{"id":9006,"date":"2020-10-23T20:32:23","date_gmt":"2020-10-23T20:32:23","guid":{"rendered":"https:\/\/csalc.ca\/?p=9006\/"},"modified":"2020-10-23T20:32:23","modified_gmt":"2020-10-23T20:32:23","slug":"new-covid-19-benefits-canada-recovery-benefit-canada-recovery-sickness-benefit-canada-recovery-caregiving-benefit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/new-covid-19-benefits-canada-recovery-benefit-canada-recovery-sickness-benefit-canada-recovery-caregiving-benefit\/","title":{"rendered":"Nh\u1eefng Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ph\u00fac l\u1ee3i m\u1edbi cho \u0111\u1ea1i d\u1ecbch COVID-19: Ph\u00fac l\u1ee3i Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Benefit), Ph\u00fac l\u1ee3i B\u1ec7nh t\u1eadt Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Sickness Benefit), v\u00e0 Ph\u00fac l\u1ee3i Ch\u0103m s\u00f3c Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Caregiving Benefit)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nh\u1eefng Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ph\u00fac l\u1ee3i m\u1edbi cho \u0111\u1ea1i d\u1ecbch COVID-19: Ph\u00fac l\u1ee3i Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Benefit), Ph\u00fac l\u1ee3i B\u1ec7nh t\u1eadt Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Sickness Benefit), v\u00e0 Ph\u00fac l\u1ee3i Ch\u0103m s\u00f3c Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Caregiving Benefit)<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Do Trung t\u00e2m H\u01b0\u1edbng d\u1eabn Lu\u1eadt ph\u00e1p Hoa-Vi\u1ec7t-Khmer-L\u00e0o bi\u00ean so\u1ea1n<\/p>\n<p>C\u1eadp nh\u1eadt ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2020<\/p>\n<p>pdf:\u00a0<a href=\"https:\/\/csalc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/CSALC-Website-Write-up-re.-Bill-C-4-CRB-CRSB-CRCB-Oct.-14-2020.-VIET.pdf\">CSALC &#8211; Website Write-up re. Bill C-4 (CRB CRSB CRCB) &#8211; Oct. 14 2020. VIET<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Gi\u1edbi thi\u1ec7u<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Ng\u00e0y 2 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2020, \u0111\u1ec3 \u1ee9ng ph\u00f3 v\u1edbi \u0111\u1ea1i d\u1ecbch COVID-19 Ch\u00ednh ph\u1ee7 Canada \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh 3 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u00fac l\u1ee3i m\u1edbi thay th\u1ebf cho ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Canada Emergency Response Benefit (CERB) \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac ng\u00e0y 26 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2020. C\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u00fac l\u1ee3i sau \u0111\u00e2y do S\u1edf Thu\u1ebf Canada (Canada Revenue Agency -CRA) x\u1eed l\u00fd d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n n\u1ed9p xin B\u1ea3o hi\u1ec3m Vi\u1ec7c l\u00e0m (EI):<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>Ph\u00fac l\u1ee3i Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Benefit -CRB)<\/li>\n<li>Ph\u00fac l\u1ee3i B\u1ec7nh t\u1eadt Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Sickness Benefit -CRSB)<\/li>\n<li>Ph\u00fac l\u1ee3i Ch\u0103m s\u00f3c Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Caregiving Benefit -CRCB)<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ti\u1ebfn tr\u00ecnh n\u1ed9p \u0111\u01a1n cho nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u00fac l\u1ee3i m\u1edbi kh\u00e1c v\u1edbi ti\u1ebfn tr\u00ecnh n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin CERB tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y:<\/p>\n<ul>\n<li>Ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng s\u1ebd ph\u1ea3i n\u1ed9p xin l\u1ea1i sau chu k\u1ef3 m\u1ed7i tu\u1ea7n ho\u1eb7c m\u1ed7i 2 tu\u1ea7n m\u1ed9t l\u1ea7n , t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o lo\u1ea1i ph\u00fac l\u1ee3i<\/li>\n<li>N\u1ed9p \u0111\u01a1n xin ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i: ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng ph\u1ea3i n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i \u1edf cu\u1ed1i chu k\u1ef3 \u1ea5n \u0111\u1ecbnh 1 tu\u1ea7n ho\u1eb7c 2 tu\u1ea7n.<\/li>\n<li>ti\u1ec1n ph\u00fac l\u1ee3i s\u1ebd b\u1ecb tr\u1eeb 10% thu\u1ebf tr\u01b0\u1edbc khi ph\u00e1t ra, thay v\u00ec n\u1ed9p thu\u1ebf l\u00fac khai thu\u1ebf h\u00e0ng n\u0103m<\/li>\n<li>b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n h\u1ed5 tr\u1ee3 trong 3 \u0111\u1ebfn 5 ng\u00e0y theo ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c chuy\u1ec3n kho\u1ea3n tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0 t\u1eeb 10 \u0111\u1ebfn 12 ng\u00e0y n\u1ebfu nh\u1eadn b\u1eb1ng ng\u00e2n phi\u1ebfu<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Ph\u00fac l\u1ee3i Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (CRB) \u2013 \u0110\u01a1n \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1edf ng\u00e0y 12 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2020<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh CRB \u00e1p d\u1ee5ng 1 n\u0103m t\u1eeb ng\u00e0y 27 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2020 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2021, chia th\u00e0nh 26 chu k\u1ef3 \u1ea5n \u0111\u1ecbnh. b\u1ea1n ph\u1ea3i xin CRB cho t\u1eebng chu k\u1ef3 hai tu\u1ea7n n\u00e0o m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, t\u1ed1i \u0111a l\u00e0 13 kho\u1ea3ng chu k\u1ef3 hai tu\u1ea7n (26 tu\u1ea7n). CRB s\u1ebd cung c\u1ea5p $ 500 m\u1ed7i tu\u1ea7n ($ 450 m\u1ed7i tu\u1ea7n sau thu\u1ebf). \u00a0Ph\u00fac l\u1ee3i n\u00e0y d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 ti\u00eau chu\u1ea9n n\u1ed9p xin ti\u1ec1n B\u1ea3o hi\u1ec3m Vi\u1ec7c l\u00e0m (EI), bao g\u1ed3m nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ef1 l\u00e0m ch\u1ee7 v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ed9c l\u1eadp theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. \u00a0\u0110\u01a1n xin \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf \u00a0ng\u00e0y 12 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2020 th\u00f4ng qua t\u00e0i kho\u1ea3n MyAccount c\u1ee7a CRA ho\u1eb7c qua \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a CRA.<\/p>\n<p>Kh\u00e1c v\u1edbi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh CERB c\u00f3 chu k\u1ef3 \u1ea5n \u0111\u1ecbnh 4 tu\u1ea7n, CRB s\u1ebd theo chu k\u1ef3 2 tu\u1ea7n. N\u1ebfu b\u1ea1n ph\u1ea3i ng\u01b0ng vi\u1ec7c ho\u1eb7c b\u1ecb gi\u1ea3m vi\u1ec7c trong chu k\u1ef3 2 tu\u1ea7n th\u00ec b\u1ea1n ph\u1ea3i n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i \u1edf cu\u1ed1i chu k\u1ef3 \u0111\u00f3.\u00a0 V\u00ed d\u1ee5 b\u1ea1n ph\u1ea3i n\u1ed9p xin v\u00e0o ho\u1eb7c sau ng\u00e0y 12 th\u00e1ng 10 \u0111\u1ec3 nh\u1eadn CRB cho chu k\u1ef3 \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u1eeb ng\u00e0y 27 th\u00e1ng 9 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 10 th\u00e1ng 10.<\/p>\n<p>Th\u1eddi h\u1ea1n n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin cho m\u1ed7i chu k\u1ef3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb ng\u00e0y th\u1ee9 Hai sau ng\u00e0y cu\u1ed1i c\u1ee7a chu k\u1ef3 2 tu\u1ea7n \u0111\u00f3 cho \u0111\u1ebfn 60 ng\u00e0y sau.\u00a0 \u0110\u01a1n s\u1ebd kh\u00f4ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng gia h\u1ea1n n\u00ean b\u1ea1n ph\u1ea3i xin l\u1ea1i trong th\u1eddi h\u1ea1n 60 ng\u00e0y cho m\u1ed7i chu k\u1ef3 b\u1ea1n \u0111\u1ee7 ti\u00eau chu\u1ea9n l\u00e3nh.<\/p>\n<p><u>\u0110\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n l\u00e3nh ph\u00fac l\u1ee3i CRB m\u1ed7i chu k\u1ef3 2 tu\u1ea7n, b\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111\u1ea1t c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>ng\u01b0ng l\u00e0m vi\u1ec7c trong chu k\u1ef3 do nh\u1eefng l\u00fd do li\u00ean quan \u0111\u1ebfn COVID-19 ho\u1eb7c:<\/li>\n<li>m\u1ee9c thu nh\u1eadp \u0111i l\u00e0m * trong chu k\u1ef3 b\u1ecb gi\u1ea3m 50% so v\u1edbi thu nh\u1eadp c\u00f4ng vi\u1ec7c qu\u00e2n b\u00ecnh m\u1ed7i tu\u1ea7n c\u1ee7a n\u0103m tr\u01b0\u1edbc d\u1ecbch COVID-19<\/li>\n<\/ul>\n<p>* Bao g\u1ed3m ti\u1ec1n tip\/boa, ti\u1ec1n hoa h\u1ed3ng, ti\u1ec1n chia c\u1ed5 ph\u1ea7n, ti\u1ec1n b\u1ea3n quy\u1ec1n; nh\u01b0ng kh\u00f4ng t\u00ednh ph\u00fac l\u1ee3i khuy\u1ebft t\u1eadt, c\u00e1c kho\u1ea3n vay cho sinh vi\u00ean \/ h\u1ecdc b\u1ed5ng \/, l\u01b0\u01a1ng h\u01b0u ho\u1eb7c c\u00e1c kho\u1ea3n ph\u00fac l\u1ee3i COVID-19 kh\u00e1c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>kh\u00f4ng n\u1ed9p xin hay \u0111ang nh\u1eadn nh\u1eefng ph\u00fac l\u1ee3i sau:\n<ul>\n<li>Ph\u00fac l\u1ee3i B\u1ec7nh t\u1eadt Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada\u00a0CRSB<\/li>\n<li>Ph\u00fac l\u1ee3i Ch\u0103m s\u00f3c Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada CRCB<\/li>\n<li>Ph\u00fac l\u1ee3i b\u1ec7nh t\u1eadt ng\u1eafn h\u1ea1n (Short-term disability benefits)<\/li>\n<li>ti\u1ec1n B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng Tai N\u1ea1n Lao \u0111\u1ed9ng (Workers\u2019 compensation benefits)<\/li>\n<li>ti\u1ec1n B\u1ea3o hi\u1ec3m Vi\u1ec7c l\u00e0m (EI)<\/li>\n<li>ti\u1ec1n B\u1ea3o hi\u1ec3m d\u00e0nh cho cha m\u1eb9 c\u1ee7a t\u1ec9nh bang Quebec (QPIP) (Qu\u00e9bec Parental Insurance Plan benefits)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n l\u00e3nh ti\u1ec1n B\u1ea3o hi\u1ec3m Vi\u1ec7c l\u00e0m<\/strong> (EI)<\/li>\n<li>th\u01b0\u1eddng tr\u00fa \u1edf Canada (b\u1ea1n s\u1ed1ng v\u00e0 c\u00f3 nh\u00e0 c\u1eeda \u1edf Canada, nh\u01b0ng kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft c\u00f3 t\u01b0 c\u00e1ch c\u00f4ng d\u00e2n hay th\u01b0\u1eddng tr\u00fa d\u00e2n)<\/li>\n<li>hi\u1ec7n \u0111ang \u1edf trong Canada<\/li>\n<li>\u00edt nh\u1ea5t 15 tu\u1ed5i<\/li>\n<li>c\u00f3 s\u1ed1 an ninh x\u00e3 h\u1ed9i h\u1ee3p l\u1ec7 (Social Insurance Number &#8211; SIN)<\/li>\n<li>c\u00f3 thu nh\u1eadp \u0111i l\u00e0m \u00edt nh\u1ea5t 5,000 \u0111\u00f4 la ** (tr\u01b0\u1edbc khi tr\u1eeb thu\u1ebf) cho n\u0103m 2019, 2020, ho\u1eb7c trong 12 th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y b\u1ea1n n\u1ed9p xin CRB t\u1eeb nh\u1eefng ngu\u1ed3n sau:\n<ul>\n<li>ti\u1ec1n B\u1ea3o hi\u1ec3m Vi\u1ec7c l\u00e0m (EI)<\/li>\n<li>Thu nh\u1eadp t\u1ef1 l\u00e0m ch\u1ee7 (Self-employment income)<\/li>\n<li>ti\u1ec1n B\u1ea3o hi\u1ec3m Vi\u1ec7c l\u00e0m ngh\u1ec9 sanh<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>** Bao g\u1ed3m ti\u1ec1n tip\/boa, hoa h\u1ed3ng, ti\u1ec1n chia c\u1ed5 ph\u1ea7n, ti\u1ec1n b\u1ea3n quy\u1ec1n; nh\u01b0ng kh\u00f4ng t\u00ednh ph\u00fac l\u1ee3i khuy\u1ebft t\u1eadt, c\u00e1c kho\u1ea3n vay cho sinh vi\u00ean \/ h\u1ecdc b\u1ed5ng \/, l\u01b0\u01a1ng h\u01b0u ho\u1eb7c c\u00e1c kho\u1ea3n ph\u00fac l\u1ee3i COVID-19 kh\u00e1c<\/p>\n<ul>\n<li>kh\u00f4ng t\u1ef1 \u00fd b\u1ecf vi\u1ec7c hay t\u1ef1 gi\u1ea3m gi\u1edd l\u00e0m<\/li>\n<li>t\u00edch c\u1ef1c t\u00ecm vi\u1ec7c trong giai \u0111o\u1ea1n n\u00e0y \u2013 \u00e1p d\u1ee5ng cho nh\u00e2n c\u00f4ng \u0111i l\u00e0m nh\u1eadn l\u01b0\u01a1ng ho\u1eb7c t\u1ef1 l\u00e0m ch\u1ee7***<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>*** B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i l\u00e0m khi nh\u1eadn CRB,\u00a0 Nh\u01b0ng n\u1ebfu t\u1ed5ng m\u1ee9c thu nh\u1eadp \u0111i l\u00e0m trong n\u0103m khi nh\u1eadn CRB cao h\u01a1n m\u1ee9c thu nh\u1eadp t\u1ed1i \u0111a, m\u1ee9c thu nh\u1eadp t\u1ed1i \u0111a \u00a0cho n\u0103m 2020 hay 2021 l\u00e0 $38,000, b\u1ea1n s\u1ebd ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1ea1i $.50 cho m\u1ed5i \u0111\u00f4 la thu nh\u1eadp tr\u00ean m\u1ee9c ch\u00eanh l\u1ec7ch cho t\u1ed5ng s\u1ed1 ti\u1ec1n CRB b\u1ea1n \u0111\u00e3 nh\u1eadn cho n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3.<\/p>\n<ul>\n<li>kh\u00f4ng t\u1eeb ch\u1ed1i c\u00f4ng vi\u1ec7c th\u00edch h\u1ee3p<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Ph\u00fac l\u1ee3i B\u1ec7nh t\u1eadt Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Sickness Benefit -CRSB) \u2013 \u0111\u01a1n xin m\u1edf nh\u1eadn t\u1eeb ng\u00e0y 5 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2020<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ph\u00fac l\u1ee3i CRSB s\u1ebd c\u1ea5p 500 \u0111\u00f4 la m\u1ed9t tu\u1ea7n (450 \u0111\u00f4 la m\u1ed9t tu\u1ea7n sau khi tr\u1eeb thu\u1ebf) cho th\u1eddi gian t\u1ed1i \u0111a l\u00e0 2 tu\u1ea7n trong 1 n\u0103m \u00e1p d\u1ee5ng. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng:<\/p>\n<ul>\n<li>kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111i l\u00e0m hay ph\u1ea3i gi\u1ea3m vi\u1ec7c trong tu\u1ea7n h\u01a1n 50% v\u00ec b\u1ecb nhi\u1ec5m COVID-19;<\/li>\n<li>ph\u1ea3i tu\u00e2n th\u1ee7 ch\u1ec9 th\u1ecb+ ph\u1ea3i t\u1ef1 c\u00e1ch ly do li\u00ean quan \u0111\u1ebfn COVID-19; ho\u1eb7c<\/li>\n<\/ul>\n<p>+ c\u1ee7a \u00a0ch\u1ee7, b\u00e1c s\u0129, chuy\u00ean gia y t\u1ebf, y t\u00e1, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n, ch\u00ednh ph\u1ee7 ho\u1eb7c c\u01a1 quan y t\u1ebf \u00a0c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng<\/p>\n<ul>\n<li>\u0111ang mang m\u1ea7m b\u1ec7nh, \u0111ang \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb ho\u1eb7c c\u00f3 b\u1ec7nh n\u1ec1n hay l\u00fd do s\u1ee9c kh\u1ecfe m\u00e0 theo \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a b\u00e1c s\u0129, y t\u00e1, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n, ch\u00ednh ph\u1ee7 ho\u1eb7c c\u01a1 quan y t\u1ebf c\u00f4ng c\u1ed9ng l\u00e0 s\u1ebd c\u00f3 nguy c\u01a1 cao b\u1ecb nhi\u1ec5m COVID-19.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ph\u00fac l\u1ee3i CRSB s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p theo chu k\u1ef3 1 tu\u1ea7n. B\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111\u1ee3i sau khi \u0111\u00e3 ngh\u1ec9 vi\u1ec7c m\u1ed9t tu\u1ea7n \u0111\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i cho m\u1ed5i tu\u1ea7n. N\u1ebfu t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u1ee7a b\u1ea1n k\u00e9o d\u00e0i sau m\u1ed9t tu\u1ea7n, b\u1ea1n s\u1ebd ph\u1ea3i n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin l\u1ea1i. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p xin t\u1ed1i \u0111a 2 tu\u1ea7n trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian t\u1eeb ng\u00e0y 27 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2020 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2021 n\u1ebfu \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Th\u1eddi h\u1ea1n n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb ng\u00e0y th\u1ee9 Hai sau ng\u00e0y cu\u1ed1i c\u1ee7a tu\u1ea7n b\u1ea1n \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n l\u00e3nh cho \u0111\u1ebfn 60 ng\u00e0y sau \u0111\u00f3.\u00a0 H\u1ed3 s\u01a1 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c gia h\u1ea1n t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng; b\u1ea1n ph\u1ea3i n\u1ed9p xin cho t\u1eebng k\u1ef3 ri\u00eang bi\u1ec7t. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin cho b\u1ea5t c\u1ee9 tu\u1ea7n n\u00e0o b\u1ea1n \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n <strong>trong th\u1eddi h\u1ea1n 60 ng\u00e0y <\/strong>t\u00ednh t\u1eeb ng\u00e0y cu\u1ed1i c\u1ee7a tu\u1ea7n \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n xin.<\/p>\n<p><u>Ngo\u00e0i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n tr\u00ean, ng\u01b0\u1eddi xin ph\u1ea3i h\u1ed9i \u0111\u1ee7 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n sau:<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>kh\u00f4ng n\u1ed9p xin hay \u0111ang nh\u1eadn nh\u1eefng ph\u00fac l\u1ee3i sau:\n<ul>\n<li>Ph\u00fac l\u1ee3i Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada\u00a0CRB<\/li>\n<li>Ph\u00fac l\u1ee3i Ch\u0103m s\u00f3c Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada CRCB<\/li>\n<li>Ph\u00fac l\u1ee3i khuy\u1ebft t\u1eadt ng\u1eafn h\u1ea1n (Short-term disability benefits)<\/li>\n<li>ti\u1ec1n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng tai n\u1ea1n lao \u0111\u1ed9ng<\/li>\n<li>ti\u1ec1n B\u1ea3o hi\u1ec3m Vi\u1ec7c l\u00e0m (EI)<\/li>\n<li>ti\u1ec1n B\u1ea3o hi\u1ec3m d\u00e0nh cho cha m\u1eb9 c\u1ee7a t\u1ec9nh bang Quebec (QPIP) (Qu\u00e9bec Parental Insurance Plan benefits)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>th\u01b0\u1eddng tr\u00fa t\u1ea1i Canada (b\u1ea1n s\u1ed1ng v\u00e0 c\u00f3 nh\u00e0 c\u1eeda \u1edf Canada, nh\u01b0ng kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n hay th\u01b0\u1eddng tr\u00fa d\u00e2n Canada)<\/li>\n<li>hi\u1ec7n \u0111ang \u1edf trong Canada<\/li>\n<li>\u00edt nh\u1ea5t 15 tu\u1ed5i<\/li>\n<li>c\u00f3 th\u1ebb an ninh x\u00e3 h\u1ed9i (SIN) h\u1ee3p l\u1ec7<\/li>\n<li>c\u00f3 thu nh\u1eadp \u0111i l\u00e0m \u00edt nh\u1ea5t 5,000 \u0111\u00f4 la ** (tr\u01b0\u1edbc khi tr\u1eeb thu\u1ebf) cho n\u0103m 2019, 2020, ho\u1eb7c trong 12 th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y b\u1ea1n n\u1ed9p xin CRSB t\u1eeb nh\u1eefng ngu\u1ed3n sau:\n<ul>\n<li>ti\u1ec1n B\u1ea3o hi\u1ec3m Vi\u1ec7c l\u00e0m (EI)<\/li>\n<li>Thu nh\u1eadp t\u1ef1 l\u00e0m ch\u1ee7 (Self-employment income)<\/li>\n<li>ti\u1ec1n B\u1ea3o hi\u1ec3m Vi\u1ec7c l\u00e0m ngh\u1ec9 sanh<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>** Bao g\u1ed3m ti\u1ec1n tip\/boa, hoa h\u1ed3ng, ti\u1ec1n chia c\u1ed5 ph\u1ea7n, ti\u1ec1n b\u1ea3n quy\u1ec1n; nh\u01b0ng kh\u00f4ng t\u00ednh ph\u00fac l\u1ee3i khuy\u1ebft t\u1eadt, c\u00e1c kho\u1ea3n vay cho sinh vi\u00ean \/ h\u1ecdc b\u1ed5ng \/, l\u01b0\u01a1ng h\u01b0u ho\u1eb7c c\u00e1c kho\u1ea3n ph\u00fac l\u1ee3i COVID-19 kh\u00e1c<\/p>\n<ul>\n<li>B\u1ea1n kh\u00f4ng nh\u1eadn ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng ngh\u1ec9 ph\u00e9p c\u1ee7a ch\u1ed7 l\u00e0m m\u00ecnh trong c\u00f9ng m\u1ed9t k\u1ef3.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Ph\u00fac l\u1ee3i Ch\u0103m s\u00f3c Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Caregiving Benefit -CRCB) \u2013 M\u1edf nh\u1eadn \u0111\u01a1n t\u1eeb ng\u00e0y 5 th\u00e1ng 10, n\u0103m 2020<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ph\u00fac l\u1ee3i CRCB s\u1ebd c\u1ea5p 500 \u0111\u00f4 la m\u1ed9t tu\u1ea7n (450 \u0111\u00f4 la m\u1ed9t tu\u1ea7n, sau khi tr\u1eeb thu\u1ebf) cho t\u1ed1i \u0111a 26 tu\u1ea7n cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng trong m\u1ed9t h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, ti\u1ec1n n\u00e0y d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 vi\u1ec7c hay gi\u1ea3m vi\u1ec7c h\u01a1n 50% trong tu\u1ea7n \u0111\u1ec3 ch\u0103m s\u00f3c con d\u01b0\u1edbi 12 tu\u1ed5i ho\u1eb7c th\u00e0nh vi\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh (xem chi ti\u1ebft b\u00ean d\u01b0\u1edbi).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ph\u00fac l\u1ee3i n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 cho chu k\u1ef3 1 tu\u1ea7n. B\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111\u1ee3i \u0111\u1ebfn khi b\u1ea1n \u0111\u00e3 ngh\u1ec9 vi\u1ec7c h\u1ebft 1 tu\u1ea7n \u0111\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n sau \u0111\u00f3, v\u00e0 b\u1ea1n ph\u1ea3i x\u00e1c nh\u1eadn m\u00ecnh \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn cho m\u1ed7i tu\u1ea7n. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p xin t\u1ed5ng c\u1ed9ng t\u1ed1i \u0111a 26 tu\u1ea7n khi \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec1u ki\u1ec7n l\u00e3nh trong 52 tu\u1ea7n t\u1eeb ng\u00e0y 27 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2020 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2021.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Th\u1eddi h\u1ea1n n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb ng\u00e0y th\u1ee9 Hai sau ng\u00e0y cu\u1ed1i c\u1ee7a tu\u1ea7n b\u1ea1n \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n l\u00e3nh cho \u0111\u1ebfn 60 ng\u00e0y sau \u0111\u00f3.\u00a0 H\u1ed3 s\u01a1 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c gia h\u1ea1n t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng; b\u1ea1n ph\u1ea3i n\u1ed9p xin cho t\u1eebng tu\u1ea7n ri\u00eang bi\u1ec7t. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin cho b\u1ea5t c\u1ee9 tu\u1ea7n n\u00e0o b\u1ea1n \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n <strong>trong th\u1eddi h\u1ea1n 60 ng\u00e0y <\/strong>t\u00ednh t\u1eeb ng\u00e0y cu\u1ed1i c\u1ee7a tu\u1ea7n \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n xin.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>\u0110\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n l\u00e3nh CRCB trong chu k\u1ef3 1 tu\u1ea7n, ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng ph\u1ea3i \u0111\u00e1p \u1ee9ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n sau:<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>C\u00f3 l\u00e0m vi\u1ec7c nh\u1eadn l\u01b0\u01a1ng ho\u1eb7c t\u1ef1 l\u00e0m ch\u1ee7 v\u00e0o ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc chu k\u1ef3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n<\/li>\n<li>kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111i l\u00e0m hay gi\u1ea3m vi\u1ec7c h\u01a1n 50% trong tu\u1ea7n v\u00ec ph\u1ea3i ch\u0103m s\u00f3c cho m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a m\u00ecnh<\/li>\n<li>\u0111ang ch\u0103m s\u00f3c con nh\u1ecf d\u01b0\u1edbi 12 tu\u1ed5i HO\u1eb6C m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef hay tr\u00f4ng nom v\u00ec m\u1ed9t trong nh\u1eefng l\u00fd do sau:\n<ul>\n<li>tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc, nh\u00e0 tr\u1ebb, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ban ng\u00e0y ho\u1eb7c c\u01a1 s\u1edf ch\u0103m s\u00f3c b\u1ecb \u0111\u00f3ng c\u1eeda ho\u1eb7c t\u1ea1m ng\u01b0ng cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 do COVID-19<\/li>\n<li>c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c th\u01b0\u1eddng l\u1ec7 t\u1ea1m ng\u01b0ng do COVID-19<\/li>\n<li>ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n b\u1ea1n \u0111ang ch\u0103m s\u00f3c:\n<ul>\n<li>b\u1ecb nhi\u1ec5m COVID-19, ho\u1eb7c c\u00f3 c\u00e1c tri\u1ec7u ch\u1ee9ng COVID-19<\/li>\n<li>theo l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a chuy\u00ean gia y t\u1ebf, c\u00f3 nguy c\u01a1 b\u1ecb c\u00e1c bi\u1ebfn ch\u1ee9ng s\u1ee9c kh\u1ecfe nghi\u00eam tr\u1ecdng n\u1ebfu h\u1ecd b\u1ecb nhi\u1ec5m COVID-19<\/li>\n<li>\u0111ang c\u00e1ch ly do COVID-19<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Ngo\u00e0i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n tr\u00ean, ng\u01b0\u1eddi xin ph\u1ea3i h\u1ed9i \u0111\u1ee7 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n sau:<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>kh\u00f4ng n\u1ed9p xin hay \u0111ang nh\u1eadn nh\u1eefng ph\u00fac l\u1ee3i sau:\n<ul>\n<li>Ph\u00fac l\u1ee3i Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada\u00a0CRB<\/li>\n<li>Ph\u00fac l\u1ee3i Ch\u0103m s\u00f3c Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada CRCB<\/li>\n<li>Ph\u00fac l\u1ee3i khuy\u1ebft t\u1eadt ng\u1eafn h\u1ea1n (Short-term disability benefits)<\/li>\n<li>ti\u1ec1n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng tai n\u1ea1n lao \u0111\u1ed9ng<\/li>\n<li>ti\u1ec1n B\u1ea3o hi\u1ec3m Vi\u1ec7c l\u00e0m (EI)<\/li>\n<li>ti\u1ec1n B\u1ea3o hi\u1ec3m d\u00e0nh cho cha m\u1eb9 c\u1ee7a t\u1ec9nh bang Quebec (QPIP) (Qu\u00e9bec Parental Insurance Plan benefits)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>th\u01b0\u1eddng tr\u00fa t\u1ea1i Canada (b\u1ea1n s\u1ed1ng v\u00e0 c\u00f3 nh\u00e0 c\u1eeda \u1edf Canada, nh\u01b0ng kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n hay th\u01b0\u1eddng tr\u00fa d\u00e2n Canada)<\/li>\n<li>hi\u1ec7n \u0111ang \u1edf trong Canada<\/li>\n<li>\u00edt nh\u1ea5t 15 tu\u1ed5i<\/li>\n<li>c\u00f3 th\u1ebb an ninh x\u00e3 h\u1ed9i (SIN) h\u1ee3p l\u1ec7<\/li>\n<li>c\u00f3 thu nh\u1eadp \u0111i l\u00e0m \u00edt nh\u1ea5t 5,000 \u0111\u00f4 la ++ (tr\u01b0\u1edbc khi tr\u1eeb thu\u1ebf) cho n\u0103m 2019, 2020, ho\u1eb7c trong 12 th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y b\u1ea1n n\u1ed9p xin CRSB t\u1eeb nh\u1eefng ngu\u1ed3n sau:\n<ul>\n<li>ti\u1ec1n B\u1ea3o hi\u1ec3m Vi\u1ec7c l\u00e0m (EI)<\/li>\n<li>Thu nh\u1eadp t\u1ef1 l\u00e0m ch\u1ee7 (Self-employment income)<\/li>\n<li>ti\u1ec1n B\u1ea3o hi\u1ec3m Vi\u1ec7c l\u00e0m ngh\u1ec9 sanh<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>++ Bao g\u1ed3m ti\u1ec1n tip\/boa, hoa h\u1ed3ng, ti\u1ec1n chia c\u1ed5 ph\u1ea7n, ti\u1ec1n b\u1ea3n quy\u1ec1n; nh\u01b0ng kh\u00f4ng t\u00ednh ph\u00fac l\u1ee3i khuy\u1ebft t\u1eadt, c\u00e1c kho\u1ea3n vay cho sinh vi\u00ean \/ h\u1ecdc b\u1ed5ng \/, l\u01b0\u01a1ng h\u01b0u ho\u1eb7c c\u00e1c kho\u1ea3n ph\u00fac l\u1ee3i COVID-19 kh\u00e1c<\/p>\n<ul>\n<li>b\u1ea1n l\u00e0 <strong>ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng duy nh\u1ea5t trong h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh <\/strong>n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin ph\u00fac l\u1ee3i cho tu\u1ea7n \u0111\u00f3<\/li>\n<li>b\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ngh\u1ec9 ph\u00e9p c\u00f3 l\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c cho c\u00f9ng m\u1ed9t k\u1ef3.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>H\u00ecnh Ph\u1ea1t: Khi n\u00e0o b\u1ea1n ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1ea1i hay ho\u00e0n tr\u1ea3 ti\u1ec1n ph\u00fac l\u1ee3i<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>B\u1ea1n ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1ea1i ti\u1ec1n CRB, CRSB, hay CRCB cho S\u1edf Thu\u1ebf V\u1ee5 (Canada Revenue Agency \u2013CRA) n\u1ebfu b\u1ea1n:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0111\u00e3 n\u1ed9p xin ti\u1ec1n ph\u00fac l\u1ee3i sau \u0111\u00f3 ph\u00e1t hi\u1ec7n l\u00e0 m\u00ecnh kh\u00f4ng h\u1ed9i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 nh\u1eadn<\/li>\n<li>\u0111\u00e3 nh\u1eadn ti\u1ec1n do nh\u1ea7m l\u1eabn<\/li>\n<li>\u0111\u00e3 nh\u1eadn m\u1ed9t trong nh\u01b0ng ti\u1ec1n sau trong c\u00f9ng m\u1ed9t chu k\u1ef3 :\n<ul>\n<li>CRB, CRSB, ho\u1eb7c CRCB<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>ti\u1ec1n Ph\u00fac l\u1ee3i b\u1ec7nh t\u1eadt ng\u1eafn h\u1ea1n<\/li>\n<li>ti\u1ec1n B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng tai n\u1ea1n Lao \u0111\u1ed9ng<\/li>\n<li>ti\u1ec1n B\u1ea3o hi\u1ec3m Vi\u1ec7c l\u00e0m (EI)<\/li>\n<li>ti\u1ec1n Ph\u00fac l\u1ee3i QPIP c\u1ee7a t\u1ec9nh bang Quebec<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>b\u1ecb ph\u00e1t hi\u1ec7n khai gian\u00a0 ^<\/li>\n<li>\u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i c\u00f4ng vi\u1ec7c h\u1ee3p l\u00fd trong chu k\u1ef3 \u00a02 tu\u1ea7n m\u00e0 b\u1ea1n l\u00e3nh ph\u00fac l\u1ee3i ^<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>^ M\u1ee9c ph\u1ea1t t\u1ed1i \u0111a c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng l\u00e0 5,000 \u0111\u00f4 la.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>H\u1ecfi \u0110\u00e1p<\/u><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><u>T\u00ecnh hu\u1ed1ng 1 (CRB):<\/u><\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>B\u1ea1n l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i m\u1ed9t ti\u1ec7m nail \u1edf Toronto \u0111\u00e3 b\u1ecb \u0111\u00f3ng c\u1eeda trong \u0111\u1ee3t \u0111\u00f3ng c\u1eeda \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0o gi\u1eefa th\u00e1ng Ba. B\u1ea1n \u0111\u00e3 quay l\u1ea1i l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0o th\u00e1ng 8 n\u0103m 2020 khi ti\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p m\u1edf c\u1eeda tr\u1edf l\u1ea1i. Tuy nhi\u00ean, do vi\u1ec7c kinh doanh tr\u00ec tr\u1ec7, b\u1ea1n \u0111\u00e3 b\u1ecb ch\u1ee7 cho ngh\u1ec9 vi\u1ec7c v\u00e0o cu\u1ed1i th\u00e1ng 9 n\u0103m 2020. \u0110\u1ed1i v\u1edbi ti\u1ec7m, ch\u1ee7 ti\u1ec7m xem b\u1ea1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m vi\u1ec7c theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ed9c l\u1eadp, v\u00ec v\u1eady gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh l\u00e0 gi\u1edd c\u00f3 b\u1ea3o hi\u1ec3m cho ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh EI. Gi\u1eefa th\u00e1ng 10 n\u0103m 2019 v\u00e0 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2020, t\u1ed5ng thu nh\u1eadp c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 25,000 \u0111\u00f4 la. B\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n n\u1ed9p xin CRB kh\u00f4ng?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Tr\u1ea3 l\u1eddi<\/em>: C\u00f3, b\u1ea1n \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n n\u1ed9p xin CRB, n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e1p \u1ee9ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kh\u00e1c, v\u00ec b\u1ea1n b\u1ecb m\u1ea5t vi\u1ec7c do COVID-19, b\u1ea1n kh\u00f4ng t\u1ef1 \u00fd ngh\u1ec9 vi\u1ec7c v\u00e0 b\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh EI. B\u1ea1n c\u0169ng \u0111\u00e3 c\u00f3 thu nh\u1eadp \u0111i l\u00e0m \u00edt nh\u1ea5t 5,000 \u0111\u00f4 la trong 12 th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc khi n\u1ed9p \u0111\u01a1n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>T\u00ecnh hu\u1ed1ng 2 (CRB):<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>B\u1ea1n \u0111ang nh\u1eadn CRB trong khi gi\u1ea3m gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00ec b\u1ea1n \u0111\u1ea1t ti\u00eau chu\u1ea9n b\u1ecb gi\u1ea3m 50% thu nh\u1eadp so v\u1edbi thu nh\u1eadp b\u00ecnh qu\u00e2n h\u00e0ng tu\u1ea7n c\u1ee7a b\u1ea1n n\u0103m ngo\u00e1i. B\u1ea1n \u0111ang lo l\u1eafng v\u1ec1 ti\u00eau chu\u1ea9n s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 an to\u00e0n t\u1ea1i ti\u1ec7m b\u00e1nh c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1eabn \u0111ang m\u1edf c\u1eeda. B\u1ea1n \u0111ang \u1edf \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i 50 v\u00e0 th\u01b0\u1eddng lo l\u1eafng v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a m\u00ecnh, nh\u01b0ng b\u00e1c s\u0129 kh\u00f4ng khuy\u1ebfn c\u00e1o r\u1eb1ng b\u1ea1n c\u1ea7n ph\u1ea3i ng\u1eebng l\u00e0m vi\u1ec7c. B\u1ea1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ngh\u1ec9 vi\u1ec7c v\u00e0o cu\u1ed1i th\u00e1ng 10. B\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n l\u00e3nh \u00a0CRB kh\u00f4ng?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tr\u1ea3 l\u1eddi: Kh\u00f4ng, b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn CRB k\u1ec3 t\u1eeb tu\u1ea7n b\u1ea1n ngh\u1ec9 vi\u1ec7c. B\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n l\u00e3nh CRB n\u1ebfu b\u1ea1n t\u1ef1 \u00fd b\u1ecf vi\u1ec7c ho\u1eb7c t\u1ef1 \u00fd gi\u1ea3m gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a m\u00ecnh. Quy t\u1eafc n\u00e0y t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u1edbi ti\u00eau chu\u1ea9n l\u00e3nh ti\u1ec1n B\u1ea3o hi\u1ec3m Vi\u1ec7c l\u00e0m th\u01b0\u1eddng \u00a0(EI). \u00a0B\u1ea1n n\u00ean tham kh\u1ea3o \u00fd ki\u1ebfn ph\u00e1p l\u00fd tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ecf vi\u1ec7c khi \u0111ang nh\u1eadn CRB.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><u>T\u00ecnh hu\u1ed1ng 3 (CRSB):<\/u><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>B\u1ea1n l\u00e0m vi\u1ec7c ph\u1ee5c v\u1ee5 cho m\u1ed9t nh\u00e0 h\u00e0ng \u1edf Hamilton. C\u01a1 quan Y t\u1ebf C\u00f4ng c\u1ed9ng \u0111i\u1ec7n v\u00e0 b\u00e1o r\u1eb1ng b\u1ea1n \u0111\u00e3 ti\u1ebfp x\u00fac c\u1eadn v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec5m COVID-19 trong 5 ng\u00e0y qua. B\u1ea1n l\u1eadp t\u1ee9c l\u00e0m theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a c\u1ed1 v\u1ea5n s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, r\u1eddi kh\u1ecfi n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 v\u1ec1 nh\u00e0. Ngay sau khi v\u1ec1 \u0111\u1ebfn nh\u00e0, b\u1ea1n li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 th\u00f4ng b\u00e1o b\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea7n ph\u1ea3i t\u1ef1 c\u00e1ch ly trong 14 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 9 th\u00e1ng 11. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean b\u1ea1n b\u1ecb y\u00eau c\u1ea7u ph\u1ea3i t\u1ef1 c\u00e1ch ly. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p xin CRSB kh\u00f4ng?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/em> C\u00f3, b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho CRSB, n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e1p \u1ee9ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n kh\u00e1c, v\u00ec b\u1ea1n hi\u1ec7n \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 c\u01a1 quan y t\u1ebf c\u00f4ng c\u1ed9ng ch\u1ec9 th\u1ecb b\u1ea1n t\u1ef1 c\u00e1ch ly. K\u1ef3 h\u1ed5 tr\u1ee3 c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 t\u1eeb ng\u00e0y 9 th\u00e1ng 11 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 11. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin CRSB b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 11 v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ec5 h\u01a1n 60 ng\u00e0y sau ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 11. B\u1ea1n s\u1ebd ch\u1ec9 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c 1 tu\u1ea7n tr\u1ee3 c\u1ea5p m\u1ed9t l\u1ea7n v\u00e0 s\u1ebd ph\u1ea3i n\u1ed9p xin l\u1ea1i ng\u00e0y 23 th\u00e1ng 11 (K\u1ef3 ph\u00fac l\u1ee3i th\u1ee9 hai c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd t\u1eeb ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 11 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 22 th\u00e1ng 11).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>T\u00ecnh hu\u1ed1ng 4 (CRCB):<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>V\u1ee3 ch\u1ed3ng b\u1ea1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng cho con (8 v\u00e0 10 tu\u1ed5i) quay l\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 h\u1ecdc m\u00e0 ch\u1ecdn cho con h\u1ecdc tr\u1ef1c tuy\u1ebfn tr\u00ean m\u1ea1ng \u1edf nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng t\u1eeb th\u00e1ng 9. \u00a0Tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc c\u1ee7a con b\u1ea1n \u0111\u00e3 m\u1edf c\u1eeda trong th\u1eddi gian n\u00e0y. B\u1ea1n \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c b\u00e1n th\u1eddi gian t\u1ea1i nh\u00e0 \u0111\u1ec3 ch\u0103m con. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xin l\u00e3nh CRCB kh\u00f4ng?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tr\u1ea3 l\u1eddi: Kh\u00f4ng, b\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 l\u00e3nh CRCB khi ch\u0103m con v\u00ec ch\u1ecdn cho con h\u1ecdc \u1edf nh\u00e0 khi tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc c\u1ee7a con b\u1ea1n \u0111ang m\u1edf. \u0110\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho CRCB, con b\u1ea1n d\u01b0\u1edbi 12 tu\u1ed5i (ho\u1eb7c c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean kh\u00e1c trong gia \u0111\u00ecnh ) kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111i h\u1ecdc v\u00ec tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc \u0111\u00f3ng c\u1eeda do COVID-19.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><u>T\u00ecnh hu\u1ed1ng 5 (CRCB):<\/u><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Con b\u1ea1n 14 tu\u1ed5i \u0111ang theo h\u1ecdc ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t d\u00e0nh cho nh\u1eefng tr\u1ebb khuy\u1ebft t\u1eadt v\u00e0 nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 th\u00f4ng b\u00e1o t\u1ea1m \u0111\u00f3ng c\u1eeda trong 14 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 19 th\u00e1ng 10 v\u00ec \u00a0kh\u1ea3 n\u0103ng b\u00f9ng ph\u00e1t COVID-19 theo ch\u1ec9 th\u1ecb c\u1ee7a c\u01a1 quan y t\u1ebf c\u00f4ng c\u1ed9ng. B\u1ea1n l\u00e0m thu ng\u00e2n t\u1ea1i m\u1ed9t c\u1eeda h\u00e0ng t\u1ea1p h\u00f3a nh\u01b0ng c\u1ea7n ph\u1ea3i ch\u0103m con m\u00ecnh trong su\u1ed1t 14 ng\u00e0y nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00f3ng c\u1eeda v\u00ec ch\u00e1u c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00f4ng nom. T\u1ed5ng thu nh\u1eadp c\u1ee7a b\u1ea1n t\u1eeb th\u00e1ng 9 n\u0103m 2019 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 10 n\u0103m 2020 l\u00e0 30,000 \u0111\u00f4 la. B\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn CRCB kh\u00f4ng?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/em> C\u00f3, b\u1ea1n h\u1ed9i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh CRCB, n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e1p \u1ee9ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kh\u00e1c, v\u00ec b\u1ea1n hi\u1ec7n \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 c\u1ea7n ngh\u1ec9 vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 ch\u0103m s\u00f3c cho con v\u00ec cho d\u00f9 con \u0111\u00e3 h\u01a1n 12 tu\u1ed5i nh\u01b0ng kh\u00f4ng t\u1ef1 l\u1eadp v\u00e0 c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103m, nh\u01b0ng\u00a0\u00a0 tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a con b\u1ea1n ph\u1ea3i t\u1ea1m \u0111\u00f3ng c\u1eeda do COVID-19. B\u1ea1n s\u1ebd ph\u1ea3i ch\u1ee9ng minh con m\u00ecnh c\u1ea7n tr\u00f4ng nom\/ gi\u00e1m s\u00e1t trong \u0111\u01a1n xin CRSB. K\u1ef3 ph\u00fac l\u1ee3i \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 t\u1eeb ng\u00e0y 19 th\u00e1ng 10 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 10. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p xin CRCB b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb ng\u00e0y 26 th\u00e1ng 10 v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ec5 h\u01a1n 60 ng\u00e0y sau ng\u00e0y 26 th\u00e1ng 10. B\u1ea1n s\u1ebd ch\u1ec9 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c 1 k\u1ef3 cho 1 tu\u1ea7n v\u00e0 ph\u1ea3i c\u1ea7n n\u1ed9p xin l\u1ea1i ng\u00e0y 2 th\u00e1ng 11 (cho k\u1ef3 ph\u00fac l\u1ee3i th\u1ee9 hai t\u1eeb ng\u00e0y 26 th\u00e1ng 10 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 11).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>B\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n n\u1ed9p xin B\u1ea3o hi\u1ec3m Vi\u1ec7c l\u00e0m (EI) kh\u00f4ng?<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0110\u1ec3 bi\u1ebft m\u00ecnh c\u00f3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh B\u1ea3o hi\u1ec3m Vi\u1ec7c l\u00e0m (EI) theo nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i t\u1ea1m th\u1eddi k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 27 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2020, xin tham kh\u1ea3o:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Ti\u1ebfng Anh: <a href=\"https:\/\/csalc.ca\/updates-cerb-employment-insurance-programs-august-2020\/\">https:\/\/csalc.ca\/updates-cerb-employment-insurance-programs-august-2020\/<\/a><\/li>\n<li>Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t: <a href=\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/updates-cerb-employment-insurance-programs-august-2020\/\">https:\/\/csalc.ca\/vi\/updates-cerb-employment-insurance-programs-august-2020\/<\/a><\/li>\n<li>Traditional Chinese (c\u00f3 video): <a href=\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/updates-to-cerb-and-employment-insurance-programs-august-2020\/\">https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/updates-to-cerb-and-employment-insurance-programs-august-2020\/<\/a><\/li>\n<li>Simplified Chinese (c\u00f3 video): <a href=\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/updates-to-cerb-and-employment-insurance-programs-august-2020\/\">https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/updates-to-cerb-and-employment-insurance-programs-august-2020\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>C\u00e1c Ph\u00fac l\u1ee3i Ph\u1ee5c h\u1ed3i cho COVID-19 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>(Tr\u00edch t\u1eeb <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/sites\/default\/files\/COVID%20Recovery%20Benefits%20Chart.pdf\">CLEO Connect \/ Steps to Justice<\/a>)<\/p>\n<p>C\u1eadp nh\u1eadt ng\u00e0y 6 th\u00e1ng 10, 2020<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" width=\"144\"><strong><em>C\u00e1c Ph\u00fac l\u1ee3i Ph\u1ee5c h\u1ed3i<\/em><\/strong><\/td>\n<td colspan=\"3\" width=\"563\">C\u00f3 ba lo\u1ea1i ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u00fac l\u1ee3i ph\u1ee5c h\u1ed3i m\u1edbi ban h\u00e0nh d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n xin B\u1ea3o hi\u1ec3m Vi\u1ec7c l\u00e0m (EI). \u0110\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn nh\u1eefng ph\u00fac l\u1ee3i n\u00e0y, b\u1ea1n ph\u1ea3i:<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00cdt nh\u1ea5t 15 tu\u1ed5i, c\u01b0 ng\u1ee5 t\u1ea1i Canada, v\u00e0 c\u00f3 s\u1ed1 An Ninh X\u00e3 H\u1ed9i (SIN) h\u1ee3p l\u1ec7<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u00f3 thu nh\u1eadp \u00edt nh\u1ea5t 5,000 \u0111\u00f4 la cho n\u0103m 2019 ho\u1eb7c trong 12 th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ea1n n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin<\/p>\n<p><strong>N\u1ebfu h\u1ed9i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, b\u1ea1n n\u1ed9p \u0111\u01a1n tr\u00ean trang m\u1ea1ng qua S\u1edf Thu\u1ebf V\u1ee5 Canada (Canada Revenu Agency \u2013CRA): <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/services\/benefits\/covid19-emergency-benefits.html\">https:\/\/www.canada.ca\/en\/services\/benefits\/covid19-emergency-benefits.html<\/a> <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\"><strong>Ai \u0111\u1ee7 ti\u00eau chu\u1ea9n<\/strong><\/td>\n<td width=\"181\"><strong>S\u1ed1 ti\u1ec1n v\u00e0 c\u00e1ch th\u1ee9c n\u1ed9p xin \u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"169\"><strong>Ch\u00fa th\u00edch<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\"><strong><em>Ph\u00fac l\u1ee3i Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Benefit -CRB)<\/em><\/strong><\/td>\n<td width=\"213\">D\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m vi\u1ec7c l\u00e0m (EI) do t\u1ef1 l\u00e0m ch\u1ee7 ho\u1eb7c l\u00e0m vi\u1ec7c theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ed9c l\u1eadp. \u0110\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, b\u1ea1n ph\u1ea3i:<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110\u00e3 ng\u01b0ng l\u00e0m vi\u1ec7c 2 tu\u1ea7n ho\u1eb7c m\u1ea5t 50% thu nh\u1eadp trong 2 tu\u1ea7n<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ki\u1ebfm vi\u1ec7c trong su\u1ed1t nh\u1eefng tu\u1ea7n b\u1ea1n n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin (*)<\/td>\n<td width=\"181\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 $ 500 m\u1ed9t tu\u1ea7n ($ 450 m\u1ed9t tu\u1ea7n sau khi tr\u1eeb thu\u1ebf) cho t\u1ed1i \u0111a 26 tu\u1ea7n<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110\u1ee3i \u0111\u1ebfn khi b\u1ea1n ngh\u1ec9 vi\u1ec7c 2 tu\u1ea7n \u0111\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ph\u1ea3i x\u00e1c nh\u1eadn b\u1ea1n v\u1eabn \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho m\u1ed7i 2 tu\u1ea7n<\/td>\n<td width=\"169\">(*) Ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea1n ph\u1ea3i t\u00edch c\u1ef1c ki\u1ebfm vi\u1ec7c l\u00e0m, s\u1eb5n s\u00e0ng l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 kh\u00f4ng t\u1eeb ch\u1ed1i nh\u1eefng l\u1eddi m\u1eddi vi\u1ec7c l\u00e0m h\u1ee3p l\u00fd.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\"><strong><em>Ph\u00fac l\u1ee3i B\u1ec7nh t\u1eadt Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Sickness Benefit -CRSB)<\/em><\/strong><\/td>\n<td width=\"213\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 ti\u00eau chu\u1ea9n cho B\u1ea3o hi\u1ec3m Vi\u1ec7c l\u00e0m EI, b\u1ecb b\u1ecbnh ho\u1eb7c ph\u1ea3i t\u1ef1 c\u00e1ch ly do li\u00ean quan \u0111\u1ebfn COVID-19. \u0110\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, b\u1ea1n:<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u1ec9 b\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng ho\u1eb7c nh\u1eadn ti\u1ec1n ngh\u1ec9 b\u1ecbnh<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ph\u1ea3i b\u1ecb m\u1ea5t \u00edt nh\u1ea5t 50% c\u00f4ng vi\u1ec7c cho tu\u1ea7n b\u1ea1n n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin do b\u1ea1n ph\u1ea3i ch\u0103m s\u00f3c con nh\u1ecf ho\u1eb7c m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean gia \u0111\u00ecnh li\u00ean quan \u0111\u1ebfn COVID-19 (*)<\/td>\n<td width=\"181\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 500 \u0111\u00f4 la m\u1ed9t tu\u1ea7n ($450 cho m\u1ed9t tu\u1ea7n sau khi tr\u1eeb thu\u1ebf) cho t\u1ed1i \u0111a 2 tu\u1ea7n<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ch\u1edd \u0111\u1ebfn khi b\u1ea1n m\u1ea5t vi\u1ec7c m\u1ed9t tu\u1ea7n \u0111\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ph\u1ea3i x\u00e1c nh\u1eadn b\u1ea1n v\u1eabn \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho m\u1ed7i tu\u1ea7n<\/td>\n<td width=\"169\">Ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea1n nhi\u1ec5m COVID-19, ch\u1ee7 ho\u1eb7c c\u01a1 quan y t\u1ebf y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea1n t\u1ef1 c\u00e1ch ly, ho\u1eb7c b\u1ea1n c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00f3i khi\u1ebfn b\u1ea1n c\u00f3 nguy c\u01a1 m\u1eafc COVID-19.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\"><strong><em>Ph\u00fac l\u1ee3i Ch\u0103m s\u00f3c Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Caregiving Benefit -CRCB)<\/em><\/strong><\/td>\n<td width=\"213\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 ti\u00eau chu\u1ea9n cho B\u1ea3o hi\u1ec3m Vi\u1ec7c l\u00e0m EI, kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00ec h\u1ecd ph\u1ea3i ch\u0103m s\u00f3c con c\u00e1i ho\u1eb7c th\u00e0nh vi\u00ean gia \u0111\u00ecnh do nh\u1eefng l\u00fd do li\u00ean quan \u0111\u1ebfn COVID-19. \u0110\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1ea1n:<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u1ec9 b\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng ho\u1eb7c nh\u1eadn ti\u1ec1n ngh\u1ec9 b\u1ecbnh<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 B\u1ecb m\u1ea5t \u00edt nh\u1ea5t 50% c\u00f4ng vi\u1ec7c cho tu\u1ea7n b\u1ea1n n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin do b\u1ea1n ch\u0103m s\u00f3c con nh\u1ecf ho\u1eb7c m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean gia \u0111\u00ecnh li\u00ean quan \u0111\u1ebfn COVID-19 (*)<\/td>\n<td width=\"181\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 500 \u0111\u00f4 la cho m\u1ed9t tu\u1ea7n (450 \u0111\u00f4 la m\u1ed9t tu\u1ea7n sau khi tr\u1eeb thu\u1ebf) cho t\u1ed1i \u0111a 26 tu\u1ea7n<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ch\u1edd \u0111\u1ebfn khi b\u1ea1n m\u1ea5t vi\u1ec7c 1 tu\u1ea7n \u0111\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ph\u1ea3i x\u00e1c nh\u1eadn l\u00e0 b\u1ea1n v\u1eabn \u0111\u1ee7 ti\u00eau chu\u1ea9n nh\u1eadn cho m\u1ed7i tu\u1ea7n<\/td>\n<td width=\"169\">\u00a0(*) C\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 do ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n b\u1ea1n \u0111ang ch\u0103m s\u00f3c nhi\u1ec5m COVID-19, kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng ho\u1eb7c nh\u00e0 tr\u1ebb do COVID-19 ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c\/ gi\u1eef tr\u1ebb th\u01b0\u1eddng l\u1ec7 kh\u00f4ng l\u00e0m vi\u1ec7c do COVID-19.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Ba ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u00fac l\u1ee3i n\u00e0y thay th\u1ebf cho ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Canada Emergency Response Benefit (CERB). Nh\u1eefng ph\u00fac l\u1ee3i n\u00e0y d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n n\u1ed9p xin B\u1ea3o hi\u1ec3m Vi\u1ec7c l\u00e0m (EI). N\u1ebfu b\u1ea1n h\u1ed9i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n xin B\u1ea3o hi\u1ec3m Vi\u1ec7c l\u00e0m EI, b\u1ea1n ph\u1ea3i n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin \u00a0B\u1ea3o hi\u1ec3m Vi\u1ec7c l\u00e0m (EI) lo\u1ea1i th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng. Th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft v\u1ec1 VOCID-19 v\u00e0 B\u1ea3o hi\u1ec3m Vi\u1ec7c l\u00e0m (EI), tham kh\u1ea3o trang m\u1ea1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i <a href=\"https:\/\/csalc.ca\/\">https:\/\/csalc.ca\/<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0110\u00e2y l\u00e0 th\u00f4ng tin lu\u1eadt ph\u00e1p t\u1ed5ng qu\u00e1t d\u00e0nh cho c\u01b0 d\u00e2n \u1edf Ontario, Canada. Th\u00f4ng tin kh\u00f4ng mang t\u00ednh nh\u1ea5t t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nh\u1eefng Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ph\u00fac l\u1ee3i m\u1edbi cho \u0111\u1ea1i d\u1ecbch COVID-19: Ph\u00fac l\u1ee3i Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Benefit), Ph\u00fac l\u1ee3i B\u1ec7nh t\u1eadt Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Sickness Benefit), v\u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[1651],"tags":[],"class_list":["post-9006","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-whats-new-vi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nh\u1eefng Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ph\u00fac l\u1ee3i m\u1edbi cho \u0111\u1ea1i d\u1ecbch COVID-19: Ph\u00fac l\u1ee3i Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Benefit), Ph\u00fac l\u1ee3i B\u1ec7nh t\u1eadt Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Sickness Benefit), v\u00e0 Ph\u00fac l\u1ee3i Ch\u0103m s\u00f3c Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Caregiving Benefit) - CSALC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/new-covid-19-benefits-canada-recovery-benefit-canada-recovery-sickness-benefit-canada-recovery-caregiving-benefit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nh\u1eefng Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ph\u00fac l\u1ee3i m\u1edbi cho \u0111\u1ea1i d\u1ecbch COVID-19: Ph\u00fac l\u1ee3i Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Benefit), Ph\u00fac l\u1ee3i B\u1ec7nh t\u1eadt Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Sickness Benefit), v\u00e0 Ph\u00fac l\u1ee3i Ch\u0103m s\u00f3c Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Caregiving Benefit) - CSALC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nh\u1eefng Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ph\u00fac l\u1ee3i m\u1edbi cho \u0111\u1ea1i d\u1ecbch COVID-19: Ph\u00fac l\u1ee3i Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Benefit), Ph\u00fac l\u1ee3i B\u1ec7nh t\u1eadt Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Sickness Benefit), v\u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/new-covid-19-benefits-canada-recovery-benefit-canada-recovery-sickness-benefit-canada-recovery-caregiving-benefit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSALC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-23T20:32:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin416\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin416\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"30 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/new-covid-19-benefits-canada-recovery-benefit-canada-recovery-sickness-benefit-canada-recovery-caregiving-benefit\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/new-covid-19-benefits-canada-recovery-benefit-canada-recovery-sickness-benefit-canada-recovery-caregiving-benefit\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin416\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248\"},\"headline\":\"Nh\u1eefng Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ph\u00fac l\u1ee3i m\u1edbi cho \u0111\u1ea1i d\u1ecbch COVID-19: Ph\u00fac l\u1ee3i Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Benefit), Ph\u00fac l\u1ee3i B\u1ec7nh t\u1eadt Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Sickness Benefit), v\u00e0 Ph\u00fac l\u1ee3i Ch\u0103m s\u00f3c Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Caregiving Benefit)\",\"datePublished\":\"2020-10-23T20:32:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/new-covid-19-benefits-canada-recovery-benefit-canada-recovery-sickness-benefit-canada-recovery-caregiving-benefit\/\"},\"wordCount\":6092,\"articleSection\":[\"What\u2019s New\"],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/new-covid-19-benefits-canada-recovery-benefit-canada-recovery-sickness-benefit-canada-recovery-caregiving-benefit\/\",\"url\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/new-covid-19-benefits-canada-recovery-benefit-canada-recovery-sickness-benefit-canada-recovery-caregiving-benefit\/\",\"name\":\"Nh\u1eefng Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ph\u00fac l\u1ee3i m\u1edbi cho \u0111\u1ea1i d\u1ecbch COVID-19: Ph\u00fac l\u1ee3i Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Benefit), Ph\u00fac l\u1ee3i B\u1ec7nh t\u1eadt Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Sickness Benefit), v\u00e0 Ph\u00fac l\u1ee3i Ch\u0103m s\u00f3c Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Caregiving Benefit) - CSALC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-23T20:32:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/new-covid-19-benefits-canada-recovery-benefit-canada-recovery-sickness-benefit-canada-recovery-caregiving-benefit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/new-covid-19-benefits-canada-recovery-benefit-canada-recovery-sickness-benefit-canada-recovery-caregiving-benefit\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/new-covid-19-benefits-canada-recovery-benefit-canada-recovery-sickness-benefit-canada-recovery-caregiving-benefit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nh\u1eefng Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ph\u00fac l\u1ee3i m\u1edbi cho \u0111\u1ea1i d\u1ecbch COVID-19: Ph\u00fac l\u1ee3i Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Benefit), Ph\u00fac l\u1ee3i B\u1ec7nh t\u1eadt Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Sickness Benefit), v\u00e0 Ph\u00fac l\u1ee3i Ch\u0103m s\u00f3c Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Caregiving Benefit)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/\",\"name\":\"CSALC\",\"description\":\"Chinese and Southeast Asian Legal Clinic\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248\",\"name\":\"admin416\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin416\"},\"url\":\"https:\/\/csalc.ca\/vi\/author\/admin416\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nh\u1eefng Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ph\u00fac l\u1ee3i m\u1edbi cho \u0111\u1ea1i d\u1ecbch COVID-19: Ph\u00fac l\u1ee3i Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Benefit), Ph\u00fac l\u1ee3i B\u1ec7nh t\u1eadt Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Sickness Benefit), v\u00e0 Ph\u00fac l\u1ee3i Ch\u0103m s\u00f3c Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Caregiving Benefit) - CSALC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/new-covid-19-benefits-canada-recovery-benefit-canada-recovery-sickness-benefit-canada-recovery-caregiving-benefit\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Nh\u1eefng Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ph\u00fac l\u1ee3i m\u1edbi cho \u0111\u1ea1i d\u1ecbch COVID-19: Ph\u00fac l\u1ee3i Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Benefit), Ph\u00fac l\u1ee3i B\u1ec7nh t\u1eadt Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Sickness Benefit), v\u00e0 Ph\u00fac l\u1ee3i Ch\u0103m s\u00f3c Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Caregiving Benefit) - CSALC","og_description":"Nh\u1eefng Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ph\u00fac l\u1ee3i m\u1edbi cho \u0111\u1ea1i d\u1ecbch COVID-19: Ph\u00fac l\u1ee3i Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Benefit), Ph\u00fac l\u1ee3i B\u1ec7nh t\u1eadt Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Sickness Benefit), v\u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/new-covid-19-benefits-canada-recovery-benefit-canada-recovery-sickness-benefit-canada-recovery-caregiving-benefit\/","og_site_name":"CSALC","article_published_time":"2020-10-23T20:32:23+00:00","author":"admin416","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin416","Est. reading time":"30 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/new-covid-19-benefits-canada-recovery-benefit-canada-recovery-sickness-benefit-canada-recovery-caregiving-benefit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/new-covid-19-benefits-canada-recovery-benefit-canada-recovery-sickness-benefit-canada-recovery-caregiving-benefit\/"},"author":{"name":"admin416","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248"},"headline":"Nh\u1eefng Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ph\u00fac l\u1ee3i m\u1edbi cho \u0111\u1ea1i d\u1ecbch COVID-19: Ph\u00fac l\u1ee3i Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Benefit), Ph\u00fac l\u1ee3i B\u1ec7nh t\u1eadt Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Sickness Benefit), v\u00e0 Ph\u00fac l\u1ee3i Ch\u0103m s\u00f3c Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Caregiving Benefit)","datePublished":"2020-10-23T20:32:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/new-covid-19-benefits-canada-recovery-benefit-canada-recovery-sickness-benefit-canada-recovery-caregiving-benefit\/"},"wordCount":6092,"articleSection":["What\u2019s New"],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/new-covid-19-benefits-canada-recovery-benefit-canada-recovery-sickness-benefit-canada-recovery-caregiving-benefit\/","url":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/new-covid-19-benefits-canada-recovery-benefit-canada-recovery-sickness-benefit-canada-recovery-caregiving-benefit\/","name":"Nh\u1eefng Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ph\u00fac l\u1ee3i m\u1edbi cho \u0111\u1ea1i d\u1ecbch COVID-19: Ph\u00fac l\u1ee3i Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Benefit), Ph\u00fac l\u1ee3i B\u1ec7nh t\u1eadt Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Sickness Benefit), v\u00e0 Ph\u00fac l\u1ee3i Ch\u0103m s\u00f3c Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Caregiving Benefit) - CSALC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#website"},"datePublished":"2020-10-23T20:32:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/new-covid-19-benefits-canada-recovery-benefit-canada-recovery-sickness-benefit-canada-recovery-caregiving-benefit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/csalc.ca\/vi\/new-covid-19-benefits-canada-recovery-benefit-canada-recovery-sickness-benefit-canada-recovery-caregiving-benefit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/new-covid-19-benefits-canada-recovery-benefit-canada-recovery-sickness-benefit-canada-recovery-caregiving-benefit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nh\u1eefng Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ph\u00fac l\u1ee3i m\u1edbi cho \u0111\u1ea1i d\u1ecbch COVID-19: Ph\u00fac l\u1ee3i Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Benefit), Ph\u00fac l\u1ee3i B\u1ec7nh t\u1eadt Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Sickness Benefit), v\u00e0 Ph\u00fac l\u1ee3i Ch\u0103m s\u00f3c Ph\u1ee5c h\u1ed3i Canada (Canada Recovery Caregiving Benefit)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#website","url":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/","name":"CSALC","description":"Chinese and Southeast Asian Legal Clinic","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248","name":"admin416","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin416"},"url":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/author\/admin416\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9006"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9008,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9006\/revisions\/9008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}