{"id":7413,"date":"2017-07-15T13:51:19","date_gmt":"2017-07-15T13:51:19","guid":{"rendered":"http:\/\/csalc.ca\/?p=7413\/"},"modified":"2026-02-28T11:07:00","modified_gmt":"2026-02-28T16:07:00","slug":"family-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/","title":{"rendered":"\u5b89\u7701\u5bb6\u5ead\u53ca\u79bb\u5a5a\u6cd5"},"content":{"rendered":"

\u88ab\u6c11\u4e8b\u8ffd\u8ba8\u8d54\u507f\u6b3e\u9879<\/strong><\/h1>\n

\u4ec0\u4e48\u662f\u7981\u6b62\u8fdb\u5165\u901a\u77e5<\/strong>\u00a0(trespassing notice) ?<\/strong><\/p>\n

\u5982\u679c\u4f60\u88ab\u6349\u5230\u5728\u5546\u5e97\u5185\u5077\u7a83\u7269\u54c1\uff0c\u4fdd\u5b89\u5458\u4f1a\u6263\u7559\u53ca\u67e5\u8be2\u4f60\uff0c\u5982\u60f3\u4f5c\u5211\u4e8b\u68c0\u63a7\u4fbf\u8981\u62a5\u8b66\u3002\"\"\u4ed6\u4eec\u4e5f\u53ef\u80fd\u5bf9\u4f60\u53d1\u51fa\u7981\u6b62\u8fdb\u5165\u901a\u77e5\uff0c\u7981\u6b62\u4f60\u5728\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u5185\u8fdb\u5165\u5546\u5e97\u3002\u4ed6\u4eec\u53ef\u80fd\u8981\u4f60\u7b7e\u7f72\u6536\u5230\u901a\u77e5\u3002\u4f60\u4e0d\u613f\u610f\u7684\u8bdd\u53ef\u4ee5\u4e0d\u7b7e\u7f72\uff0c\u4f46\u901a\u77e5\u90fd\u4f1a\u53d1\u51fa\u53ca\u751f\u6548\u3002\u5982\u679c\u4f60\u5728\u672a\u7ecf\u5546\u5e97\u540c\u610f\u5728\u88ab\u7981\u671f\u95f4\u8fdb\u5165\u8be5\u5546\u5e97\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u62a5\u8b66\u62d8\u6355\u4f60\uff0c\u8fdd\u4f8b\u7f5a\u6b3e\u6700\u9ad8$2,000.<\/p>\n

\u4ec0\u4e48\u662f\u6c11\u4e8b\u8ffd\u8ba8\u6b3e\u9879\u4fe1\u4ef6 ?<\/strong><\/p>\n

\u4e00\u4e9b\u5546\u5e97\uff0c\u4f8b\u5982 Shoppers Drug Mart, Wal-Mart\u4f1a\u5411\u5077\u7a83\u516c\u53f8\u7269\u54c1\u7684\u4eba,\u5982\u5f53\u4e8b\u4eba\u662f\u9752\u5c11\u5e74\uff0c\u4fbf\u53ef\u80fd\u5411\u5bb6\u957f\u53d1\u51fa\u6c11\u4e8b\u8ffd\u8ba8\u6b3e\u9879\u4fe1\u4ef6\u3002\u901a\u5e38\u8be5\u516c\u53f8\u5df2\u53d6\u56de\u88ab\u5077\u7269\u54c1\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u8ffd\u8ba8\u88ab\u5077\u7269\u54c1\u7684\u4ef7\u503c\u3002<\/p>\n

\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u901a\u5e38\u7531\u5f8b\u5e08\u53d1\u51fa\uff0c\u8ffd\u8ba8\u6570\u989d\u7531\u4e09\u767e\u5143\u81f3\u516b\u767e\u5143\u4e0d\u7b49\u3002\u4ed6\u4eec\u4f1a\u8bf4\u6c11\u4e8b\u8ffd\u8ba8\u662f\u56e0\u67e5\u6355\u5546\u5e97\u5077\u7a83\u800c\u5f15\u81f4\u7684\u8d39\u7528\u3002\u4e00\u4e9b\u4fe1\u4e2d\u8868\u793a\u5982\u9650\u671f\u524d\u672a\u4ed8\u6b3e\uff0c\u6570\u989d\u4f1a\u589e\u52a0 \u6216\u5a01\u80c1\u8981\u91c7\u53d6\u6c11\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u3002<\/p>\n

\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u4ef6\u5e76\u975e\u6cd5\u9662\u7684\u547d\u4ee4\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u662f\u5426\u4ed8\u94b1\u3002\u5047\u5982\u4f60\u4e0d\u4ed8\u94b1\uff0c\u5546\u5e97\u53ef\u4ee5\u5230\u6cd5\u9662\u544a\u4f60\u3002\u4f46\u4ece\u6211\u4eec\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u6781\u5c11\u516c\u53f8\u6216\u5f8b\u5e08\u4f1a\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u4ed8\u94b1\u800c\u5230\u6cd5\u9662\u4f5c\u51fa\u6cd5\u5f8b\u884c\u52a8\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u4e0d\u5fc5\u7406\u4f1a\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u4ef6\u3002\u4f46\u4e00\u5b9a\u9700\u8981\u7406\u4f1a\u6cd5\u9662\u7684\u8ffd\u8ba8\u7533\u8bf7 Statement of Claim \u3002 \u5982\u679c\u6536\u5230\u4fbf\u5c3d\u5feb\u8054\u7edc\u5f8b\u5e08\u3002<\/p>\n

\u4ec0\u4e48\u662f\u6cd5\u9662\u7684\u8ffd\u8ba8\u7533\u8bf7<\/strong>\u00a0Statement of Claim<\/strong>\uff1f<\/strong><\/p>\n

\u5bf9\u4f60\u91c7\u53d6\u6cd5\u5f8b\u884c\u52a8\u4fbf\u7531\u6cd5\u9662\u7684\u8ffd\u8ba8\u7533\u8bf7\u5f00\u59cb\u3002\u5982\u679c\u4f60\u6536\u5230\u5c0f\u989d\u94b1\u503a\u6cd5\u5ead\u6216\u5b89\u7701\u6cd5\u5ead\u7684\u8ffd\u8ba8\u7533\u8bf7\uff0c\u4fbf\u9700\u8981\u4f5c\u51fa\u4f38\u8fa9\u3002\u5982\u4e0d\u4f5c\u51fa\u4efb\u4f55\u56de\u5e94\uff0c\u6cd5\u9662\u53ef\u5bf9\u4f60\u53d1\u51fa\u8ffd\u8ba8\u91d1\u989d\u5168\u6570\u7684\u547d\u4ee4\u3002<\/p>\n

\u4ed6\u4eec\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u5f3a\u903c\u6211\u7b7e\u7f72\u6587\u4ef6\uff0c\u624d\u8ba9\u6211\u79bb\u5f00\uff1f<\/strong><\/p>\n

\u6709\u4e9b\u516c\u53f8\u4fdd\u5b89\u4eba\u5458\u4f1a\u903c\u4f60\u7b7e\u7f72\u6587\u4ef6\u624d\u8ba9\u4f60\u79bb\u5f00\u3002\u4f60\u4e0d\u9700\u8981\u7b7e\u7f72\u8fd9\u4e9b\u6587\u4ef6\u3002\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u7b7e\uff0c\u5c31\u4e0d\u7528\u4ed8\u8ffd\u8ba8\u7684\u6b3e\u9879\u3002\u5373\u4f7f\u6709\u7b7e\u7f72\u8fd9\u4e9b\u6587\u4ef6\uff0c\u4f60\u4e5f\u65e0\u9700\u4ed8\u6b3e\u3002<\/p>\n

\u5bf9\u4ed6\u4eba\u6050\u5413\u5982\u679c\u4e0d\u7b7e\u7f72\u6587\u4ef6\u6216\u652f\u4ed8\u6b3e\u9879\u4fbf\u7531\u8b66\u65b9\u4f5c\u63a7\u8bc9\u662f\u4e0d\u5408\u6cd5\u7684\u3002\u9664\u8b66\u65b9\u5916\uff0c\u56e0\u4f60\u4e0d\u613f\u610f\u7b7e\u7f72\u6587\u4ef6\u4fbf\u4e0d\u8ba9\u4f60\u79bb\u5f00\u4e5f\u662f\u4e0d\u5408\u6cd5\u7684\u3002\u4fdd\u5b89\u4eba\u5458\u5728\u8b66\u5bdf\u5230\u8fbe\u524d\u7559\u4f60\u5728\u5546\u5e97\u5185\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u3002\u4ed6\u4eec\u8981\u5728\u5408\u7406\u65f6\u95f4\u5185\u62a5\u8b66\u3002\u5982\u679c\u4f60\u88ab\u6349\u5230\u5077\u7a83\u7269\u54c1\u800c\u9003\u8d70\uff0c\u5bf9\u65b9\u4f7f\u7528\u5408\u7406\u529b\u91cf\u62d8\u6355\u4f60\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u3002<\/p>\n

\u4ed6\u4eec\u8981\u6c42\u7684\u6b3e\u9879\uff0c\u6211\u662f\u5426\u8981\u5168\u6570\u652f\u4ed8\uff1f<\/strong><\/p>\n

\u5728\u6cd5\u5f8b\u4e0a\uff0c\u5982\u56e0\u4f60\u5077\u7a83\u4ed6\u4eba\u7684\u7269\u54c1\u6216\u95ef\u5165\u4ed6\u4eba\u7684\u5730\u65b9\u800c\u5f15\u81f4\u635f\u6bc1\u4fbf\u6709\u8d54\u507f\u8d23\u4efb\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5f88\u591a\u5728\u5546\u5e97\u5077\u7a83\u7684\u4e2a\u6848\uff0c\u5546\u5e97\u5df2\u53d6\u56de\u7269\u54c1\u53ca\u6ca1\u6709\u91d1\u94b1\u635f\u5931\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u6c11\u4e8b\u4fe1\u4ef6\u53ea\u662f\u8ffd\u8ba8\u5546\u5e97\u4fdd\u5b89\u7684\u8d39\u7528\u3002<\/p>\n

\"\"\u5b89\u7701\u66fe\u6709\u4e00\u4e2a\u6848\u4f8b\uff0cHudson\u2019s Bay \u5546\u5e97\u63a7\u544a\u5f53\u4e8b\u4eba- White\uff0c\u6cd5\u9662\u5224\u51b3\u5f53\u4e8b\u4eba\u8981\u652f\u4ed8\u4e94\u767e\u5143\u4f5c\u4e3a\u60e9\u7f5a\u8d54\u507f\u3002\u4f46\u8fd9\u4e2a\u6848\u4f8b\u7684\u95ee\u9898\u662f\u5f53\u4e8b\u4eba\u5e76\u6ca1\u6709\u4e0a\u8bc9\u8fa9\u62a4\uff0c\u800c\u4e14\uff0c\u5f53\u4e8b\u4eba\u4ea6\u672a\u88ab\u8b66\u65b9\u68c0\u63a7\u3002\u7531\u4e8e\u8fd9\u4e24\u9879\u56e0\u7d20\uff0c\u5982\u53e6\u5916\u6848\u4ef6\u6709\u4e0d\u540c\u60c5\u51b5\u5728\u6cd5\u9662\u7533\u8fa9\u4fbf\u53ef\u80fd\u6709\u4e0d\u540c\u88c1\u51b3\u3002\u4f8b\u5982\u5982\u679c\u4f60\u88ab\u5211\u4e8b\u68c0\u63a7\u5077\u7a83\u884c\u4e3a\uff0c\u53d6\u51b3\u4e8e\u5211\u4e8b\u5224\u51b3\u6cd5\u9662\u53ef\u80fd\u4e0d\u5224\u60e9\u7f5a\u8d54\u507f\u6216\u51b3\u5b9a\u8981\u4ed8\u4e00\u4e2a\u4f4e\u6570\u76ee\u3002<\/p>\n

\u5982\u4f60\u88ab\u544a\u4e0a\u6cd5\u9662\uff0c\u6cd5\u5b98\u53ef\u80fd\u5224\u51b3\u4f60\u8981\u5bf9\u5546\u5e97\u652f\u4ed8\u4e4b\u4e00\u4e9b\u8d39\u7528\u3002\u4f46\u672a\u6709\u6cd5\u9662\u547d\u4ee4\uff0c\u8fd9\u662f\u4f60\u4e2a\u4eba\u9053\u5fb7\u4e0a\u7684\u51b3\u5b9a\u5e94\u5426\u5bf9\u5546\u5e97\u652f\u4ed8\u6b3e\u9879\u3002<\/p>\n

\u5982\u679c\u6536\u5230\u6536\u6536\u6570\u516c\u53f8\u7684\u4fe1\u4ef6\uff0c\u5e94\u8be5\u600e\u6837\u529e\uff1f<\/strong><\/p>\n

\u4f60\u5fc5\u987b\u4e25\u8083\u5904\u7406\u6536\u6570\u516c\u53f8\u8ffd\u8ba8\u4fe1\u4ef6\uff0c\u4e0d\u7406\u4f1a\u53ef\u4ee5\u5f71\u54cd\u4f60\u7684\u4fe1\u7528\u8bb0\u5f55\u3002\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u79cd\u6536\u6570\u884c\u4e3a\u662f\u8fdd\u53cd\u6536\u6570\u6cd5\u4f8b-Collection Agencies Act<\/em>\uff0c\u662f\u4e0d\u5408\u6cd5\u7684\u3002<\/p>\n

\u6211\u5e94\u8be5\u600e\u6837\u5904\u7406\uff1f<\/strong><\/p>\n

\u4f60\u6216\u4f60\u7684\u6cd5\u5f8b\u4ee3\u8868\u5e94\u8be5\u8054\u7cfb\u8be5\u6536\u6570\u516c\u53f8\uff0c\u544a\u8bc9\u4ed6\u4eec\u4f60\u5426\u8ba4\u6b20\u6b3e\uff0c\u90a3\u4e48\u4ed6\u4eec\u5fc5\u987b\u505c\u6b62\u8ffd\u8ba8\u884c\u4e3a\uff0c\u5546\u5e97\u53ef\u4ee5\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u6c11\u4e8b\u544a\u4f60\u3002<\/p>\n

\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7d22\u53d6\u81ea\u5df1\u7684\u4fe1\u7528\u8bb0\u5f55\u786e\u8ba4\u8fd9\u574f\u8d26\u6ca1\u6709\u767b\u8bb0\u5728\u6848\u3002<\/p>\n

\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6295\u8bc9\u5230\u6d88\u8d39\u8005\u670d\u52a1\u90e8\u8981\u6c42\u7981\u6b62\u6536\u6570\u516c\u53f8\u8fdd\u6cd5\u884c\u4e3a\u3002\u6295\u8bc9\u8868\u683c\u53ef\u4ee5\u6d4f\u6f24\u7f51\u5740\uff1awww.sse.gov.on.ca\/mcs\/en<\/p>\n

\u6211\u7684\u5b69\u5b50\u88ab\u6349\u5230\u5077\u7a83\u7269\u54c1\uff0c\u4f46\u4fe1\u662f\u5199\u7ed9\u6211\uff0c\u6211\u662f\u5426\u8981\u4ed8\u6b3e<\/strong>?<\/strong><\/p>\n

\u4e0d\u9700\u8981\uff0c\u9664\u975e\u5bb6\u957f\u56e0\u6307\u4f7f\u5b69\u5b50\u7684\u758f\u5ffd\u800c\u5f15\u81f4\u635f\u6bc1\uff0c\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u5bb6\u957f\u624d\u8981\u8d1f\u8d23\u4efb\u3002\u5546\u5e97\u5728\u4fe1\u4e2d\u6240\u6307\u7684\u4f9d\u636e\u662f Parent Responsibility Act. \u8fd9\u6cd5\u5f8b\u53ea\u662f\u8bf4\u5bb6\u957f\u53ef\u80fd\u8981 \u63d0\u51fa\u5e76\u6ca1\u6709\u758f\u5ffd\u7684\u8bc1\u636e\u3002\u5e76\u4e0d\u662f\u8bf4\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u5bb6\u957f\u8981\u5bf9\u5b50\u5973\u884c\u4e3a\u8d1f\u8d23\u4efb\u3002\u56e0\u6b64\u6cd5\u9662\u4f1a\u5c31\u5b69\u5b50\u5728\u5546\u5e97\u5077\u7a83\u7269\u54c1\u800c\u5224\u4e3a\u5bb6\u957f\u758f\u5ffd\u7684\u53ef\u80fd\u4e0d\u5927\u3002\u5728\u7f05\u7701\u6709\u4e00\u4e2a\u4e2a\u6848\uff0c\u6cd5\u9662\u4e0b\u4ee4Zellers Inc.\u9000\u56de\u5bb6\u957f\u5df2\u652f\u4ed8\u6c11\u4e8b\u8ffd\u8ba8\u4fe1\u7684\u6b3e\u9879\u3002\u6cd5\u9662\u8868\u660e\u5bb6\u957f\u4e0d\u9700\u652f\u4ed8\u8fd9\u4e9b\u6b3e\u9879\uff0c\u5546\u5e97\u6ca1\u6709\u6743\u62ff\u8fd9\u4e9b\u6b3e\u9879\u3002<\/p>\n

\u88ab\u8ffd\u8ba8\u7684\u4eba\u662f\u5341\u516b\u5c81\u4ee5\u4e0b\uff0c\u662f\u5426\u4ecd\u8981\u4ed8\u6b3e\uff1f<\/strong><\/p>\n

\u6210\u4eba\u53ca\u5341\u516b\u5c81\u4ee5\u4e0b\u4eba\u58eb\u56e0\u5077\u7a83\u7269\u54c1\u7684\u8fd8\u6b3e\u8d23\u4efb\u662f\u76f8\u540c\u7684\u3002\u9700\u7136\u9752\u5c11\u5e74\u53ef\u80fd\u6709\u4e0d\u540c\u4ed8\u6b3e\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\u82f1\u6587\u7248\u672c\u7531Justice for Children and Youth\u00a0<\/strong>– ww.jfcy.org\u5236\u4f5c<\/p>\n

\u8fd9\u8d44\u6599\u63d0\u4f9b\u88ab\u6349\u5230\u5728\u5546\u5e97\u5185\u5077\u7a83\u7269\u54c1\u4e8b\u540e\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u5982\u6709\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u5bfb\u6c42\u6cd5\u5f8b\u610f\u89c1\u3002<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>\u8d2d\u4e70\u5546\u54c1<\/strong><\/h1>\n

\u9000\u6b3e\u548c\u66f4\u6362\u5546\u54c1\u6743\u5229<\/strong><\/p>\n

\u8d2d\u4e70\u7269\u54c1\u65f6\u53ef\u67e5\u8be2\u8be5\u516c\u53f8\u7684\u9000\u6b3e\u548c\u66f4\u6362\u505a\u6cd5\u3002\u9000\u6b3e\u548c\u66f4\u6362\u662f\u6ca1\u6709\u6cd5\u5f8b\u7684\u89c4\u5b9a\u3002\u53ea\u662f\u5546\u5e97\u672c\u8eab\u5236\u5b9a\u7684\u505a\u6cd5\u3002\u4f60\u662f\u6709\u6743\u5f97\u5230\u8fd9\u4e9b\u4e66\u9762\u7684\u653f\u7b56\u3002\u4f60\u4e5f\u53ef\u67e5\u8be2\uff1a<\/p>\n

    \n
  • \u662f\u5168\u6570\u6216\u90e8\u5206\u9000\u6b3e\uff0c\u66f4\u6362\u6216\u4fe1\u7528\u5165\u5e10\"\"<\/li>\n
  • \u5b63\u8282\u6027\u5546\u54c1\u662f\u5426\u5728\u6307\u5b9a\u65f6\u95f4\u5185\u624d\u80fd\u9000\u56de<\/li>\n
  • \u79c1\u4eba\u7269\u54c1\u5982\u9996\u9970\uff0c\u5185\u8863\u662f\u5426\u5305\u62ec\u5728\u9000\u6b3e\u548c\u66f4\u6362\u653f\u7b56\u5185<\/li>\n
  • \u8981\u6c42\u4ec0\u4e48\u7684\u8d2d\u7269\u8bc1\u660e,\u6536\u636e\uff0c\u652f\u7968\u7eaa\u5f55\uff0c\u6216\u539f\u672c\u5305\u88c5<\/li>\n
  • \u662f\u5426\u53ea\u6709\u672a\u5f00\u52a8\u6216\u672a\u4f7f\u7528\u624d\u53ef\u56de\u9000<\/li>\n
  • \u56de\u9000\u8d27\u7269\u662f\u5426\u6709\u8d39\u7528\u7f34\u4ed8<\/li>\n<\/ul>\n

    \u5bf9\u8d27\u54c1\u4e0d\u6ee1\u610f<\/strong><\/p>\n

    \u6cd5\u5f8b\u6ca1\u6709\u8981\u6c42\u7269\u54c1\u6c38\u4e45\u8010\u7528\uff0c\u4f46\u6b63\u5e38\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5e94\u80fd\u4f7f\u7528\u4e00\u6bb5\u5408\u7406\u65f6\u95f4\u3002\u5982\u7269\u54c1\u6709\u7f3a\u9677\uff0c\u53ef\u8981\u6c42\u7ef4\u4fee\uff1b\u5982\u4e0d\u80fd\u7ef4\u4fee\uff0c\u80fd\u5426\u66f4\u6362\uff1b\u5982\u4e0d\u80fd\u7ef4\u4fee\u6216\u66f4\u6362\uff0c\u80fd\u5426\u9000\u6b3e\u3002<\/p>\n

    \u5bf9\u8d2d\u4e70\u7269\u54c1\u53d1\u73b0\u6709\u95ee\u9898\u5e94\u5148\u4e0e\u8be5\u552e\u8d27\u5458\uff0c\u5206\u9500\u5546\u6216\u516c\u53f8\u7edc\u3002\u8054\u7edc\u65f6\u6700\u597d\u7eaa\u5f55,\u4e0e\u90a3\u4e00\u4f4d\u804c\u5458\u5546\u8c08\uff08\u540d\u5b57\u6216\u804c\u4f4d\u552e\u8d27\u5458\uff0c\u7ecf\u7406\uff09,\u65f6\u95f4,\u5730\u65b9,\u4ec0\u4e48\u95ee\u9898\u548c\u5bf9\u65b9\u7684\u56de\u5e94\u3002<\/p>\n

    \u5982\u5bf9\u56de\u7b54\u4e0d\u6ee1\u610f\uff0c\u4fbf\u5e94\u5411\u9ad8\u5c42\u4f8b\u5982\u7ecf\u7406\uff0c\u603b\u7ecf\u7406\u6216\u8001\u677f\u4e66\u9762\u6295\u8bc9\u3002\u4fe1\u4e2d\u5e94\u8be6\u8ff0\u95ee\u9898\uff0c\u4f60\u7684\u7533\u8bc9\u8fc7\u7a0b\u53ca\u8981\u6c42\u5bf9\u65b9\u5207\u5b9e\u89e3\u51b3\u3002\u4fe1\u4e2d\u5e94\u5217\u660e\u4f60\u7684\u59d3\u540d\uff0c\u5730\u5740\uff0c\u7535\u8bdd\uff0c\u8d2d\u4e70\u7269\u4ef6\u540d\u79f0\uff0c\u8d2d\u4e70\u65e5\u671f\u53ca\u4ef7\u94b1\uff1b\u51fa\u73b0\u7684\u95ee\u9898\uff1b\u4ee5\u53ca\u4f60\u8ba4\u4e3a\u5bf9\u65b9\u5e94\u5982\u4f55\u89e3\u51b3\u8fd9\u95ee\u9898\u3002\u5e94\u4ed8\u4e0a\u6536\u636e\u526f\u672c\u3002\u81ea\u5df1\u4fdd\u7559\u539f\u672c\u6536\u636e\u3002<\/p>\n

    2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>\u6d88\u8d39\u5408\u7ea6<\/strong><\/h1>\n

    \u7b7e\u7f72\u8d2d\u4e70\u5546\u54c1\u6216\u670d\u52a1\u5408\u7ea6<\/strong><\/p>\n

    \u5408\u7ea6\u7b7e\u7f72\u540e\u4fbf\u6210\u4e3a\u4e00\u4efd\u6709\u6cd5\u5f8b\u7ea6\u675f\u529b\u7684\u6587\u4ef6\u3002\u5982\u6709\u7ea0\u7eb7\u4fbf\u4ee5\u5408\u7ea6\u6761\u6587\u5904\u7406\u3002\u6240\u4ee5\u7b7e\u7f72\u524d\u4f60\u8981\u660e\u767d\uff0c\u9605\u8bfb\u53ca\u540c\u610f\u5408\u7ea6\u6761\u6587\u3002\u4e0d\u8981\u5728\u538b\u529b\u4e0b\u7b7e\u7f72\u5408\u7ea6\u3002\u5e94\u6709\u65f6\u95f4\u8003\u8651\uff0c\u627e\u4e00\u4e9b\u53ef\u4fe1\u8d56\u7684\u4eba\u5e2e\u4f60\u518d\u9605\u8bfb\u6e05\u695a\uff1b\u5f53\u7136\u4f1a\u6bd4\u7b7e\u7f72\u540e\u518d\u627e\u65b9\u6cd5\u53d6\u6d88\u5408\u7ea6\u66f4\u597d\u3002<\/p>\n

    \u4f60\u53ef\u8981\u6c42\u5408\u7ea6\u4e0a\u6ce8\u660e\u53d6\u6d88\u5408\u7ea6\u6216\u9000\u56de\u6309\u91d1\u7684\u6761\u4ef6\u3002\u5047\u5982\u662f50\u5143\u4ee5\u4e0a\u7684\u8d2d\u4e70\u4ef7\u503c\uff0c\u4f1a\u670910\u5929\u51b7\u9759\u671f\u5185\u53d6\u6d88\u5408\u7ea6\u7684\u6743\u5229\u3002\u6700\u597d\u900f\u8fc7\u6302\u53f7\u4fe1\u6216\u4f20\u771f\u5bc4\u9001\u53d6\u6d88\u4fe1\u4ef6\uff0c\u5bb9\u6613\u6709\u8bc1\u660e\u7eaa\u5f55\u3002<\/p>\n

    \u5f53\u4f60\u572810\u5929\u7684\u51b7\u9759\u671f\u5185\u901a\u77e5\u516c\u53f8\u53d6\u6d88\u5408\u7ea6\uff0c\u516c\u53f8\u53ef\u572815\u5929\u5185\u9000\u56de\u6b3e\u9879\u3002\u516c\u53f8\u53ef\u53d6\u56de\u5408\u7ea6\u5185\u63d0\u4f9b\u7684\u8d27\u54c1\uff0c\u6d3e\u5458\u5de5\u53d6\u56de\u6216\u652f\u4ed8\u9001\u56de\u516c\u53f8\u7684\u8d39\u7528\u3002<\/p>\n

    \u9884\u5148\u7f34\u4ed8\u8d39\u7528\u7684\u8d27\u54c1\u6216\u670d\u52a1<\/strong><\/p>\n

    \u5982\u5408\u7ea6\u6709\u90e8\u5206\u662f\u5c06\u6765\"\"<\/strong>\u63d0\u4f9b\u7684\uff08\u4f8b\u5982\u5065\u8eab\u4f1a\u7684\u4f1a\u5458)\u800c\u6b3e\u9879\u591a\u8fc7 50\u5143\u4fbf\u8981\u6709\u4e66\u9762\u5408\u7ea6\u3002\u5408\u7ea6\u8981\u8be6\u5217\u4ea4\u6613\u5185\u5bb9\u53ca\u4fe1\u8d37\u6761\u6b3e\u3002<\/p>\n

    \u5bb6\u5c45\u88c5\u4fee\u5408\u7ea6<\/strong><\/p>\n

    \u51b3\u5b9a\u9009\u7528\u90a3\u4e00\u4e2a\u627f\u505a\u5546\u524d\u5e94\u8003\u8651\u6570\u4efd\u4e0d\u540c\u7684\u62a5\u4ef7\u3002\u6cd5\u5f8b\u4e0a\uff0c\u6700\u540e\u4ef7\u683c\u4e0d\u80fd\u591a\u8fc7\u539f\u672c\u62a5\u4ef7\u767e\u4efd\u4e4b\u5341\u3002\u5982\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u51fa\u73b0\u65b0\u7684\u9879\u76ee\uff0c\u627f\u505a\u5546\u8981\u5148\u4e0e\u4f60\u8ba8\u8bba\u65b0\u7684\u9879\u76ee\uff0c\u4fee\u8ba2\u4ef7\u94b1\u53ca\u5f97\u5230\u4f60\u7684\u540c\u610f\u3002<\/p>\n

    \u5408\u7ea6\u8981\u6e05\u695a\u5217\u660e\u989d\u5916\u7684\u9879\u76ee\uff08\u6807\u51c6\u5408\u7ea6\u5185\u4e0d\u5305\u62ec\u7684\u989d\u5916\u9879\u76ee\uff0c\u670d\u52a1\uff09\u3002\u5de5\u4f5c\u9879\u76ee\u53ca\u6570\u91cf\uff0c\u603b\u5171\u8d39\u7528\uff0c\u5de5\u4f5c\u5f00\u59cb\u53ca\u5b8c\u6210\u65e5\u671f\uff0c\u5b8c\u5de5\u540e\u7531\u8c01\u8d1f\u8d23\u6e05\u6d01\u3002\u4ed4\u7ec6\u9605\u8bfb\u5408\u7ea6\u6761\u6587\u786e\u4fdd\u76f8\u5173\u5de5\u5e8f\u5df2\u8be6\u5217\u53ca\u5305\u62ec\u5728\u5408\u7ea6\u5185\uff0c\u4ee5\u907f\u514d\u53e6\u5916\u6536\u5230\u7535\u5668\uff0c\u6c34\u5589\u5320\u5e10\u5355\uff0c\u4f60\u4ee5\u4e3a\u662f\u5305\u62ec\u5728\u539f\u672c\u5de5\u4f5c\u5408\u7ea6\u3002<\/p>\n

    \u7ec6\u9605\u4fdd\u517b\u53ca\u4fdd\u8bc1\u6761\u6587\u3002\u627f\u529e\u5546\u7684\u4fe1\u7528\u53ca\u8d44\u5386\u4ea6\u5341\u5206\u91cd\u8981\u3002\u5982\u627f\u529e\u5546\u4e0b\u4e2a\u6708\u4fbf\u5173\u95e8\uff0c\u4ec0\u4e48\u5341\u5e74\u4fdd\u8bc1\u90fd\u662f\u767d\u8bb2\u3002The Consumer Services Bureau and Better Business Bureau\u90fd\u6709\u4e00\u4efd\u66fe\u88ab\u6d88\u8d39\u8005\u6295\u8bc9\u8fc7\u7684\u516c\u53f8\u7eaa\u5f55\u3002\u8fd9\u4efd\u516c\u5f00\u7eaa\u5f55\u53ef\u4ece\u4e92\u8054\u7f51\u67e5\u770b\uff0c\u7f51\u5740\u8bf7\u53c2\u9605\u4e0b\u6587\u3002<\/p>\n

    \u5047\u5982\u662f\u5927\u989d\u5408\u7ea6\uff0c\u6700\u597d\u627e\u5f8b\u5e08\u8be6\u9605\u5408\u7ea6\u53ca\u63d0\u4f9b\u610f\u89c1\u3002\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u672a\u7b7e\u5408\u7ea6\u524d\u505a\u3002\u907f\u514d\u9884\u5148\u652f\u4ed8\u592a\u591a\u6309\u91d1\u3002\u5e94\u4e0d\u591a\u4e8e\u603b\u91d1\u989d\u767e\u4efd\u4e4b\u5341\u3002\u4e0d\u5e94\u4ee5\u73b0\u91d1\u652f\u4ed8\u53ca\u4fdd\u7559\u6536\u636e\u3002<\/p>\n

    \u865a\u5047\u58f0\u660e\u662f\u4e0d\u5408\u6cd5<\/strong><\/p>\n

    \u5408\u7ea6\u5185\u6240\u6709\u7684\u6536\u8d39\u90fd\u8981\u662f\u771f\u5b9e\u7684\u3002\u4f8b\u5982\u4e0d\u80fd\u5c06$20\u989d\u5916\u7f34\u8d39\u5217\u4e3a\u7a0e\u9879\u5982\u8fd9\u8d39\u7528\u5b9e\u9645\u5e76\u975e\u662f\u7a0e\u6b3e\u3002\u4f60\u5e94\u77e5\u9053\u6bcf\u9879\u6536\u8d39\u7684\u5185\u5bb9\u53ca\u662f\u5426\u6b63\u786e\u3002<\/p>\n

    3.\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>\u5176\u4ed6\u95ee\u9898<\/strong><\/h1>\n

    \u53d6\u56de\u7269\u54c1<\/strong><\/p>\n

    \u5982\u4f60\u5df2\u652f\u4ed8\u7269\u54c1\u4e09\u4efd\u4e8c\u7684\u8d39\u7528\uff0c\u9664\u975e\u6709\u6cd5\u9662\u547d\u4ee4\uff0c\u5356\u5bb6\u4e0d\u80fd\u56e0\u4f60\u672a\u4ed8\u5168\u6570\u800c\u53d6\u56de\u8be5\u7269\u54c1\u3002\u4f46\u4f60\u4e5f\u5e94\u77e5\u9053\uff0c\u4f60\u672a\u4f9d\u671f\u4ed8\u6b3e\uff0c\u5356\u65b9\u53ef\u7acb\u523b\u5230\u6cd5\u9662\u544a\u4f60\u8ffd\u8ba8\u6b20\u6b3e\uff0c\u4e5f\u4f1a\u5f71\u54cd\u5230\u4f60\u7684\u4fe1\u8d37\u7eaa\u5f55\u3002<\/p>\n

    \u4f60\u672a\u6709\u8981\u6c42\u8fc7\u7684\u5546\u54c1,\u4ed6\u4eba\u9001\u6765\u4f60\u672a\u6709\u8981\u6c42\u8fc7\u7684\u5546\u54c1\uff0c\u4f60\u4e0d\u9700\u63a5\u53d7\u6216\u4ed8\u6b3e\u3002\u5176\u5b9e\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u6216\u4e22\u5f03\u8fd9\u4e9b\u5546\u54c1\u3002\u540c\u6837\u4f60\u5bf9\u672a\u6709\u8981\u6c42\u8fc7\u7684\u4fe1\u7528\u54ad\u4e5f\u4e0d\u9700\u8d1f\u8d23\u9664\u975e\u4f60\u7528\u6765\u8d2d\u7269\u3002<\/p>\n

    \u9001\u8d27\u65f6\u95f4<\/strong><\/p>\n

    \u5982\u539f\u5b9a\u9001\u8d27\u65e5\u671f\u540e30\u5929\u5185\u4ea6\u672a\u6536\u5230\u8d27\u54c1\uff0c\u4f60\u53ef\u4e66\u9762\u8868\u660e\u53d6\u6d88\u5408\u7ea6\u3002\u598230\u5929\u540e\u4f60\u63a5\u6536\u4e86\u8d27\u54c1\u4fbf\u6ca1\u6709\u8fd9\u9879\u6743\u5229\u3002<\/p>\n

    4.\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>\u5904\u7406\u65b9\u6cd5<\/strong><\/h1>\n

    \"\"The Consumers Services Bureau<\/strong><\/p>\n

    \u5982\u4f60\u4e0e\u516c\u53f8\u7b7e\u5b9a\u5408\u7ea6\uff0c\u8d2d\u7269\uff0c\u53d1\u751f\u95ee\u9898\u800c\u672a\u80fd\u89e3\u51b3\uff0c\u53ef\u8054\u7edc Ontario Consumer Services Bureau. CSB \u6839\u636e Consumer Protection Act \u4fdd\u969c\u6d88\u8d39\u8005\u6743 \u76ca\u3002\u8303\u56f4\u5305\u62ec\u8ffd\u6570\u516c\u53f8\uff0c\u4fe1\u7528\u91cd\u6838\uff0c\u503a\u52a1\u8bc8\u9a97\uff0c\u6c7d\u8f66\u7ef4\u4fee\uff0c\u5bb6\u5c45\u7ef4\u4fee\uff0c\u4e0a\u95e8\u63a8\u9500\uff0c\u5065\u8eab\u4f1a\uff0c\u5bb6\u5ead\u5de5\uff0c\u8868\u6f14\u884c\u4e1a\u5408\u7ea6\uff0c\u5171\u7ba1\u5f0f\u4f4f\u5b85\u5927\u53a6\uff0c\u66f4\u6362\u53ca\u9000\u6b3e\u7b49\u3002<\/p>\n

    \u53ef\u901a\u8fc7\u4e92\u8054\u7f51\u6216\u4e66\u9762\u4f5c\u51fa\u6295\u8bc9\u3002CSB\u4f1a\u67e5\u770b\u4e8b\u4ef6\u53ca\u627e\u53cc\u65b9\u4ef2\u88c1\uff0c\u5982\u516c\u53f8\u6ca1\u6709\u56de\u5e94\uff0c\u516c\u53f8\u540d\u5b57\u4fbf\u4f1a\u5217\u5165\u7279\u522b\u5173\u6ce8\u540d\u5355\u5185\u3002\u8fd9\u4efd\u540d\u5355\u5185\u5305\u62ec\u66fe\u53d7\u6295\u8bc9\u800c\u672a\u6709\u56de\u5e94\u4ef2\u88c1\uff0c\u53ca\u88ab\u8c03\u67e5\u68c0\u63a7\u7684\u516c\u53f8\u3002\u540d\u5355\u53ef\u5230 \u00a0www.consumerbeware.mgs.gov.on.ca\u00a0\u67e5\u8be2 .<\/p>\n

    \u5982\u516c\u53f8\u5ffd\u89c6\u4ef2\u88c1\u7684\u5de5\u4f5c\uff0cCSB\u53ef\u8fdb\u884c\u8c03\u67e5\u548c\u68c0\u63a7\u3002CSB\u7684\u7535\u8bdd\uff0c\u591a\u4f26\u591a 416-326-8555 \u6216\u514d\u8d39\u957f\u9014 1-800-268-1142\u3002<\/p>\n

    Ministry of Consumer Services
    \nConsumer Protection Branch
    \n5775 Yonge St. Suite 1500 Toronto, ON M7A 2E5
    \nFax: 416-326-8665
    \nE-mail: consumer@ontario.ca<\/p>\n

    \u7f51\u5740\uff1ahttp:\/\/www.sse.gov.on.ca\/mcs\/en\/Pages\/default.aspx<\/p>\n

    \u7f51\u9875\u6709\u63d0\u4f9b\u6295\u8bc9\u4fe1\uff0c\u64a4\u9500\u4fe1\u7684\u53c2\u8003\u6837\u672c\u3002CSB \u4ee5\u82f1\uff0c \u6cd5\u8bed\u63d0\u4f9b\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n

    Better Business Bureau<\/strong><\/p>\n

    The Better Business Bureau \u7684\u76ee\u6807\u662f\u5feb\u901f\u53ca\u516c\u5e73\u5730\u5904\u7406\u4e70\u5356\u53cc\u65b9\u7684\u6295\u8bc9\u3002\u5305\u62ec\u6d88\u8d39\u8005\u53ca\u5546\u6237\u4e4b\u95f4\u5728\u5e7f\u544a\uff0c\u5546\u54c1\u6216\u670d\u52a1\u7684\u6295\u8bc9\u3002<\/p>\n

    The Better Business Bureau \u5728\u5b89\u7701\u516d\u4e2a\u5730\u533a\u6709\u529e\u4e8b\u5904\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f1a\u4ee3\u8868\u4f60\u4e0e\u6709\u5173\u516c\u53f8\u8054\u7edc\u3002\u6709\u4e9b\u662f\u900f\u8fc7\u534f\u5546\u6216\u4ef2\u88c1\u65b9\u5f0f\u8fdb\u884c\u3002<\/p>\n

    The Better Business Bureau \u4e5f\u53ef\u5411\u6d88\u8d39\u8005\u63d0\u4f9b\u8be5\u516c\u53f8\u4ee5\u5f80\u6536\u5230\u7684\u6295\u8bc9\u53ca\u662f\u5426\u5f97\u5230\u89e3\u51b3\u7684\u8d44\u6599\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u514d\u8d39\u957f\u9014\u7535\u8bdd\u662f 1-800-459-8875\uff0c\u7f51\u5740www.bbbmwo.ca<\/p>\n

    \u5176\u4ed6\u673a\u6784<\/strong><\/p>\n

    \u00a0\u95ee\u4ee5\u4e0b\u662f\u4e00\u4e9b\u673a\u6784\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f1a\u5c31\u4e13\u95e8\u9879\u76ee\u7684\u6d88\u8d39\u9898\u63d0\u4f9b\u534f\u52a9\u3002<\/p>\n

    Ontario Motor Vehicle Industry Counicil (OMVIC)
    \nTelephone: 416 226-4500
    \nToll-Free: 1-800-943-6002
    \n\u7f51\u5740: consumers@omvic.on.ca<\/p>\n

    The OMVIC \u5904\u7406\u4ece\u6c7d\u8f66\u9500\u552e\u5546\u8d2d\u4e70\u65b0\u8f66\u65e7\u8f66\u7684\u95ee\u9898\u53ca\u6295\u8bc9\u3002\u4ed6\u4eec\u4ea6\u4f1a\u5904\u7406\u6d88\u8d39\u8005\u4e0e\u6ce8\u518c\u9500\u552e\u5546\u4ea4\u6613\u5f15\u81f4\u8d22\u52a1\u635f\u5931\u7684\u6c7d\u8f66\u8d54\u507f\u57fa\u91d1\u7684\u7533\u8bf7\u3002<\/p>\n

    Financial Services Commission of Ontario
    \nPhone: 416 250-7250
    \nToll Free: 1-800-668-0128
    \n\u7f51\u5740www.fsco.gov.on.ca<\/p>\n

    The Financial Services Commission of Ontario\u5904\u7406\u4fdd\u9669\uff0c\u9000\u4f11\u91d1\uff0c\u50a8\u84c4\u5408\u4f5c\u793e\uff0c\u623f\u4ea7\u6263\u62bc\u4ee3\u7406\uff0c\u8d37\u6b3e\u53ca\u4fe1\u6258\u516c\u53f8\u7684\u67e5\u8be2\u53ca\u6295\u8bc9\u3002<\/p>\n

    Ontario Energy Board (OEB)
    \nPhone: 1-877-632-2727
    \n\u7f51\u5740\uff1awww.oeb.gov.on.ca<\/p>\n

    The Ontario Energy Board\u5904\u7406\u6709\u5173\u7535\u529b\uff0c\u7535\u529b\u96f6\u552e\u5546\uff0c\u7535\u529b\uff0c\u71c3\u70e7\u6c14\u4ef7\u683c\u53ca\u9500\u552e\u67e5\u8be2\u53ca\u6295\u8bc9\u3002<\/p>\n

    Phonebusters
    \nToll Free: 1-888-495-8501
    \n\u7f51\u5740: info@phonebusters.com<\/p>\n

    Phonebusters\u662f\u7531\u5b89\u7701\u7701\u8b66\u53ca\u7687\u5bb6\u9a91\u8b66\u5408\u529e\u5168\u56fd\u7684\u53cd\u8bc8\u9a97\u7535\u8bdd\u4e2d\u5fc3\u3002\u4ed6\u4eec\u5904\u7406\u7535\u8bdd\u4f20\u9500\u53ca\u4e92\u8054\u7f51\u8bc8\u9a97\u7684\u67e5\u8be2\u53ca\u6295\u8bc9\u3002<\/p>\n

    \u64a4\u9500\u4fe1\u7684\u53c2\u8003\u6837\u672c<\/strong><\/h1>\n

    Today date\u00a0 (May 1, 20xx) (\u4eca\u5929\u7684\u65e5\u671f)<\/p>\n

    Name and full mailing address of the Company that you deal with (\u96f6\u552e\u5546\u5730\u5740)<\/p>\n

    Dear Sir\/Madam:<\/p>\n

    I signed a contract in my home to buy a new water filter system, model 123, at a price of $3,000 on April 26, 20xx. Today, I want to cancel that agreement.<\/p>\n

    I hereby exercise my right to cancel the agreement under the 10-day cooling off provisions of the Consumer Protection Act, 2002 and ask that my $500 deposit be returned to me within 15 days, as required by law.<\/p>\n

    I look forward to your prompt reply. You can contact me, if necessary, at my home telephone number at XXX-XXX-XXXX or my daytime number of XXX-XXX-XXXX.<\/p>\n

    Yours truly,<\/p>\n

    Your signature (\u4f60\u7684\u7b7e\u540d\uff0c\u59d3\u540d\u548c\u5730\u5740)<\/p>\n

    You name and full mailing address<\/p>\n

    City\/Town,OntarioPostal Code<\/p>\n

    \u88ab\u6c11\u4e8b\u8ffd\u8ba8\u8d54\u507f\u6b3e\u9879<\/strong><\/h1>\n

    \u4ec0\u4e48\u662f\u7981\u6b62\u8fdb\u5165\u901a\u77e5<\/strong>\u00a0(trespassing notice) ?<\/strong><\/p>\n

    \u5982\u679c\u4f60\u88ab\u6349\u5230\u5728\u5546\u5e97\u5185\u5077\u7a83\u7269\u54c1\uff0c\u4fdd\u5b89\u5458\u4f1a\u6263\u7559\u53ca\u67e5\u8be2\u4f60\uff0c\u5982\u60f3\u4f5c\u5211\u4e8b\u68c0\u63a7\u4fbf\u8981\u62a5\u8b66\u3002\"\"\u4ed6\u4eec\u4e5f\u53ef\u80fd\u5bf9\u4f60\u53d1\u51fa\u7981\u6b62\u8fdb\u5165\u901a\u77e5\uff0c\u7981\u6b62\u4f60\u5728\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u5185\u8fdb\u5165\u5546\u5e97\u3002\u4ed6\u4eec\u53ef\u80fd\u8981\u4f60\u7b7e\u7f72\u6536\u5230\u901a\u77e5\u3002\u4f60\u4e0d\u613f\u610f\u7684\u8bdd\u53ef\u4ee5\u4e0d\u7b7e\u7f72\uff0c\u4f46\u901a\u77e5\u90fd\u4f1a\u53d1\u51fa\u53ca\u751f\u6548\u3002\u5982\u679c\u4f60\u5728\u672a\u7ecf\u5546\u5e97\u540c\u610f\u5728\u88ab\u7981\u671f\u95f4\u8fdb\u5165\u8be5\u5546\u5e97\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u62a5\u8b66\u62d8\u6355\u4f60\uff0c\u8fdd\u4f8b\u7f5a\u6b3e\u6700\u9ad8$2,000.<\/p>\n

    \u4ec0\u4e48\u662f\u6c11\u4e8b\u8ffd\u8ba8\u6b3e\u9879\u4fe1\u4ef6 ?<\/strong><\/p>\n

    \u4e00\u4e9b\u5546\u5e97\uff0c\u4f8b\u5982 Shoppers Drug Mart, Wal-Mart\u4f1a\u5411\u5077\u7a83\u516c\u53f8\u7269\u54c1\u7684\u4eba,\u5982\u5f53\u4e8b\u4eba\u662f\u9752\u5c11\u5e74\uff0c\u4fbf\u53ef\u80fd\u5411\u5bb6\u957f\u53d1\u51fa\u6c11\u4e8b\u8ffd\u8ba8\u6b3e\u9879\u4fe1\u4ef6\u3002\u901a\u5e38\u8be5\u516c\u53f8\u5df2\u53d6\u56de\u88ab\u5077\u7269\u54c1\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u8ffd\u8ba8\u88ab\u5077\u7269\u54c1\u7684\u4ef7\u503c\u3002<\/p>\n

    \u8fd9\u4e9b\u4fe1\u901a\u5e38\u7531\u5f8b\u5e08\u53d1\u51fa\uff0c\u8ffd\u8ba8\u6570\u989d\u7531\u4e09\u767e\u5143\u81f3\u516b\u767e\u5143\u4e0d\u7b49\u3002\u4ed6\u4eec\u4f1a\u8bf4\u6c11\u4e8b\u8ffd\u8ba8\u662f\u56e0\u67e5\u6355\u5546\u5e97\u5077\u7a83\u800c\u5f15\u81f4\u7684\u8d39\u7528\u3002\u4e00\u4e9b\u4fe1\u4e2d\u8868\u793a\u5982\u9650\u671f\u524d\u672a\u4ed8\u6b3e\uff0c\u6570\u989d\u4f1a\u589e\u52a0 \u6216\u5a01\u80c1\u8981\u91c7\u53d6\u6c11\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u3002<\/p>\n

    \u8fd9\u4e9b\u4fe1\u4ef6\u5e76\u975e\u6cd5\u9662\u7684\u547d\u4ee4\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u662f\u5426\u4ed8\u94b1\u3002\u5047\u5982\u4f60\u4e0d\u4ed8\u94b1\uff0c\u5546\u5e97\u53ef\u4ee5\u5230\u6cd5\u9662\u544a\u4f60\u3002\u4f46\u4ece\u6211\u4eec\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u6781\u5c11\u516c\u53f8\u6216\u5f8b\u5e08\u4f1a\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u4ed8\u94b1\u800c\u5230\u6cd5\u9662\u4f5c\u51fa\u6cd5\u5f8b\u884c\u52a8\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u4e0d\u5fc5\u7406\u4f1a\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u4ef6\u3002\u4f46\u4e00\u5b9a\u9700\u8981\u7406\u4f1a\u6cd5\u9662\u7684\u8ffd\u8ba8\u7533\u8bf7 Statement of Claim \u3002 \u5982\u679c\u6536\u5230\u4fbf\u5c3d\u5feb\u8054\u7edc\u5f8b\u5e08\u3002<\/p>\n

    \u4ec0\u4e48\u662f\u6cd5\u9662\u7684\u8ffd\u8ba8\u7533\u8bf7<\/strong>\u00a0Statement of Claim<\/strong>\uff1f<\/strong><\/p>\n

    \u5bf9\u4f60\u91c7\u53d6\u6cd5\u5f8b\u884c\u52a8\u4fbf\u7531\u6cd5\u9662\u7684\u8ffd\u8ba8\u7533\u8bf7\u5f00\u59cb\u3002\u5982\u679c\u4f60\u6536\u5230\u5c0f\u989d\u94b1\u503a\u6cd5\u5ead\u6216\u5b89\u7701\u6cd5\u5ead\u7684\u8ffd\u8ba8\u7533\u8bf7\uff0c\u4fbf\u9700\u8981\u4f5c\u51fa\u4f38\u8fa9\u3002\u5982\u4e0d\u4f5c\u51fa\u4efb\u4f55\u56de\u5e94\uff0c\u6cd5\u9662\u53ef\u5bf9\u4f60\u53d1\u51fa\u8ffd\u8ba8\u91d1\u989d\u5168\u6570\u7684\u547d\u4ee4\u3002<\/p>\n

    \u4ed6\u4eec\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u5f3a\u903c\u6211\u7b7e\u7f72\u6587\u4ef6\uff0c\u624d\u8ba9\u6211\u79bb\u5f00\uff1f<\/strong><\/p>\n

    \u6709\u4e9b\u516c\u53f8\u4fdd\u5b89\u4eba\u5458\u4f1a\u903c\u4f60\u7b7e\u7f72\u6587\u4ef6\u624d\u8ba9\u4f60\u79bb\u5f00\u3002\u4f60\u4e0d\u9700\u8981\u7b7e\u7f72\u8fd9\u4e9b\u6587\u4ef6\u3002\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u7b7e\uff0c\u5c31\u4e0d\u7528\u4ed8\u8ffd\u8ba8\u7684\u6b3e\u9879\u3002\u5373\u4f7f\u6709\u7b7e\u7f72\u8fd9\u4e9b\u6587\u4ef6\uff0c\u4f60\u4e5f\u65e0\u9700\u4ed8\u6b3e\u3002<\/p>\n

    \u5bf9\u4ed6\u4eba\u6050\u5413\u5982\u679c\u4e0d\u7b7e\u7f72\u6587\u4ef6\u6216\u652f\u4ed8\u6b3e\u9879\u4fbf\u7531\u8b66\u65b9\u4f5c\u63a7\u8bc9\u662f\u4e0d\u5408\u6cd5\u7684\u3002\u9664\u8b66\u65b9\u5916\uff0c\u56e0\u4f60\u4e0d\u613f\u610f\u7b7e\u7f72\u6587\u4ef6\u4fbf\u4e0d\u8ba9\u4f60\u79bb\u5f00\u4e5f\u662f\u4e0d\u5408\u6cd5\u7684\u3002\u4fdd\u5b89\u4eba\u5458\u5728\u8b66\u5bdf\u5230\u8fbe\u524d\u7559\u4f60\u5728\u5546\u5e97\u5185\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u3002\u4ed6\u4eec\u8981\u5728\u5408\u7406\u65f6\u95f4\u5185\u62a5\u8b66\u3002\u5982\u679c\u4f60\u88ab\u6349\u5230\u5077\u7a83\u7269\u54c1\u800c\u9003\u8d70\uff0c\u5bf9\u65b9\u4f7f\u7528\u5408\u7406\u529b\u91cf\u62d8\u6355\u4f60\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u3002<\/p>\n

    \u4ed6\u4eec\u8981\u6c42\u7684\u6b3e\u9879\uff0c\u6211\u662f\u5426\u8981\u5168\u6570\u652f\u4ed8\uff1f<\/strong><\/p>\n

    \u5728\u6cd5\u5f8b\u4e0a\uff0c\u5982\u56e0\u4f60\u5077\u7a83\u4ed6\u4eba\u7684\u7269\u54c1\u6216\u95ef\u5165\u4ed6\u4eba\u7684\u5730\u65b9\u800c\u5f15\u81f4\u635f\u6bc1\u4fbf\u6709\u8d54\u507f\u8d23\u4efb\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5f88\u591a\u5728\u5546\u5e97\u5077\u7a83\u7684\u4e2a\u6848\uff0c\u5546\u5e97\u5df2\u53d6\u56de\u7269\u54c1\u53ca\u6ca1\u6709\u91d1\u94b1\u635f\u5931\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u6c11\u4e8b\u4fe1\u4ef6\u53ea\u662f\u8ffd\u8ba8\u5546\u5e97\u4fdd\u5b89\u7684\u8d39\u7528\u3002<\/p>\n

    \"\"\u5b89\u7701\u66fe\u6709\u4e00\u4e2a\u6848\u4f8b\uff0cHudson\u2019s Bay \u5546\u5e97\u63a7\u544a\u5f53\u4e8b\u4eba- White\uff0c\u6cd5\u9662\u5224\u51b3\u5f53\u4e8b\u4eba\u8981\u652f\u4ed8\u4e94\u767e\u5143\u4f5c\u4e3a\u60e9\u7f5a\u8d54\u507f\u3002\u4f46\u8fd9\u4e2a\u6848\u4f8b\u7684\u95ee\u9898\u662f\u5f53\u4e8b\u4eba\u5e76\u6ca1\u6709\u4e0a\u8bc9\u8fa9\u62a4\uff0c\u800c\u4e14\uff0c\u5f53\u4e8b\u4eba\u4ea6\u672a\u88ab\u8b66\u65b9\u68c0\u63a7\u3002\u7531\u4e8e\u8fd9\u4e24\u9879\u56e0\u7d20\uff0c\u5982\u53e6\u5916\u6848\u4ef6\u6709\u4e0d\u540c\u60c5\u51b5\u5728\u6cd5\u9662\u7533\u8fa9\u4fbf\u53ef\u80fd\u6709\u4e0d\u540c\u88c1\u51b3\u3002\u4f8b\u5982\u5982\u679c\u4f60\u88ab\u5211\u4e8b\u68c0\u63a7\u5077\u7a83\u884c\u4e3a\uff0c\u53d6\u51b3\u4e8e\u5211\u4e8b\u5224\u51b3\u6cd5\u9662\u53ef\u80fd\u4e0d\u5224\u60e9\u7f5a\u8d54\u507f\u6216\u51b3\u5b9a\u8981\u4ed8\u4e00\u4e2a\u4f4e\u6570\u76ee\u3002<\/p>\n

    \u5982\u4f60\u88ab\u544a\u4e0a\u6cd5\u9662\uff0c\u6cd5\u5b98\u53ef\u80fd\u5224\u51b3\u4f60\u8981\u5bf9\u5546\u5e97\u652f\u4ed8\u4e4b\u4e00\u4e9b\u8d39\u7528\u3002\u4f46\u672a\u6709\u6cd5\u9662\u547d\u4ee4\uff0c\u8fd9\u662f\u4f60\u4e2a\u4eba\u9053\u5fb7\u4e0a\u7684\u51b3\u5b9a\u5e94\u5426\u5bf9\u5546\u5e97\u652f\u4ed8\u6b3e\u9879\u3002<\/p>\n

    \u5982\u679c\u6536\u5230\u6536\u6536\u6570\u516c\u53f8\u7684\u4fe1\u4ef6\uff0c\u5e94\u8be5\u600e\u6837\u529e\uff1f<\/strong><\/p>\n

    \u4f60\u5fc5\u987b\u4e25\u8083\u5904\u7406\u6536\u6570\u516c\u53f8\u8ffd\u8ba8\u4fe1\u4ef6\uff0c\u4e0d\u7406\u4f1a\u53ef\u4ee5\u5f71\u54cd\u4f60\u7684\u4fe1\u7528\u8bb0\u5f55\u3002\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u79cd\u6536\u6570\u884c\u4e3a\u662f\u8fdd\u53cd\u6536\u6570\u6cd5\u4f8b-Collection Agencies Act<\/em>\uff0c\u662f\u4e0d\u5408\u6cd5\u7684\u3002<\/p>\n

    \u6211\u5e94\u8be5\u600e\u6837\u5904\u7406\uff1f<\/strong><\/p>\n

    \u4f60\u6216\u4f60\u7684\u6cd5\u5f8b\u4ee3\u8868\u5e94\u8be5\u8054\u7cfb\u8be5\u6536\u6570\u516c\u53f8\uff0c\u544a\u8bc9\u4ed6\u4eec\u4f60\u5426\u8ba4\u6b20\u6b3e\uff0c\u90a3\u4e48\u4ed6\u4eec\u5fc5\u987b\u505c\u6b62\u8ffd\u8ba8\u884c\u4e3a\uff0c\u5546\u5e97\u53ef\u4ee5\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u6c11\u4e8b\u544a\u4f60\u3002<\/p>\n

    \u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7d22\u53d6\u81ea\u5df1\u7684\u4fe1\u7528\u8bb0\u5f55\u786e\u8ba4\u8fd9\u574f\u8d26\u6ca1\u6709\u767b\u8bb0\u5728\u6848\u3002<\/p>\n

    \u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6295\u8bc9\u5230\u6d88\u8d39\u8005\u670d\u52a1\u90e8\u8981\u6c42\u7981\u6b62\u6536\u6570\u516c\u53f8\u8fdd\u6cd5\u884c\u4e3a\u3002\u6295\u8bc9\u8868\u683c\u53ef\u4ee5\u6d4f\u6f24\u7f51\u5740\uff1awww.sse.gov.on.ca\/mcs\/en<\/p>\n

    \u6211\u7684\u5b69\u5b50\u88ab\u6349\u5230\u5077\u7a83\u7269\u54c1\uff0c\u4f46\u4fe1\u662f\u5199\u7ed9\u6211\uff0c\u6211\u662f\u5426\u8981\u4ed8\u6b3e<\/strong>?<\/strong><\/p>\n

    \u4e0d\u9700\u8981\uff0c\u9664\u975e\u5bb6\u957f\u56e0\u6307\u4f7f\u5b69\u5b50\u7684\u758f\u5ffd\u800c\u5f15\u81f4\u635f\u6bc1\uff0c\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u5bb6\u957f\u624d\u8981\u8d1f\u8d23\u4efb\u3002\u5546\u5e97\u5728\u4fe1\u4e2d\u6240\u6307\u7684\u4f9d\u636e\u662f Parent Responsibility Act. \u8fd9\u6cd5\u5f8b\u53ea\u662f\u8bf4\u5bb6\u957f\u53ef\u80fd\u8981 \u63d0\u51fa\u5e76\u6ca1\u6709\u758f\u5ffd\u7684\u8bc1\u636e\u3002\u5e76\u4e0d\u662f\u8bf4\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u5bb6\u957f\u8981\u5bf9\u5b50\u5973\u884c\u4e3a\u8d1f\u8d23\u4efb\u3002\u56e0\u6b64\u6cd5\u9662\u4f1a\u5c31\u5b69\u5b50\u5728\u5546\u5e97\u5077\u7a83\u7269\u54c1\u800c\u5224\u4e3a\u5bb6\u957f\u758f\u5ffd\u7684\u53ef\u80fd\u4e0d\u5927\u3002\u5728\u7f05\u7701\u6709\u4e00\u4e2a\u4e2a\u6848\uff0c\u6cd5\u9662\u4e0b\u4ee4Zellers Inc.\u9000\u56de\u5bb6\u957f\u5df2\u652f\u4ed8\u6c11\u4e8b\u8ffd\u8ba8\u4fe1\u7684\u6b3e\u9879\u3002\u6cd5\u9662\u8868\u660e\u5bb6\u957f\u4e0d\u9700\u652f\u4ed8\u8fd9\u4e9b\u6b3e\u9879\uff0c\u5546\u5e97\u6ca1\u6709\u6743\u62ff\u8fd9\u4e9b\u6b3e\u9879\u3002<\/p>\n

    \u88ab\u8ffd\u8ba8\u7684\u4eba\u662f\u5341\u516b\u5c81\u4ee5\u4e0b\uff0c\u662f\u5426\u4ecd\u8981\u4ed8\u6b3e\uff1f<\/strong><\/p>\n

    \u6210\u4eba\u53ca\u5341\u516b\u5c81\u4ee5\u4e0b\u4eba\u58eb\u56e0\u5077\u7a83\u7269\u54c1\u7684\u8fd8\u6b3e\u8d23\u4efb\u662f\u76f8\u540c\u7684\u3002\u9700\u7136\u9752\u5c11\u5e74\u53ef\u80fd\u6709\u4e0d\u540c\u4ed8\u6b3e\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n

    \u7ffb\u8bd1\u82f1\u6587\u7248\u672c\u7531Justice for Children and Youth\u00a0<\/strong>– ww.jfcy.org\u5236\u4f5c<\/p>\n

    \u8fd9\u8d44\u6599\u63d0\u4f9b\u88ab\u6349\u5230\u5728\u5546\u5e97\u5185\u5077\u7a83\u7269\u54c1\u4e8b\u540e\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u5982\u6709\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u5bfb\u6c42\u6cd5\u5f8b\u610f\u89c1\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u88ab\u6c11\u4e8b\u8ffd\u8ba8\u8d54\u507f\u6b3e\u9879 \u4ec0\u4e48\u662f\u7981\u6b62\u8fdb\u5165\u901a\u77e5\u00a0(trespassi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"link","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-7413","post","type-post","status-publish","format-link","hentry","category-publications-chinesesimplified","post_format-post-format-link"],"yoast_head":"\n\u5b89\u7701\u5bb6\u5ead\u53ca\u79bb\u5a5a\u6cd5 - CSALC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5b89\u7701\u5bb6\u5ead\u53ca\u79bb\u5a5a\u6cd5 - CSALC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u88ab\u6c11\u4e8b\u8ffd\u8ba8\u8d54\u507f\u6b3e\u9879 \u4ec0\u4e48\u662f\u7981\u6b62\u8fdb\u5165\u901a\u77e5\u00a0(trespassi […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSALC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-15T13:51:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-28T16:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/csalc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/1eb7d1724ac06f6db6f9bab238aa01e7_f89.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin416\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin416\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin416\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248\"},\"headline\":\"\u5b89\u7701\u5bb6\u5ead\u53ca\u79bb\u5a5a\u6cd5\",\"datePublished\":\"2017-07-15T13:51:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-28T16:07:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/\"},\"wordCount\":362,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/csalc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/1eb7d1724ac06f6db6f9bab238aa01e7_f89.jpg\",\"articleSection\":[\"\u51fa\u7248\u8d44\u6599\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/\",\"url\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/\",\"name\":\"\u5b89\u7701\u5bb6\u5ead\u53ca\u79bb\u5a5a\u6cd5 - CSALC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/csalc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/1eb7d1724ac06f6db6f9bab238aa01e7_f89.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-15T13:51:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-28T16:07:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/csalc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/1eb7d1724ac06f6db6f9bab238aa01e7_f89.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/csalc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/1eb7d1724ac06f6db6f9bab238aa01e7_f89.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5b89\u7701\u5bb6\u5ead\u53ca\u79bb\u5a5a\u6cd5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/#website\",\"url\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/\",\"name\":\"CSALC\",\"description\":\"Chinese and Southeast Asian Legal Clinic\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248\",\"name\":\"admin416\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin416\"},\"url\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/author\/admin416\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5b89\u7701\u5bb6\u5ead\u53ca\u79bb\u5a5a\u6cd5 - CSALC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u5b89\u7701\u5bb6\u5ead\u53ca\u79bb\u5a5a\u6cd5 - CSALC","og_description":"\u88ab\u6c11\u4e8b\u8ffd\u8ba8\u8d54\u507f\u6b3e\u9879 \u4ec0\u4e48\u662f\u7981\u6b62\u8fdb\u5165\u901a\u77e5\u00a0(trespassi […]","og_url":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/","og_site_name":"CSALC","article_published_time":"2017-07-15T13:51:19+00:00","article_modified_time":"2026-02-28T16:07:00+00:00","og_image":[{"width":200,"height":150,"url":"https:\/\/csalc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/1eb7d1724ac06f6db6f9bab238aa01e7_f89.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin416","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"admin416","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"3 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/"},"author":{"name":"admin416","@id":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248"},"headline":"\u5b89\u7701\u5bb6\u5ead\u53ca\u79bb\u5a5a\u6cd5","datePublished":"2017-07-15T13:51:19+00:00","dateModified":"2026-02-28T16:07:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/"},"wordCount":362,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/csalc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/1eb7d1724ac06f6db6f9bab238aa01e7_f89.jpg","articleSection":["\u51fa\u7248\u8d44\u6599"],"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/","url":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/","name":"\u5b89\u7701\u5bb6\u5ead\u53ca\u79bb\u5a5a\u6cd5 - CSALC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/csalc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/1eb7d1724ac06f6db6f9bab238aa01e7_f89.jpg","datePublished":"2017-07-15T13:51:19+00:00","dateModified":"2026-02-28T16:07:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/#primaryimage","url":"http:\/\/csalc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/1eb7d1724ac06f6db6f9bab238aa01e7_f89.jpg","contentUrl":"http:\/\/csalc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/1eb7d1724ac06f6db6f9bab238aa01e7_f89.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/family-law\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5b89\u7701\u5bb6\u5ead\u53ca\u79bb\u5a5a\u6cd5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/","name":"CSALC","description":"Chinese and Southeast Asian Legal Clinic","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248","name":"admin416","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin416"},"url":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/author\/admin416\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7413"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10218,"href":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7413\/revisions\/10218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}