{"id":8726,"date":"2020-05-13T16:28:17","date_gmt":"2020-05-13T16:28:17","guid":{"rendered":"https:\/\/csalc.ca\/?p=8726\/"},"modified":"2020-05-15T16:39:11","modified_gmt":"2020-05-15T16:39:11","slug":"covid-19-emergency-benefit-chinese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/covid-19-emergency-benefit-chinese\/","title":{"rendered":"\u5b89\u7701\u5c07ODSP \/ OW\u7dca\u6025\u6d25\u8cbc\u91d1\u5ef6\u9577\u81f32020\u5e747\u6708"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>\u5b89\u7701\u5c07ODSP \/ OW<\/strong><strong>\u7dca\u6025\u6d25\u8cbc\u91d1\u5ef6\u9577\u81f32020<\/strong><strong>\u5e747<\/strong><strong>\u6708<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/csalc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/HALCO_traditional-C.pdf\">\u4e0b\u8f09\uff30\uff24\uff26<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\u7de8\u5236\uff1a\u83ef\u8d8a\u67ec\u5bee\u6cd5\u5f8b\u63f4\u52a9\u4e2d\u5fc3 (2020\u5e745\u670813\u65e5)(<span lang=\"ZH-TW\">\u6539\u7de8\u7ffb\u8b6f\u81ea\u611b\u6ecb\u75c5\u6cd5\u5f8b\u63f4\u52a9\u4e2d\u5fc3\u300a\u5b89\u7701\u5c07<\/span><span lang=\"EN-US\">ODSP \/ OW<\/span><span lang=\"ZH-TW\">\u7dca\u6025\u6d25\u8cbc\u5ef6\u9577\u81f3<\/span><span lang=\"EN-US\">2020<\/span><span lang=\"ZH-TW\">\u5e74<\/span><span lang=\"EN-US\">7<\/span><span lang=\"ZH-TW\">\u6708\u300b<\/span><a href=\"https:\/\/csalc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/HALCO_ODSP-OW20Emergency20Benefit_11May2020.pdf\">\u8cc7\u6599\u55ae)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>2020\u5e743\u6708\u6642\uff0c\u5b89\u7701\u6b98\u75be\u91d1\uff08ODSP\uff09\u4ee5\u53ca\u5b89\u7701\u798f\u5229\u91d1\uff08OW\uff09\u6709\u4e00\u4e9b\u81e8\u6642\u6539\u8b8a\u3002\u6539\u8b8a\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"ZH-TW\">\u7d66\u4e88\u6b63\u5728\u9818\u53d6\u793e\u6703\u6551\u52a9\u91d1\u7684\u5bb6\u5ead\u4e00\u6b21\u6027<\/span><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.mcss.gov.on.ca\/en\/mcss\/programs\/social\/\"><span lang=\"ZH-TW\">\u7dca\u6025\u6d25\u8cbc\u91d1<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ZH-TW\">\u3002\u55ae\u8eab\u6700\u9ad8<\/span><span lang=\"EN-US\">100<\/span><span lang=\"ZH-TW\">\u5143\uff0c\u5bb6\u5ead\u6700\u9ad8<\/span><span lang=\"EN-US\">200<\/span><span lang=\"ZH-TW\">\u5143\u3002<\/span><\/li>\n<li>\u4fee\u6539\u67d0\u4e9b\u8981\u6c42\uff0c\u5305\u62ec\u5c0d\u65bc\u672a\u5831\u544a\u6536\u5165\u7684\u9818\u53d6\u4eba\uff0c\u4e0d\u518d\u66ab\u505c\u6551\u52a9\u91d1\u3002\u4ee5\u53ca\u66ab\u505c\u6551\u52a9\u91d1\u8cc7\u683c\u9a57\u8b49\u5be9\u6838\u3002<\/li>\n<li>\u5c0d\u65bc\u7279\u6b8a\u98f2\u98df\u6d25\u8cbc\u3001\u61f7\u5b55\u548c\u6bcd\u4e73\u9935\u990a\u71df\u990a\u6d25\u8cbc\u3001\u5f37\u5236\u7279\u6b8a\u5fc5\u9700\u54c1\u6d25\u8cbc\u548c\u91ab\u7642\u904b\u8f38\/\u7269\u8cc7\u7b49\u6d25\u8cbc\uff0c\u9818\u53d6\u4eba\u7121\u9700\u91ab\u7642\u5c08\u696d\u4eba\u54e1\u7684\u8a8d\u53ef\u5373\u53ef\u5ef6\u9577\u4e0a\u8ff0\u6d25\u8cbc\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5f9e2020\u5e745\u67081\u65e5\u958b\u59cb\uff0cODSP \/ OW\u7dca\u6025\u6d25\u8cbc\u5df2\u5ef6\u9577\u81f32020\u5e747\u6708\u3002\u8a72\u7dca\u6025\u6d25\u8cbc\u7684\u9069\u7528\u7269\u4ef6\u662f\u56e0\u75ab\u60c5\u6709\u984d\u5916\u8cbb\u7528\u7522\u751f\u7684\u4eba\uff08\u4f8b\u5982\u6709\u4e9b\u4eba\u5728\u8cfc\u8cb7\u7dca\u6025\u6c11\u751f\u5fc5\u9700\u54c1\u6642\uff0c\u70ba\u907f\u514d\u642d\u4e58\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u800c\u6240\u7522\u751f\u7684\u8cbb\u7528;\u6216\u662f\u5c0d\u65bc\u6b63\u5728\u9694\u96e2\u7684\u4eba\uff0c\u56e0\u6c11\u751f\u5fc5\u9700\u54c1\u904b\u9001\u6240\u7522\u751f\u7684\u8cbb\u7528\uff09\u66f4\u591a\u7684\u8cc7\u8a0a\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u5c0d\u65bc\u6240\u6709\u7b26\u5408\u689d\u4ef6\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u63d0\u4f9b\u55ae\u8eab\u6bcf\u6708$ 100\u5143\uff0c\u5bb6\u5ead\u6bcf\u6708$ 200\u7684\u88dc\u52a9\uff08\u81f32020\u5e747\u6708\uff09<\/li>\n<li>\u82e5\u5df2\u57283\u6708\u6216\u662f4\u6708\u5df2\u9818\u53d6\u7dca\u6025\u6d25\u8cbc\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u8a72\u6d25\u8cbc\u5c07\u6703\u81ea\u52d5\u5ef6\u9577\uff08\u76f4\u52302020\u5e747\u6708\uff09<\/li>\n<li>\u57283\u6708\u62164\u6708\u672a\u9818\u53d6\u7dca\u6025\u6d25\u8cbc\u7684\u5bb6\u5ead\u5fc5\u9808\u5411\u798f\u5229\u55ae\u4f4d\u63d0\u51fa\u7533\u8acb\u8981\u6c42<\/li>\n<li>\u591a\u6578\u9818\u53d6\u52a0\u62ff\u5927\u7dca\u6025\u88dc\u52a9\u91d1\uff08CERB\uff09\u7684\u5bb6\u5ead\u5c07\u6c92\u6709\u8cc7\u683c\u7372\u5f97ODSP \/ OW\u7dca\u6025\u6d25\u8cbc\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u82e5\u662f\u4e0b\u5217\u4eba\u7fa4\u9818\u53d6CERB\uff0c\u5c07\u4e0d\u6703\u5f71\u97ff\u7372\u5f97ODSP \/ OW\u7dca\u6025\u6d25\u8cbc\u7684\u8cc7\u683c\uff1a\n<ul>\n<li>18\u6b72\u4ee5\u4e0b\u7684\u4eba<\/li>\n<li>18\u6b72\u4ee5\u4e0a\u7684\u5168\u8077\u4e2d\u5b78\u5b78\u751f\uff08\u6bcf\u9031\u81f3\u5c115\u500b\u5c0f\u6642\u7684\u6388\u8ab2\u6642\u9593\u548c\/\u6216\u6bcf\u5b78\u671f3\u500b\u5b78\u5206\u6216\u6bcf\u5e746\u500b\u5b78\u5206\uff09<\/li>\n<li>\u5927\u5c08\u9662\u6821\u5168\u8077\u5b78\u751f\uff08\u8ab2\u6578\u91cf\u81f3\u5c11\u9054\u6b63\u5e38\u768460\uff05\uff0c\u82e5\u70ba\u6c38\u4e45\u50b7\u6b98\u4eba\u58eb\uff0c\u8ab2\u6578\u91cf\u81f3\u5c11\u9054\u6b63\u5e38\u768440\uff05\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u66f4\u591a\u5b89\u7701\u793e\u6703\u6551\u6fdf\u91d1\u8cc7\u683c<a href=\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hans\/social-assitance\/\">\u8acb\u898b\u6b64\u8655<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5b89\u7701\u5c07ODSP \/ OW\u7dca\u6025\u6d25\u8cbc\u91d1\u5ef6\u9577\u81f32020\u5e747\u6708 \u4e0b\u8f09 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[1750],"class_list":["post-8726","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-whats-new","tag--zh-hant"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u5b89\u7701\u5c07ODSP \/ OW\u7dca\u6025\u6d25\u8cbc\u91d1\u5ef6\u9577\u81f32020\u5e747\u6708 - CSALC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/covid-19-emergency-benefit-chinese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5b89\u7701\u5c07ODSP \/ OW\u7dca\u6025\u6d25\u8cbc\u91d1\u5ef6\u9577\u81f32020\u5e747\u6708 - CSALC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5b89\u7701\u5c07ODSP \/ OW\u7dca\u6025\u6d25\u8cbc\u91d1\u5ef6\u9577\u81f32020\u5e747\u6708 \u4e0b\u8f09 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/covid-19-emergency-benefit-chinese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSALC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-13T16:28:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-15T16:39:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin416\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin416\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/covid-19-emergency-benefit-chinese\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/covid-19-emergency-benefit-chinese\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin416\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248\"},\"headline\":\"\u5b89\u7701\u5c07ODSP \/ OW\u7dca\u6025\u6d25\u8cbc\u91d1\u5ef6\u9577\u81f32020\u5e747\u6708\",\"datePublished\":\"2020-05-13T16:28:17+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-15T16:39:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/covid-19-emergency-benefit-chinese\/\"},\"wordCount\":16,\"keywords\":[\"#\u65b0\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\"],\"articleSection\":[\"\u6700\u65b0\u6d88\u606f\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/covid-19-emergency-benefit-chinese\/\",\"url\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/covid-19-emergency-benefit-chinese\/\",\"name\":\"\u5b89\u7701\u5c07ODSP \/ OW\u7dca\u6025\u6d25\u8cbc\u91d1\u5ef6\u9577\u81f32020\u5e747\u6708 - CSALC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-13T16:28:17+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-15T16:39:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/covid-19-emergency-benefit-chinese\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/covid-19-emergency-benefit-chinese\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/covid-19-emergency-benefit-chinese\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5b89\u7701\u5c07ODSP \/ OW\u7dca\u6025\u6d25\u8cbc\u91d1\u5ef6\u9577\u81f32020\u5e747\u6708\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/#website\",\"url\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/\",\"name\":\"CSALC\",\"description\":\"Chinese and Southeast Asian Legal Clinic\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248\",\"name\":\"admin416\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin416\"},\"url\":\"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/author\/admin416\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5b89\u7701\u5c07ODSP \/ OW\u7dca\u6025\u6d25\u8cbc\u91d1\u5ef6\u9577\u81f32020\u5e747\u6708 - CSALC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/covid-19-emergency-benefit-chinese\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u5b89\u7701\u5c07ODSP \/ OW\u7dca\u6025\u6d25\u8cbc\u91d1\u5ef6\u9577\u81f32020\u5e747\u6708 - CSALC","og_description":"\u5b89\u7701\u5c07ODSP \/ OW\u7dca\u6025\u6d25\u8cbc\u91d1\u5ef6\u9577\u81f32020\u5e747\u6708 \u4e0b\u8f09 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/covid-19-emergency-benefit-chinese\/","og_site_name":"CSALC","article_published_time":"2020-05-13T16:28:17+00:00","article_modified_time":"2020-05-15T16:39:11+00:00","author":"admin416","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"admin416"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/covid-19-emergency-benefit-chinese\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/covid-19-emergency-benefit-chinese\/"},"author":{"name":"admin416","@id":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248"},"headline":"\u5b89\u7701\u5c07ODSP \/ OW\u7dca\u6025\u6d25\u8cbc\u91d1\u5ef6\u9577\u81f32020\u5e747\u6708","datePublished":"2020-05-13T16:28:17+00:00","dateModified":"2020-05-15T16:39:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/covid-19-emergency-benefit-chinese\/"},"wordCount":16,"keywords":["#\u65b0\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2"],"articleSection":["\u6700\u65b0\u6d88\u606f"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/covid-19-emergency-benefit-chinese\/","url":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/covid-19-emergency-benefit-chinese\/","name":"\u5b89\u7701\u5c07ODSP \/ OW\u7dca\u6025\u6d25\u8cbc\u91d1\u5ef6\u9577\u81f32020\u5e747\u6708 - CSALC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/#website"},"datePublished":"2020-05-13T16:28:17+00:00","dateModified":"2020-05-15T16:39:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/covid-19-emergency-benefit-chinese\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/covid-19-emergency-benefit-chinese\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/covid-19-emergency-benefit-chinese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5b89\u7701\u5c07ODSP \/ OW\u7dca\u6025\u6d25\u8cbc\u91d1\u5ef6\u9577\u81f32020\u5e747\u6708"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/","name":"CSALC","description":"Chinese and Southeast Asian Legal Clinic","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/#\/schema\/person\/8886f87e0594fa192ea5f40b9fa85248","name":"admin416","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97b7fb05eb28c5104e5ce2428dbb69297382b17d77edc6409c30ed473cfb3253?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin416"},"url":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/author\/admin416\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8726"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8728,"href":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8726\/revisions\/8728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csalc.ca\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}