\u00e2n ch\u1ee7 v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00f2i c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng v\u1ee3 ch\u1ed3ng nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p x\u00e3 h\u1ed9i. Tuy nhi\u00ean, s\u1ed1 ti\u1ec1n c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng v\u1ee3 ch\u1ed3ng s\u1ebd kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i chuy\u1ec3n tr\u00e3 \u0111\u1ebfn cho B\u1ed9.<\/p>\n

Trong m\u1ed9t th\u00f4ng c\u00e1o truy\u1ec1n th\u00f4ng v\u00e0o ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2016, B\u1ed9 C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i th\u00f4ng b\u00e1o r\u1eb1ng vi\u1ec7c mi\u1ec5n to\u00e0n b\u1ed9 m\u1ee9c ti\u1ec1n c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng con c\u00e1i\u00a0 d\u1ef1 ki\u1ebfn \u200b\u200bs\u1ebd t\u0103ng thu nh\u1eadp h\u00e0ng th\u00e1ng c\u1ee7a g\u1ea7n 19.000 gia \u0111\u00ecnh, h\u1ea7u h\u1ebft l\u00e0 h\u1ed9 cha m\u1eb9 \u0111\u01a1n th\u00e2n. Gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p x\u00e3 h\u1ed9i s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c trung b\u00ecnh $282 \/ th\u00e1ng cho ti\u1ec1n tr\u1ee3 c\u1ea5p tr\u1ebb em.<\/p>\n

Nh\u1eefng Thay \u0110\u1ed5i M\u1edbi V\u1ec1 Ch\u00ednh S\u00e1ch B\u1ea3o Hi\u1ec3m Vi\u1ec7c L\u00e0m\u00a0<\/strong>(EI)<\/strong><\/h3>\n

Ch\u00ednh ph\u1ee7 li\u00ean bang \u0111\u1eb7t ra m\u1ed9t s\u1ed1 thay \u0111\u1ed5i l\u1edbn \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh b\u1ea3o hi\u1ec3m vi\u1ec7c l\u00e0m trong n\u0103m 2016-2017. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 thay \u0111\u1ed5i c\u00f3 th\u1ec3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn b\u1ea1n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a b\u1ea1n:<\/p>\n

(1) Th\u1eddi gian ch\u1edd \u0111\u1ee3i l\u00e3nh ti\u1ec1n t\u1eeb 2 tu\u1ea7n gi\u1ea3m xu\u1ed1ng c\u00f2n 1 tu\u1ea7n<\/strong><\/p>\n

B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb 1 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2017,\u00a0 th\u1eddi gian ch\u1edd \u0111\u1ee3i \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00e3nh ti\u1ec1n th\u1ea5t nghi\u1ec7p\u00a0 \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00fat ng\u1eafn t\u1eeb hai tu\u1ea7n c\u00f2n m\u1ed9t tu\u1ea7n. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i gi\u00fap cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5t nghi\u1ec7p c\u1ea7n ti\u1ec1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n nhanh h\u01a1n. .<\/p>\n

(2) H\u1ee7y b\u1ecf y\u00eau c\u1ea7u s\u1ed1 gi\u1edd ti\u00eau chu\u1ea9n cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi hay t\u00e1i nh\u1eadp v\u00e0o th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng lao \u0111\u1ed9ng<\/strong><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi xin l\u1ea7n \u0111\u1ea7u hay ngh\u0129 l\u00e0m qu\u00e1 l\u00e2u m\u1edbi tr\u1edf l\u1ea1i th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng lao \u0111\u1ed9ng s\u1ebd c\u1ea7n \u00edt nh\u1ea5t 910 gi\u1edd lao \u0111\u1ed9ng m\u1edbi \u0111\u1ee7 ti\u00eau chu\u1ea9n xin ti\u1ec1n b\u1ea3o hi\u1ec3m EI. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb 03 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2016, y\u00eau c\u1ea7u n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c lo\u1ea1i b\u1ecf.\u00a0 B\u1ea5t c\u1ee9 \u00a0ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o xin ti\u1ec1n b\u1ea3o hi\u1ec3m lo\u1ea1i th\u01b0\u1eddng trong m\u1ed9t khu v\u1ef1c s\u1ebd c\u00f3 c\u00f9ng m\u1ed9t ti\u00eau chu\u1ea9n v\u1ec1 s\u1ed1 gi\u1edd t\u00edch l\u1ee7y \u0111\u00f2i h\u1ecfi trong v\u00f9ng, \u00a0t\u00f9y v\u00e0o m\u1ee9c th\u1ea5t nghi\u1ec7p trong v\u00f9ng n\u01a1i h\u1ecd sinh s\u1ed1ng m\u00e0 s\u1ed1 gi\u1edd ti\u00eau chu\u1ea9n l\u00e0 t\u1eeb 420 gi\u1edd \u0111\u1ebfn 700 gi\u1edd lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m.<\/p>\n

(3) Gia h\u1ea1n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u00ed \u0111i\u1ec3m \u0111i l\u00e0m trong khi l\u00e3nh ti\u1ec1n b\u1ea3o hi\u1ec3m lao \u0111\u1ed9ng EI<\/strong><\/p>\n

Ch\u00ednh ph\u1ee7 s\u1ebd gia h\u1ea1n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u00ed \u0111i\u1ec3m cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i l\u00e0m trong l\u00fac l\u00e3nh ti\u1ec1n b\u1ea3o hi\u1ec3m\u00a0 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 8 n\u0103m 2018.\u00a0 Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u00ed \u0111i\u1ec3m n\u00e0y cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi \u0111i l\u00e0m trong l\u00fac l\u00e3nh ti\u1ec1n c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1eef 50 cent ti\u1ec1n b\u1ea3o hi\u1ec3m cho m\u1ed7i \u0111\u00f4 la ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng, l\u00ean \u0111\u1ebfn t\u1ed1i \u0111a l\u00e0 90 ph\u1ea7n tr\u0103m thu nh\u1eadp h\u00e0ng tu\u1ea7n c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

4) M\u1ed9t s\u1ed1 y\u00eau c\u1ea7u t\u00ecm vi\u1ec7c \u0111\u01b0\u1ee3c lo\u1ea1i b\u1ecf<\/strong><\/p>\n

B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb 03 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2016, m\u1ed9t s\u1ed1 y\u00eau s\u00e1ch\u00a0 t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00f4ng vi\u1ec7c b\u1eaft bu\u1ed9c s\u1ebd b\u1ecb h\u1ee7y b\u1ecf. \u0110\u00f3 l\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh bu\u1ed9c c\u00f4ng nh\u00e2n ph\u1ea3i di chuy\u1ec3n ra kh\u1ecfi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u01b0 ng\u1ee5 c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ec3 t\u00ecm vi\u1ec7c v\u00e0 bu\u1ed9c h\u1ecd ph\u1ea3i nh\u1eadn vi\u1ec7c l\u00e0m tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng th\u1ea5p h\u01a1n,\u00a0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c lo\u1ea1i b\u1ecf. H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00f4ng vi\u1ec7c hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef nguy\u00ean.<\/p>\n

C\u00f4ng nh\u00e2n ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u01b0u gi\u1eef th\u00f4ng tin nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00f4ng vi\u1ec7c trong l\u00fac l\u00e3nh ti\u1ec1n\u00a0 EI, bao g\u1ed3m c\u1ea3 nh\u1eefng qu\u1ea3ng c\u00e1o nh\u00e2n d\u1ee5ng,\u00a0 th\u00f4ng tin vi\u1ec7c l\u00e0m tr\u00ean m\u1ea1ng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn, v\u00e0 ghi ch\u00fa c\u00e1 nh\u00e2n v\u1ec1 t\u00ecm vi\u1ec7c.<\/p>\n

Nh\u00ecn chung th\u00ec nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i m\u1edbi n\u00e0y c\u00f3 l\u1ee3i cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5t nghi\u1ec7p \u0111\u1ec3 gi\u00fap cho h\u1ecd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n nhanh ch\u00f3ng h\u01a1n sau khi h\u1ecd b\u1ecb m\u1ea5t vi\u1ec7c l\u00e0m. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u00ed \u0111i\u1ec3m c\u0169ng s\u1ebd cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u1ec3 gia t\u0103ng thu nh\u1eadp v\u1edbi vi\u1ec7c b\u00e1n th\u1eddi gian ho\u1eb7c l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1m th\u1eddi trong khi h\u1ecd ti\u1ebfp t\u1ee5c nh\u1eadn EI.<\/p>\n

T\u1ef1 \u0110\u1ed9ng H\u00f3a Quy Tr\u00ecnh Xin Ti\u1ec1n Gi\u00e0<\/strong><\/h3>\n

Theo s\u1ef1 c\u00f4ng b\u1ed1 c\u1ee7a \u00f4ng Jean Yves Duclos, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Gia \u0111\u00ecnh, Tr\u1ebb em v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n X\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0o ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2016 cho bi\u1ebft ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c xin ti\u1ec1n gi\u00e0 (OAS) \u0111\u1ec3 gi\u00fap nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean \u0111\u1ea1t ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn ti\u1ec1n gi\u00e0 t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin.<\/p>\n

Th\u00f4ng tin nhanh<\/strong><\/p>\n

Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ti\u1ec1n gi\u00e0 (OAS) l\u00e0 ph\u00fac l\u1ee3i tr\u1ee5 c\u1ed9t \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng thu nh\u1eadp h\u01b0u tr\u00ed c\u1ee7a Canada.\u00a0 Ph\u00fac l\u1ee3i n\u00e0y cung c\u1ea5p cho cao ni\u00ean \u0111\u1ec3 ghi nh\u1eadn s\u1ef1 \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a h\u1ecd cho n\u1ec1n kinh t\u1ebf v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i Canada.<\/p>\n

Ngo\u00e0i ti\u1ec1n ph\u00fac l\u1ee3i c\u01a1 b\u1ea3n OAS, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u0169ng bao g\u1ed3m c\u00e1c ph\u00fac l\u1ee3i kh\u00e1c nh\u01b0 ti\u1ec1n b\u00f9 cho thu nh\u1eadp th\u1ea5p (GIS), ph\u1ee5 c\u1ea5p cho cao ni\u00ean g\u00f3a hay ng\u01b0\u1eddi ph\u1ed1i ng\u1eabu c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111ang l\u00e3nh ti\u1ec1n gi\u00e0 c\u00f3 m\u1ee9c thu nh\u1eadp gia \u0111\u00ecnh th\u1ea5p.\u00a0 \u0110\u1ec3 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a v\u00e0 g\u1ea1t b\u1ecf r\u00e0o c\u1ea3n ti\u1ec7n cho vi\u1ec7c xin ph\u00fac l\u1ee3i, ch\u00ednh ph\u1ee7 s\u1ebd gi\u1ea3n l\u01b0\u1ee3c th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00e1nh v\u00e0 t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng c\u1ea5p ti\u1ec1n cho nh\u1eefng cao ni\u00ean \u0111\u1ee7 ti\u00eau chu\u1ea9n l\u00e3nh ti\u1ec1n.<\/p>\n

Tuy\u1ec3n sinh t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng nh\u1eefng cao ni\u00ean \u0111\u1ea1t ti\u00eau chu\u1ea9n l\u00e3nh ti\u1ec1n gi\u00e0 – giai \u0111o\u1ea1n 1 & 2<\/strong><\/p>\n

Giai \u0111o\u1ea1n 1<\/strong><\/p>\n

Giai \u0111o\u1ea1n 1 c\u1ee7a qu\u00e1 tr\u00ecnh tuy\u1ec3n sinh t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng cho ti\u1ec1n gi\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o th\u00e1ng T\u01b0 n\u0103m 2013, h\u1ec7 th\u1ed1ng t\u00e0i li\u1ec7u s\u1ebd thu th\u1eadp c\u00e1c th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a m\u1ed7i c\u01b0 d\u00e2n v\u00e0o n\u0103m \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u1edf Canada \u0111\u1ee7 64 tu\u1ed5i, \u0111ang l\u00e3nh ti\u1ec1n h\u01b0u tr\u00ed Canada hay Quebec ho\u1eb7c \u0111\u00e3 b\u1ecf v\u00e0o c\u00f4ng qu\u1ef9 h\u01b0u tr\u00ean 40 n\u0103m v\u00e0 \u0111i\u1ea1 ch\u1ec9 th\u01b0\u1eddng tr\u00fa c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

S\u1eed d\u1ee5ng d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 c\u00f3 s\u1eb5n trong B\u1ed9, bao g\u1ed3m c\u1ea3 ng\u00e0y th\u00e1ng n\u0103m sinh, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 s\u1ed1 b\u1ea3o hi\u1ec3m an xin x\u00e3 h\u1ed9i, giai \u0111o\u1ea1n 1 \u0111\u00e3 x\u1eed l\u00fd\u00a0 kho\u1ea3ng 45 ph\u1ea7n tr\u0103m c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1t ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e3nh ti\u1ec1n gi\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng c\u1ea5p ti\u1ec1n gi\u00e0 m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin.\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Giai \u0111o\u1ea1n 2<\/strong><\/p>\n

B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 10 2016, giai \u0111o\u1ea1n 2 ti\u1ebfp t\u1ee5c giai \u0111o\u1ea1n 1 b\u1eb1ng c\u00e1ch m\u1edf r\u1ed9ng qu\u00e1 tr\u00ecnh thu th\u1eadp d\u1eef ki\u1ec7n c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u1ee7 tu\u1ed5i 64, ch\u01b0a nh\u1eadn ti\u1ec1n h\u01b0u\u00a0 CPP (Canada Pension Plan) ho\u1eb7c QPP (Quebec Pension Plan) , nh\u01b0ng \u0111\u00e3 tham gia \u0111\u00f3ng c\u00f4ng qu\u1ef9 h\u01b0u CPP ho\u1eb7c QPP t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng 40 n\u0103m tr\u1edf l\u00ean, m\u1ee9c ti\u1ec1n \u0111\u00f3ng g\u00f3p theo thu nh\u1eadp trong v\u00e0 ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc l\u00e0 h\u1ee3p l\u1ec7 theo quy tr\u00ecnh khai thu\u1ebf thu nh\u1eadp \u1edf Canada.<\/p>\n

Qui tr\u00ecnh t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng tuy\u1ec3n nh\u1eadn s\u1ebd lo\u1ea1i b\u1ecf r\u00e0o c\u1ea3n cho nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean s\u1ed1ng \u1edf Canada \u0111\u1ea1t ti\u00eau chu\u1ea9n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ti\u1ec1n t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin.\u00a0 Giai \u0111o\u1ea1n 2 \u00e1p d\u1ee5ng t\u1eeb ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2016 d\u1ef1 \u0111o\u00e1n s\u1ebd x\u1eed l\u00fd h\u01a1n 50 ph\u1ea7n tr\u0103m c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ea1t ti\u00eau chu\u1ea9n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e3nh ti\u1ec1n gi\u00e0 t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0110\u1ea1o Lu\u1eadt 132: <\/strong><\/h3>\n

Ng\u0103n Ch\u1eadn H\u00e0nh Vi Qu\u1ea5y R\u1ed1i T\u00ecnh D\u1ee5c v\u00e0 B\u1ea1o l\u1ef1c Gia \u0110\u00ecnh\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0110\u1ea1o lu\u1eadt 132 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua v\u00e0 \u00e1p d\u1ee5ng t\u1eeb ng\u00e0y 08 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2016, \u0111\u1ea1o lu\u1eadt n\u00e0y \u0111\u01b0a ra c\u00e1c c\u01a1 ch\u1ebf ng\u0103n ng\u1eeba b\u1ea1o l\u1ef1c v\u00e0 s\u00e1ch nhi\u1ec3u t\u00ecnh d\u1ee5c,\u00a0 d\u1ef1a v\u00e0o c\u01a1 ch\u1ebf c\u1ee7a lu\u1eadt n\u00e0y m\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 lu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 cho n\u1ea1n nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ed1n tr\u00e1nh b\u1ea1o l\u1ef1c v\u00e0 s\u00e1ch nhi\u1ec5u t\u00ecnh d\u1ee5c c\u0169ng nh\u01b0ng\u0103n ng\u1eeba c\u00e1c h\u00ecnh vi s\u00e1ch nhi\u1ec5u v\u00e0 b\u1ea1o h\u00e0nh n\u00e0y.<\/p>\n

Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1ef1ng thay \u0111\u1ed5i c\u1ee5 th\u1ec3 trong Lu\u1eadt An To\u00e0n S\u1ee9c Kh\u1ecfe Ngh\u1ec1 Nghi\u1ec7p v\u00e0 Lu\u1eadt Thu\u00ea Nh\u00e0 \u1ede 2006.<\/p>\n

C\u1ea3i c\u00e1ch Lu\u1eadt An To\u00e0n S\u1ee9c Kh\u1ecfe Ngh\u1ec1 Nghi\u1ec7p<\/strong><\/p>\n

Lu\u1eadt hi\u1ec7n h\u00e0nh \u0111\u00f2i h\u1ecfi n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u1eadp ch\u00ednh s\u00e1ch x\u1eed l\u00fd h\u00e0nh vi s\u00e1ch nhi\u1ec3u t\u00ecnh d\u1ee5c v\u00e0 b\u1ea1o l\u1ef1c \u1edf n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c.\u00a0 Ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00e0y ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u00e2n vi\u00ean bi\u1ebft r\u1ecf.\u00a0 Ch\u00ednh s\u00e1ch c\u0169ng ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t ra ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n x\u1eed l\u00fd n\u1ebfu ch\u1ee7 hay qu\u1ea3n l\u00fd b\u1ecbc\u00e1o bu\u1ed9c l\u00e0 th\u1ee7 ph\u1ea1m s\u00e1ch nhi\u1ec3u th\u00ecnh\u00e2n vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfu n\u1ea1i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 th\u1ee7 ph\u1ea1m \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd.<\/p>\n

Ch\u1ee7 ph\u1ea3i \u0111i\u1ec1u tra v\u00e0 x\u1eed l\u00fd khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng s\u00e1ch nhi\u1ec3u n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 l\u1eadp v\u0103n b\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra, N\u1ebfu kh\u00f4ng th\u00ecthanh tra c\u1ee7a B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u1ec3 bu\u1ed9c ch\u1ee7 ph\u1ea3i thu\u00ea m\u1ed9t ph\u00eda kh\u00e1ch quan th\u1ee9 ba \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra khi\u1ebfu n\u1ea1i.<\/p>\n

Ch\u1ee7 nh\u00e2n ph\u1ea3i gi\u1eef b\u00ed m\u1eadt m\u1ecdi th\u00f4ng tin c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn d\u1ea1ng c\u1ee7a c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 li\u00ean quan.<\/p>\n

C\u1ea3i C\u00e1ch Lu\u1eadt Thu\u00ea Nh\u00e0 2006<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Tr\u01b0\u1edbc khi lu\u1eadt 132 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c,\u00a0 nh\u1eefng n\u1ea1n nh\u00e2n b\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 b\u1ea1o l\u1ef1c t\u00ecnh d\u1ee5c kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u00f9ng tr\u1ed1n tr\u00e1nh b\u1ea1o l\u1ef1c l\u00e0m l\u00fd do h\u1ee7y h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea s\u1edbm m\u00e0 kh\u1ecfi\u00a0 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a vi\u1ec7c\u00a0 h\u1ee7y h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.\u00a0 V\u00ec v\u1eady, n\u1ea1n nh\u00e2n b\u1ecb bu\u1ed9c ph\u1ea3i\u00a0 ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1ed1ng chung v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi\u00a0 ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea3i m\u00ecnh.<\/p>\n

Lu\u1eadt 132 mang l\u1ea1i c\u1ea3i c\u00e1ch cho Lu\u1eadt Thu\u00ea Nh\u00e0 \u1ede 2006 \u0111\u1ec3cho ph\u00e9p c\u00e1c n\u1ea1n nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 t\u00ecnh d\u1ee5c c\u00f3 quy\u1ec1n h\u1ee7y\u00a0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea nh\u00e0 s\u1edbm\u00a0 b\u1eb1ng c\u00e1ch th\u00f4ng b\u00e1o \u00edt nh\u1ea5t 28 ng\u00e0y cho ch\u1ee7 nh\u00e0 n\u1ebfu h\u1ecd \u0111\u00e3 t\u1eebng b\u1ecb b\u1ea1o h\u00e0nh ho\u1eb7c l\u1ea1m d\u1ee5ng khi c\u00f2n s\u1ed1ng trong \u0111\u01a1n v\u1ecb cho thu\u00ea. N\u1ebfu n\u1ea1n nh\u00e2n d\u1ecdn ra\u00a0 trong th\u1eddi h\u1ea1n 28 ng\u00e0y sau khi th\u00f4ng b\u00e1o, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea s\u1ebd k\u1ebft th\u00fac v\u00e0 n\u1ea1n nh\u00e2n kh\u00f4ng ph\u1ea3i\u00a0ch\u1ecbu b\u1ea5t k\u1ef3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u00e1p l\u00fd cho vi\u1ec7c h\u1ee7y h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng d\u1ecdn ra s\u1edbm.<\/p>\n

Th\u00f4ng b\u00e1o d\u1ecdn ra cho ch\u1ee7 nh\u00e0 c\u1ee7a n\u1ea1n nh\u00e2n d\u1ecdn nh\u00e0 v\u00ec tr\u00e1nh b\u1ea1o l\u1ef1c ph\u1ea3i ti\u1ebft l\u1ed9 c\u00e1c th\u00f4ng tin v\u1ec1 s\u1ef1 b\u1ea1o l\u1ef1c ho\u1eb7c l\u1ea1m d\u1ee5ng t\u00ecnh d\u1ee5c m\u00e0 n\u1ea1n nh\u00e2n tr\u1ea3i nhi\u1ec7m.\u00a0\u00a0 Ch\u1ee7 nh\u00e0 ph\u1ea3i b\u1ea3o m\u1eadt c\u00e1c th\u00f4ng tin n\u00e0y cho b\u1ea5t k\u1ef3 ai tr\u1eeb khi lu\u1eadt ph\u00e1p y\u00eau c\u1ea7u.<\/p>\n

N\u1ebfu n\u1ea1n nh\u00e2n l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi k\u00fd chung giao k\u00e8o thu\u00ea nh\u00e0 th\u00ec c\u0169ng c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u01b0a th\u00f4ng b\u00e1o cho ch\u1ee7 nh\u00e0 v\u00e0 t\u1ef1 d\u1ecdn ra m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n b\u00e1o cho ng\u01b0\u1eddi kia bi\u1ebft.\u00a0 Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, ch\u1ee7 b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i ch\u1ea5p nh\u1eadn th\u00f4ng b\u00e1o d\u1ecdn ra c\u1ee7a n\u1ea1n nh\u00e2n thu\u00ea chung v\u00e0 b\u1ea3o m\u1eadt cho \u0111\u1ebfn khi n\u1ea1n nh\u00e2n d\u1ecdn \u0111i m\u1edbi cho ng\u01b0\u1eddi kia hay.<\/p>\n

Cho v\u00ed d\u1ee5, b\u00e0 Lee s\u1ed1ng v\u1edbi ch\u1ed3ng trong m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb cho thu\u00ea v\u1edbi h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea 1 n\u0103m, v\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2y s\u00e1u th\u00e1ng. M\u1ed9t bu\u1ed5i t\u1ed1i, b\u00e0 b\u1ecb ch\u1ed3ng \u0111\u00e1nh.\u00a0 Ng\u00e0y h\u00f4m sau, b\u00e0 Lee b\u00e1o cho ch\u1ee7 nh\u00e0 bi\u1ebft v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 b\u1ea1o h\u00e0nh gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 \u0111\u01b0a th\u00f4ng b\u00e1o d\u1ecdn ra cho ch\u1ee7 nh\u00e0 trong v\u00f2ng 28 ng\u00e0y.\u00a0\u00a0 Ch\u1ee7 nh\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ea5p nh\u1eadn th\u00f4ng b\u00e1o d\u1ecdn ra c\u1ee7a b\u00e0 v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o cho ch\u1ed3ng b\u00e0 bi\u1ebft cho \u0111\u1ebfn khi b\u00e0 th\u1ef1c s\u1ef1 d\u1ecdn \u0111i.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u n\u00ean nh\u1edb l\u00e0 n\u1ebfu n\u1ea1n nh\u00e2n kh\u00f4ng d\u1ecdn ra trong th\u1eddi h\u1ea1n 28 ng\u00e0y theo th\u00f4ng b\u00e1o th\u00ec th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 m\u1ea5t hi\u1ec7u l\u1ef1c.<\/p>\n

\u00a0qui \u0111\u1ecbnh ngo\u1ea1i l\u1ec7 c\u1ee7a qui ch\u1ebf h\u1ea1n ch\u1ebf t\u0103ng ti\u1ec1n thu\u00ea nh\u00e0 \u1edf<\/strong><\/h3>\n

Lu\u1eadt Thu\u00ea Nh\u00e0 \u1ede c\u00f3 qui \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n ch\u1ebf m\u1ee9c t\u0103ng ti\u1ec1n thu\u00ea h\u00e0ng n\u0103m.\u00a0\u00a0 m\u1ee9c t\u0103ng ti\u1ec1n thu\u00ea cho n\u0103m 2016 l\u00e0 2%.\u00a0 T\u1ee9c l\u00e0 ch\u1ee7 nh\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 t\u0103ng ti\u1ec1n nh\u00e0 t\u1ed1i \u0111a trong n\u0103m l\u00e0 2% m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n xin tr\u00e1t t\u00f2a.\u00a0\u00a0 Ngo\u00e0i ra, ti\u1ec1n thu\u00ea ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u0103ngm\u1ed9t l\u1ea7n cho m\u1ed7i 12 th\u00e1ng. Tuy nhi\u00ean, c\u00f3 m\u1ed9t ngo\u1ea1i l\u1ec7 cho quy t\u1eafc h\u1ea1n ch\u1ebf t\u0103ng ti\u1ec1n thu\u00ea m\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn \u0111\u01a1n v\u1ecb cho thu\u00ea c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n

Theo s. 6 (2) c\u1ee7a RTA, nh\u1eefng\u00a0 t\u00f2a nh\u00e0 \u0111\u00e3 kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u1edf tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 11 n\u0103m 1991 v\u00e0 c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 cho x\u00e2y sau ng\u00e0y n\u00e0y c\u0169ng\u00a0 thu\u1ed9c\u00a0 ngo\u1ea1i l\u1ec7 n\u00ean kh\u00f4ng b\u1ecb h\u1ea1n ch\u1ebf m\u1ee9c t\u0103ng ti\u1ec1n thu\u00ea.\u00a0\u00a0 \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea nh\u00e0 thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ngo\u1ea1i l\u1ec7 s\u1ebd c\u00f3 nguy c\u01a1 b\u1ecb t\u0103ng ti\u1ec1n thu\u00ea gi\u00e1 c\u1eaft c\u1ed5 v\u00ec ch\u1ee7 nh\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n\u00a0 tu\u00e2n theo m\u1ee9c h\u1ea1n ch\u1ebf t\u0103ng ti\u1ec1n thu\u00ea h\u00e0nh n\u0103m theo lu\u1eadt.\u00a0 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y t\u1ea1o ra m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng hai c\u1ea5p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea nh\u00e0: nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 b\u1edfi c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh ki\u1ec3m so\u00e1t ti\u1ec1n thu\u00ea theo lu\u1eadt v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 d\u01b0\u1edbi lu\u1eadt n\u00e0y.<\/p>\n

T\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 thu nh\u1eadp th\u1ea5p<\/strong><\/p>\n

Ngo\u1ea1i l\u1ec7 n\u00e0y s\u1ebd t\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u1ec7 h\u1ea1i \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 thu nh\u1eadp th\u1ea5p, kh\u00f3 cho h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm ch\u1ed7 thu\u00ea \u1ed5n \u0111\u1ecbnh khi c\u00e1n c\u00e2n quy\u1ec1n l\u1ee3i\u00a0 nghi\u00ean v\u1ec1 ph\u00eda ch\u1ee7 nh\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y r\u1ecf trong v\u00ed d\u1ee5 sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n

B\u00e0 Chen l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef l\u1edbn tu\u1ed5i s\u1ed1ng tr\u00ean m\u1ed9t thu nh\u1eadp c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh. B\u00e0 thu\u00ea m\u1ed9t c\u0103n h\u1ed9 m\u1ed9t ph\u00f2ng ng\u1ee7 trong m\u1ed9t t\u00f2a nh\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0o n\u0103m 1999. Ti\u1ec1n thu\u00ea nh\u00e0 h\u00e0ng th\u00e1ng l\u00e0 $ 800,\u00a0 m\u1ee9c ti\u1ec1n thu\u00ea nh\u00e0 \u0111\u00e3 ti\u00eau \u0111i h\u01a1n 40% thu nh\u1eadp c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a b\u00e0cho ti\u1ec1n thu\u00ea. Gi\u00e1 tr\u1ecb th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng trong khu b\u00e0 thu\u00eahi\u1ec7n nay trung b\u00ecnhcho c\u0103n h\u1ed9 m\u1ed9t ph\u00f2ng ng\u1ee7 hi\u1ec7n nay l\u00e0 $ 1250. V\u00ec c\u0103n h\u1ed9 b\u00e0 thu\u00ea kh\u00f4ng thu\u1ed9c s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t d\u01b0\u1edbi qui \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n ch\u1ebf t\u0103ng ti\u1ec1n thu\u00ea,\u00a0 ch\u1ee7 th\u00f4ng b\u00e1o cho b\u00e0 t\u0103ng ti\u1ec1n thu\u00ea c\u1ee7a b\u00e0 th\u00eam $450 m\u1ed7i th\u00e1ng, t\u1ee9c l\u00e0 gia t\u0103ng 56%. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00f2i h\u1ecfi b\u00e0 Chen ph\u1ea3i d\u00f9ng 60% thu nh\u1eadp c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 ti\u1ec1n thu\u00ea nh\u00e0 , do kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng tr\u1ea3 ti\u1ec1n nh\u00e0 n\u00ean b\u00e0 b\u1ecb bu\u1ed9c ph\u1ea3i t\u00ecm n\u01a1i kh\u00e1c d\u1ecdn.\u00a0 N\u1ebfu c\u0103n h\u1ed9 n\u00e0y n\u1eb1m trong v\u00f2ng ki\u1ec3m so\u00e1t ti\u1ec1n thu\u00ea theo lu\u1eadt, ch\u1ee7 nh\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 c\u00f3 t\u0103ng ti\u1ec1n thu\u00ea\u00a0 2% trong n\u0103m nay th\u00ec m\u1ee9c t\u0103ng ch\u1ec9 l\u00e0 $16.<\/p>\n

\u1ee6ng h\u1ed9 c\u1ea3i c\u00e1ch l\u1eadp ph\u00e1p<\/strong><\/p>\n

Qui \u0111\u1ecbnh mi\u1ec5n ki\u1ec3m so\u00e1t ti\u1ec1n thu\u00ea r\u00f5 r\u00e0ng nghi\u00ean c\u00e1n c\u00e2n quy\u1ec1n l\u1ee3i v\u1ec1 ph\u00eda ch\u1ee7 nh\u00e0. t\u1ea1o l\u1ed5 r\u1ed7ng \u0111i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi\u00a0 m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a Lu\u1eadt B\u1ea3o V\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u1ee3i Ng\u01b0\u1eddi Thu\u00ea nh\u00e0\u1edf -RTA v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea nh\u00e0 \u0111\u1ec3\u1edf s\u1ebd kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u v\u1edbi m\u1ee9c t\u0103ng ti\u1ec1n nh\u00e0 ng\u1ea5t ng\u01b0\u1ee1ng\u00a0 v\u00e0 tr\u00e1nh b\u1ecb\u0111u\u1ed5i nh\u00e0 b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p.\u00a0 Theo \u01b0\u1edbc t\u00ednh c\u1ee7a Trung T\u00e2m V\u1eadn \u0110\u1ed9ng cho Quy\u1ec1n L\u1ee3i Ng\u01b0\u1eddi Thu\u00ea Nh\u00e0 gia c\u01b0,\u00a0 s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi thu\u00eab\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi quy \u0111\u1ecbnh ngo\u1ea1i l\u1ec7 n\u00e0y l\u00e055.000 \u0111\u1ebfn 65.000 trong n\u0103m 2013. V\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y \u0111\u00e3 thu h\u00fat \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd c\u1ee7a\u00a0 m\u1ed9t v\u00e0i ch\u00ednh kh\u00e1ch\u00a0 t\u00ecm c\u00e1ch s\u1eeda \u0111\u1ed5i l\u1ed5 r\u1ed7ng c\u1ee7a \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0y.<\/p>\n

Trong n\u0103m 2013, d\u00e2n bi\u1ec3u th\u00e0nh ph\u1ed1 Toronto Anthony Perruzza \u0111\u01b0a ra \u0111\u1ea1o lu\u1eadt 82 tr\u01b0\u1edbc Ban Ch\u1ea5p H\u00e0nh C\u00f4ng V\u1ee5Th\u00e0nh Ph\u1ed1 xin th\u00f4ng qua lu\u1eadt n\u00e0y \u0111\u1ec3 h\u1ee7y b\u1ecf qui \u0111\u1ecbnh ngo\u1ea1i l\u1ec7 n\u00e0y.\u00a0 V\u00e0o ng\u00e0y 04 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2013, Bill 82 \u0111\u01b0\u1ee3c D\u00e2n bi\u1ec3u\u00a0 NDP MPP Cindy Forster, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 tr\u00e1ch c\u00f4ng v\u1ee5 nh\u00e0\u1edf xin s\u1eeda \u0111\u1ed5i \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 s\u1ed1 6 (2) \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3ng c\u00e1c l\u1ed7 r\u1ed5ng ki\u1ec3m so\u00e1t t\u0103ng ti\u1ec1n thu\u00ea nh\u00e0.<\/p>\n

Nh\u01b0ng r\u1ea5t ti\u1ebfc kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ch\u00ednh kh\u00e1ch \u0111\u1ec1u khuynh v\u1ec1 b\u00ean ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea, B\u00e0 Linda Jeffrey – B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7 ph\u1ee5 tr\u00e1ch c\u00f4ng v\u1ee5 nh\u00e0 \u1edf \u0111\u01b0a ra \u00fd ki\u1ebfn trong m\u1ed9t b\u00e0i b\u00e1o ng\u00e0y 29 th\u00e1ng t\u01b0 n\u0103m 2013 \u0111\u0103ng tr\u00ean Canada.com \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00e0:<\/p>\n

Qui \u0111\u1ecbnh ngo\u1ea1i l\u1ec7 cho nh\u00e0\u1edf sau n\u0103m 1991 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u l\u00fac \u0111\u00f3- v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c duy tr\u00ec theo th\u1eddi gian – nh\u01b0 m\u1ed9t s\u1ef1 khuy\u1ebfn kh\u00edch cho ch\u1ee7 nh\u00e2n \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng th\u00eam n\u01a1i d\u00f9ng \u0111\u1ec3 thu\u00ea\u1edf m\u1edbi, n\u01a1i \u0103n ngh\u1ec9 cho thu\u00ea m\u1edbi. Bi\u1ec7n ph\u00e1p n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 t\u1ea1o th\u00eam n\u01a1i thu\u00ea\u1ee1 m\u00e0c\u00f2n t\u1ea1o ra c\u00f4ng \u0103n vi\u1ec7c l\u00e0m trong ng\u00e0nh x\u00e2y d\u1ef1ng. Do \u0111\u00f3, b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ef1thay \u0111\u1ed5i cho ngo\u1ea1i l\u1ec7n\u00e0y \u0111\u1ec1u mang \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng x\u1ea5u \u0111\u1ebfn l\u0129nh v\u1ef1c nh\u00e0 \u1edf cho thu\u00ea, n\u1ec1n kinh t\u1ebf v\u00e0 t\u1ea1o vi\u1ec7c l\u00e0m<\/em>.<\/p>\n

Th\u1eadt \u0111\u00e1ng ti\u1ebfc l\u00e0 Bill 82 b\u1ecb ph\u1ebf trong cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed n\u0103m 2014. Hi\u1ec7n nay, D\u00e2n bi\u1ec3u khu Davenport NDP MPP Jonah Schein \u0111\u1ee9ng ra c\u1ed5 \u0111\u1ed9ng k\u00eau g\u1ecdi ch\u00ednh quy\u1ec1n t\u1ec9nh \u0111\u00f3ng k\u1ebd h\u1edf n\u00e0y , nh\u01b0ng m\u1ed9t d\u1ef1 lu\u1eadt s\u1eeda \u0111\u1ed5i ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u l\u1ea1i.<\/p>\n

Cho \u0111\u1ebfn nay, qui ch\u1ebf ngo\u1ea1i l\u1ec7 n\u00e0y ti\u1ebfp t\u1ee5c \u1ea3nh h\u01b0\u1ee1ng quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea gia c\u01b0 t\u1ea1i c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng sau ng\u00e0y 01 Th\u00e1ng 11, n\u0103m 1991.<\/p>\n

nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i m\u1edbi trong tr\u1ee3 c\u1ea5p x\u00e3 h\u1ed9i<\/strong><\/h3>\n

thay \u0111\u1ed5i th\u1ebb mua thu\u1ed1c<\/strong><\/p>\n

Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang l\u00e3nh ti\u1ec1n OW v\u00e0 ODSP \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p m\u1ed9t\u00a0 th\u1ebb thu\u1ed1c gi\u1ea5y v\u00e0 \u0111\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd m\u00e0 nh\u00e0 ch\u00ednh ph\u1ee7 d\u1ef1a v\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c thu nh\u1eadp v\u00e0 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong h\u1ed9.<\/p>\n

B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb th\u00e1ng 12 n\u0103m 2016, ch\u00ednh ph\u1ee7 t\u1ec9nh s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u00e1t h\u00e0nh th\u1ebb thu\u1ed1c gi\u1ea5y n\u1eeda m\u00e0 thay v\u00e0o \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh ti\u1ec1n tr\u1ee3 c\u1ea5p n\u1ebfu c\u00f3 th\u1ebb y t\u1ebf s\u1ebd d\u00f9ng th\u1ebb y t\u1ebf \u0111\u1ec3 l\u1ea5y thu\u1ed1c.\u00a0\u00a0 Sau khi tham kh\u1ea3o \u00fd ki\u1ebfn \u200b\u200bv\u1edbi c\u00e1c B\u1ed9,\u00a0 th\u00ec ch\u00ednh ph\u1ee7 s\u1ebd cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin \u0111\u1ec3 nh\u00e0 ch\u00ednh ph\u1ee7 d\u1ef1a v\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u00e0nh vi\u00ean trong h\u1ed9 l\u00e3nh ti\u1ec1n tr\u1ee3 c\u1ea5p x\u00e3 h\u1ed9i.<\/p>\n

Ch\u00ednh ph\u1ee7 t\u1ec9nh Ontario k\u1ebft th\u00fac \u0111\u00f2i l\u1ea1i ti\u1ec1n c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng con c\u00e1i trong tr\u1ee3 c\u1ea5p x\u00e3 h\u1ed9i<\/strong><\/p>\n

Hi\u1ec7n nay, c\u00e1c kho\u1ea3n ti\u1ec1n tr\u1ee3 c\u1ea5p cho con c\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 thu nh\u1eadp v\u00e0 to\u00e0n s\u1ed1 ti\u1ec1n c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng s\u1ebb b\u1ecb kh\u1ea5u tr\u1eeb t\u1eeb ti\u1ec1n tr\u1ee3 c\u1ea5p x\u00e3 h\u1ed9i h\u00e0ng th\u00e1ng.\u00a0 B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb\u00a0 ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2017 cho ODSP v\u00e0 01 th\u00e1ng 2 n\u0103m 2017 cho OW,\u00a0 th\u00ec nh\u1eefng kho\u1ea3n ti\u1ec1n c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng cho con c\u00e1i v\u00e0 ti\u1ec1n tr\u1ee3 c\u1ea5p<\/p>\n

cho tr\u1ebb m\u1ed3 c\u00f4i trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh CPP\u00a0 s\u1ebb \u0111\u01b0\u01a1c xem l\u00e0 ti\u1ec1n thu nh\u1eadp mi\u1ec5n tr\u1eeb.\u00a0\u00a0 Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh tr\u1ee3 c\u1ea5p x\u00e3 h\u1ed9i s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u00f2i h\u1ecfi cha m\u1eb9 \u0111\u01a1n th\u00e2n \u0111\u00f2i ti\u1ec1n c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng con c\u00e1i nh\u01b0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e3nh tr\u1ee3 c\u1ea5p.\u00a0 c\u00e1c m\u1ee9c ti\u1ec1n c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecb b\u1eaft bu\u1ed9c chuy\u1ec3n tr\u00e3 \u0111\u1ebfn cho B\u1ed9 tr\u1ee3 c\u1ea5p x\u00e3 h\u1ed9i.<\/p>\n

Nh\u01b0ng c\u00e1c m\u00f3n ti\u1ec1n c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n thu nh\u1eadp v\u00e0 th\u00e2n ch\u1ee7 v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00f2i c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng v\u1ee3 ch\u1ed3ng nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p x\u00e3 h\u1ed9i. Tuy nhi\u00ean, s\u1ed1 ti\u1ec1n c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng v\u1ee3 ch\u1ed3ng s\u1ebd kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i chuy\u1ec3n tr\u00e3 \u0111\u1ebfn cho B\u1ed9.<\/p>\n

Trong m\u1ed9t th\u00f4ng c\u00e1o truy\u1ec1n th\u00f4ng v\u00e0o ng\u00e0y 29 Th\u00e1ng 6 n\u0103m 2016, B\u1ed9 C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i th\u00f4ng b\u00e1o r\u1eb1ng vi\u1ec7c mi\u1ec5n to\u00e0n b\u1ed9 m\u1ee9c ti\u1ec1n c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng con c\u00e1i\u00a0 d\u1ef1 ki\u1ebfn \u200b\u200bs\u1ebd t\u0103ng thu nh\u1eadp h\u00e0ng th\u00e1ng c\u1ee7a g\u1ea7n 19.000 gia \u0111\u00ecnh, h\u1ea7u h\u1ebft l\u00e0 h\u1ed9 cha m\u1eb9 \u0111\u01a1n th\u00e2n. Gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p x\u00e3 h\u1ed9i s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c trung b\u00ecnh $282 \/ th\u00e1ng cho ti\u1ec1n tr\u1ee3 c\u1ea5p tr\u1ebb em.<\/p>\n

Nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i m\u1edbi v\u1ec1\u00a0 ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o hi\u1ec3m vi\u1ec7c l\u00e0m (EI)<\/strong><\/h3>\n

Ch\u00ednh ph\u1ee7 li\u00ean bang \u0111\u1eb7t ra m\u1ed9t s\u1ed1 thay \u0111\u1ed5i l\u1edbn \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh b\u1ea3o hi\u1ec3m vi\u1ec7c l\u00e0m trong 2016-2017. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 thay \u0111\u1ed5i c\u00f3 th\u1ec3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn b\u1ea1n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a b\u1ea1n:<\/p>\n

(1) th\u1eddi gian ch\u1edd \u0111\u1ee3i l\u00e3nh ti\u1ec1n t\u1eeb 2 tu\u1ea7n gi\u1ea3m xu\u1ed1ng c\u00f2n 1 tu\u1ea7n<\/strong><\/p>\n

B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb 1 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2017,\u00a0 th\u1eddi gian ch\u1edd \u0111\u1ee3i \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00e3nh ti\u1ec1n th\u1ea5t nghi\u1ec7p\u00a0 \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00fat ng\u1eafn t\u1eeb hai tu\u1ea7n \u0111\u1ebfn m\u1ed9t tu\u1ea7n. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i gi\u00fap cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5t nghi\u1ec7p c\u1ea7n ti\u1ec1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n nhanh h\u01a1n. .<\/p>\n

(2) H\u1ee7y b\u1ecf y\u00eau c\u1ea7u s\u1ed1 gi\u1edd ti\u00eau chu\u1ea9n cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi hay t\u00e1i nh\u1eadp v\u00e0o th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng lao \u0111\u1ed9ng<\/strong><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi xin l\u1ea7n \u0111\u1ea7u hay ngh\u0129 l\u00e0m qu\u00e1 l\u00e2u m\u1edbi tr\u1edf l\u1ea1i th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng lao \u0111\u1ed9ng s\u1ebd c\u1ea7n \u00edt nh\u1ea5t 910 gi\u1edd lao \u0111\u1ed9ng m\u1edbi \u0111\u1ee7 ti\u00eau chu\u1ea9n xin ti\u1ec1n b\u1ea3o hi\u1ec3m EI. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb 03 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2016, y\u00eau c\u1ea7u n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c lo\u1ea1i b\u1ecf.\u00a0 b\u1ea5t c\u1ee9 \u00a0ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o xin ti\u1ec1n b\u1ea3o hi\u1ec3m lo\u1ea1i th\u01b0\u1eddng trong m\u1ed9t khu v\u1ef1c s\u1ebd c\u00f3 c\u00f9ng m\u1ed9t ti\u00eau chu\u1ea9n v\u1ec1 s\u1ed1 gi\u1edd t\u00edch l\u1ee7y \u0111\u00f2i h\u1ecfi trong v\u00f9ng, \u00a0t\u00f9y v\u00e0o m\u1ee9c th\u1ea5t nghi\u1ec7p trong v\u00f9ng n\u01a1i h\u1ecd sinh s\u1ed1ng m\u00e0 s\u1ed1 gi\u1edd ti\u00eau chu\u1ea9n l\u00e0 t\u1eeb 420 gi\u1edd \u0111\u1ebfn 700 gi\u1edd lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m.<\/p>\n

(3) gia h\u1ea1n Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u00ed \u0111i\u1ec3m \u0111i l\u00e0m trong khi l\u00e3nh ti\u1ec1n b\u00e3o hi\u1ec5m lao \u0111\u1ed9ng EI<\/strong><\/p>\n

Ch\u00ednh ph\u1ee7 s\u1ebd gia h\u1ea1n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh thi \u0111i\u1ec3m cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i l\u00e0m trong l\u00fac l\u00e3nh b\u1ea3o hi\u1ec3m\u00a0 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 8 n\u0103m 2018, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u00ed \u0111i\u1ec3m n\u00e0y cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi \u0111i l\u00e0m trong l\u00fac l\u00e3nh ti\u1ec1n c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1eef 50 cent ti\u1ec1n b\u1ea3o hi\u1ec5m cho m\u1ed7i \u0111\u00f4 la ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng, l\u00ean \u0111\u1ebfn t\u1ed1i \u0111a l\u00e0 90 ph\u1ea7n tr\u0103m thu nh\u1eadp h\u00e0ng tu\u1ea7n c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

4) M\u1ed9t s\u1ed1 Y\u00eau c\u1ea7u t\u00ecm vi\u1ec7c \u0111\u01b0\u1ee3c lo\u1ea1i b\u1ecf<\/strong><\/p>\n

B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb 03 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2016, m\u1ed9t s\u1ed1 y\u00eau s\u00e1ch\u00a0 t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00f4ng vi\u1ec7c b\u1eaft bu\u1ed9c s\u1ebd b\u1ecb h\u1ee7y b\u1ecf,\u00a0 \u0111\u00f3 l\u00e0 quy t\u1eafc bu\u1ed9c c\u00f4ng nh\u00e2n ph\u1ea3i di chuy\u1ec3n ra kh\u1ecfi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u01b0 ng\u1ee5 c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ec3 t\u00ecm vi\u1ec7c v\u00e0 bu\u1ed9c h\u1ecd ph\u1ea3i nh\u1eadn vi\u1ec7c l\u00e0m tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng th\u1ea5p h\u01a1n\u00a0\u00a0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c lo\u1ea1i b\u1ecf. H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00f4ng vi\u1ec7c hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef nguy\u00ean.<\/p>\n

C\u00f4ng nh\u00e2n ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u01b0u gi\u1eef th\u00f4ng tin nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00f4ng vi\u1ec7c trong l\u00fac l\u00e3nh ti\u1ec1n\u00a0 EI, bao g\u1ed3m c\u1ea3 nh\u1eefng qu\u1ea3ng c\u00e1o nh\u00e2n d\u1ee5ng,\u00a0 th\u00f4ng tin vi\u1ec7c l\u00e0m tr\u00ean m\u1ea1ng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn, v\u00e0 ghi ch\u00fa c\u00e1 nh\u00e2n v\u1ec1 t\u00ecm vi\u1ec7c.<\/p>\n

Nh\u00ecn chung th\u00ec nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i m\u1edbi n\u00e0y c\u00f3 l\u1ee3i cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5t nghi\u1ec7p \u0111\u1ec3 gi\u00fap cho h\u1ecd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n nhanh ch\u00f3ng h\u01a1n sau khi h\u1ecd b\u1ecb m\u1ea5t vi\u1ec7c l\u00e0m. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u00ed \u0111i\u1ec3m c\u0169ng s\u1ebd cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u1ec3 gia t\u0103ng thu nh\u1eadp v\u1edbi vi\u1ec7c b\u00e1n th\u1eddi gian ho\u1eb7c l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1m th\u1eddi trong khi h\u1ecd ti\u1ebfp t\u1ee5c nh\u1eadn EI.<\/p>\n

T\u1ef1 \u0111\u1ed9ng h\u00f3a quy tr\u00ecnh xin ti\u1ec1n gi\u00e0<\/strong><\/h3>\n

Theo s\u1ef1 c\u00f4ng b\u1ed1 c\u1ee7a \u00f4ng Jean Yves Duclos, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Gia \u0111\u00ecnh, Tr\u1ebb em v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n X\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0o ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2016 cho bi\u1ebft ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c xin ti\u1ec1n gi\u00e0 (OAS) \u0111\u1ec3 gi\u00fap nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean \u0111\u1ea1t ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn ti\u1ec1n gi\u00e0 t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin.<\/p>\n

Th\u00f4ng tin nhanh<\/strong><\/p>\n

Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ti\u1ec1n gi\u00e0 (OAS) l\u00e0 ph\u00fac l\u1ee3i tr\u1ee5 c\u1ed9t \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng thu nh\u1eadp h\u01b0u tr\u00ed c\u1ee7a Canada.\u00a0 Ph\u00fac l\u1ee3i n\u00e0y cung c\u1ea5p cho cao ni\u00ean \u0111\u1ec3 ghi nh\u1eadn s\u1ef1 \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a h\u1ecd cho n\u1ec1n kinh t\u1ebf v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i Canada.<\/p>\n

Ngo\u00e0i ti\u1ec1n ph\u00fac l\u1ee3i c\u01a1 b\u1ea3n OAS, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u0169ng bao g\u1ed3m c\u00e1c ph\u00fac l\u1ee3i kh\u00e1c nh\u01b0 ti\u1ec1n b\u00f9 cho thu nh\u1eadp th\u1ea5p (GIS), Ph\u1ee5 c\u1ea5p cho cao ni\u00ean g\u00f3a hay ng\u01b0\u1eddi ph\u1ed1i ng\u1ea9u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111ang l\u00e3nh ti\u1ec1n gi\u00e0 c\u00f3 m\u1ee9c thu nh\u1eadp gia \u0111\u00ecnh th\u1ea5p.\u00a0 \u0110\u1ec3 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a v\u00e0 g\u1ea1t b\u1ecf r\u00e0o c\u1ea3n ti\u1ec7n cho vi\u1ec7c xin ph\u00fac l\u1ee3i, ch\u00ednh ph\u1ee7 s\u1ebd gi\u1ea3n l\u01b0\u1ee3c th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00e1nh v\u00e0 t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng c\u1ea5p ti\u1ec1n cho nh\u1eefng cao ni\u00ean \u0111\u1ee7 ti\u00eau chu\u1ea9n l\u00e3nh ti\u1ec1n.<\/p>\n

Tuy\u1ec3n sinh t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng nh\u1eefng cao ni\u00ean \u0111\u1ea1t ti\u00eau chu\u1ea9n l\u1ea3nh ti\u1ec1n gi\u00e0 – giai \u0111o\u1ea1n 1 & 2<\/strong><\/p>\n

Giai \u0111o\u1ea1n 1<\/strong><\/p>\n

Giai \u0111o\u1ea1n 1 c\u1ee7a qu\u00e1 tr\u00ecnh tuy\u1ec3n sinh t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng cho ti\u1ec1n gi\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o th\u00e1ng T\u01b0 n\u0103m 2013, h\u1ec7 th\u1ed1ng t\u00e0i li\u1ec7u s\u1ebb thu th\u1eadp c\u00e1c th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a m\u1ed5i d\u01b0 d\u00e2n v\u00e0o n\u0103m \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u1edf Canada \u0111\u1ee7 64 tu\u1ed3i, \u0111ang l\u00e3nh ti\u1ec1n h\u01b0u tr\u00ed Canada hay Quebec ho\u1eb7c \u0111\u00e3 b\u1ecf v\u00e0o c\u00f4ng qu\u1ef7 h\u01b0u tr\u00ean 40 n\u0103m v\u00e0 \u0111i\u1ea1 ch\u1ec9 th\u01b0\u1eddng tr\u00fa c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

S\u1eed d\u1ee5ng d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 c\u00f3 s\u1eb5n trong B\u1ed9, bao g\u1ed3m c\u1ea3 ng\u00e0y th\u00e1ng n\u0103m sinh, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 s\u1ed1 b\u1ea3o hi\u1ec3m an xin x\u00e3 h\u1ed9i, giai \u0111o\u1ea1n 1 \u0111\u00e3 x\u1eed l\u00fd\u00a0 kho\u1ea3ng 45 ph\u1ea7n tr\u0103m c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1t ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e3nh ti\u1ec1n gi\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng c\u1ea5p ti\u1ec1n gi\u00e0 m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin.\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Giai \u0111o\u1ea1n 2<\/strong><\/p>\n

b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 10 2016, giai \u0111o\u1ea1n 2 ti\u1ebfp t\u1ee5c Giai \u0111o\u1ea1n 1 b\u1eb1ng c\u00e1ch m\u1edf r\u1ed9ng qu\u00e1 tr\u00ecnh thu th\u1eadp d\u1eed ki\u1ec7n c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u1ee7 tu\u1ed5i 64, ch\u01b0a nh\u1eadn ti\u1ec1n h\u01b0u\u00a0 CPP (Canada Pension Plan) ho\u1eb7c QPP (Quebec Pension Plan) , nh\u01b0ng \u0111\u00e3 tham gia \u0111\u00f3ng c\u00f4ng qu\u1ef7 h\u01b0u CPP ho\u1eb7c QPP t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng 40 n\u0103m tr\u1edf l\u00ean, m\u1ee9c ti\u1ec1n \u0111\u00f3ng g\u00f3p theo thu nh\u1eadp trong v\u00e0 ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc l\u00e0 h\u1ee3p l\u1ec7 theo quy tr\u00ecnh khai thu\u1ebf thu nh\u1eadp \u1edf Canada.<\/p>\n

Qui tr\u00ecnh t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng tuy\u1ec3n nh\u1eadn s\u1ebd lo\u1ea1i b\u1ecf r\u00e0o c\u1ea3n cho nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean s\u1ed1ng \u1edf Canada \u0111\u1ea1t ti\u00eau chu\u1ea9n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ti\u1ec1n t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin.\u00a0 Giai \u0111o\u1ea1n 2 \u00e1p d\u1ee5ng t\u1eeb ng\u00e0y 31 Th\u00e1ng 10 n\u0103m 2016 d\u1ef1 \u0111o\u00e1n s\u1ebd x\u1eed l\u00fd h\u01a1n 50 ph\u1ea7n tr\u0103m c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ea1t ti\u00eau chu\u1ea9n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e3nh ti\u1ec1n gi\u00e0 t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0110\u1ea1o Lu\u1eadt 132: Ng\u0103n Ch\u1eadn H\u00e0nh Vi Qu\u1ea5y R\u1ed1i T\u00ecnh D\u1ee5c v\u00e0 B\u1ea1o L\u1ef1c Gia \u0110\u00ecnh \u0110\u1ea1o lu\u1eadt 132 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua v\u00e0 \u00e1p d\u1ee5ng t\u1eeb ng\u00e0y 08 th\u00e1ng 9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"link","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-7066","post","type-post","status-publish","format-link","hentry","category-tin-hoi-vien","post_format-post-format-link"],"yoast_head":"\nTh\u00e1ng 1, 2017 - CSALC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u00e1ng 1, 2017 - CSALC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0110\u1ea1o Lu\u1eadt 132: Ng\u0103n Ch\u1eadn H\u00e0nh Vi Qu\u1ea5y R\u1ed1i T\u00ecnh D\u1ee5c v\u00e0 B\u1ea1o L\u1ef1c Gia \u0110\u00ecnh \u0110\u1ea1o lu\u1eadt 132 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua v\u00e0 \u00e1p d\u1ee5ng t\u1eeb ng\u00e0y 08 th\u00e1ng 9 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSALC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-07T06:47:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-12-07T22:15:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin416\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin416\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"45 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2017\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2017\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin416\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248\"},\"headline\":\"Th\u00e1ng 1, 2017\",\"datePublished\":\"2017-01-07T06:47:04+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-07T22:15:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2017\/\"},\"wordCount\":8915,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Tin H\u1ed9i Vi\u00ean\"],\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2017\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2017\/\",\"url\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2017\/\",\"name\":\"Th\u00e1ng 1, 2017 - CSALC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-07T06:47:04+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-07T22:15:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2017\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2017\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2017\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u00e1ng 1, 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/\",\"name\":\"CSALC\",\"description\":\"Chinese and Southeast Asian Legal Clinic\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248\",\"name\":\"admin416\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin416\"},\"url\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/author\/admin416\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u00e1ng 1, 2017 - CSALC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2017\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Th\u00e1ng 1, 2017 - CSALC","og_description":"\u0110\u1ea1o Lu\u1eadt 132: Ng\u0103n Ch\u1eadn H\u00e0nh Vi Qu\u1ea5y R\u1ed1i T\u00ecnh D\u1ee5c v\u00e0 B\u1ea1o L\u1ef1c Gia \u0110\u00ecnh \u0110\u1ea1o lu\u1eadt 132 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua v\u00e0 \u00e1p d\u1ee5ng t\u1eeb ng\u00e0y 08 th\u00e1ng 9 […]","og_url":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2017\/","og_site_name":"CSALC","article_published_time":"2017-01-07T06:47:04+00:00","article_modified_time":"2017-12-07T22:15:42+00:00","author":"admin416","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin416","Est. reading time":"45 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2017\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2017\/"},"author":{"name":"admin416","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248"},"headline":"Th\u00e1ng 1, 2017","datePublished":"2017-01-07T06:47:04+00:00","dateModified":"2017-12-07T22:15:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2017\/"},"wordCount":8915,"commentCount":0,"articleSection":["Tin H\u1ed9i Vi\u00ean"],"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2017\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2017\/","url":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2017\/","name":"Th\u00e1ng 1, 2017 - CSALC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#website"},"datePublished":"2017-01-07T06:47:04+00:00","dateModified":"2017-12-07T22:15:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2017\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/january-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u00e1ng 1, 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#website","url":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/","name":"CSALC","description":"Chinese and Southeast Asian Legal Clinic","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248","name":"admin416","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin416"},"url":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/author\/admin416\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7066"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7880,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7066\/revisions\/7880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}