Blog

BẢN HƯỚNG DẪN NHANH ĐỂ ỨNG PHÓ HẬN THÙ

Do hậu quả của đại dịch COVID-19, người Canada gốc Á đã trở thành đối tượng của các cuộc tấn công phân biệt chủng tộc và những lời chế nhạo. Hướng dẫn này nêu ra các quyền lợi và tài liệu tham khảo cho nạn nhân hoặc nhân chứng của các sự cố phân biệt chủng tộc, nó cung cấp thông tin giúp bạn nhận biết và ứng phó với ba loại hành vi thù hận: Tội ác căm thù, Sự kiện căm ghét và Hành vi phân biệt đối xử.

TỘI ÁC CĂM THÙ 

Các hành vi phạm tội với động cơ thù hận là  phạm tội theo điều lê trong Bộ luật Hình Sự, bao gồm hành vi tấn công (điều 265),  đe dọa (điều 264.1 (1)), Quấy rối hình sự (điều 264 (1)) và Lời nói căm ghét (Phần 319 ( 1) & (2)). Tội ác gây ra vì lý do hận thù  thường bị Tòa án trừng phạt nặng hơn.  tội phạm dựa vào hai yếu tố:

1. án phạm (ví dụ: giết người, tấn công, đe dọa, phá hoại, đốt phá) và
2. động cơ phạm tội là kỳ thị về chủng tộc, nguyên quán hoặc dân tộc, màu da, tôn giáo, giới tính, khuynh hướng tình dục, tuổi tác hoặc khuyết tật về thể chất hoặc tinh thần.

SỰ KIỆN CĂM GHÉT

Là những hành vi phi hình sự xảy ra khi một người sử dụng ngôn ngữ thô lổ, thiên vị hoặc thành kiến (nói hoặc viết, trên mạng hoặc trực tiếp) hoặc làm các hành động khác vì kỳ thị về chủng tộc, nguyên quán hoặc dân tộc, màu da, tôn giáo, giới tính, v.v.

HÀNH VI KỲ THỊ

là vi phạm luật nhân quyền – đây là những hành vi đối xử phân biệt trong phạm vi cung cấp dịch vụ, mua bán, dùng cơ sở vật chất, chỗ ở, hợp đồng, việc làm, hiệp hội nghề nghiệp (ví dụ: giao thông công cộng, nơi làm việc, nơi công cộng, nhà hàng, khách sạn, nhà hát, cửa hàng, nhà ở, trường học hoặc trường đại học, v.v.), phân biệt đối xử vì kỳ thị về chủng tộc, nguyên quán hay dân tộc, màu da, tôn giáo, giới tính, khuynh hướng tình dục, tuổi tác hoặc khuyết tật về thể chất hoặc tinh thần. Hình thức phân biệt đối xử này không thuộc tội hình sự nhưng vi phạm luật nhân quyền của liên bang hoặc tỉnh bang.

BẠN PHẢI LÀM GÌ NẾU BẠN ĐỐI MẶT HAY MỤC KÍCH HÀNH VI HẬN THÙ HAY THÀNH KIẾN

Maryka Omatsu cộng tác với Gary Yee, Gerald Chan, Avvy Go & Juanita Westmoreland biên soạn   tháng 5, 2020

(translated by CSALC  May 2020 – Vietnamese)